浅析巧于因借的景观设计实践

吴华

摘要：巧借场地的地形地貌、山水植被、历史人文等造景要素，因地制宜的营造园林景观，以达到事半功倍、得景巧妙的目的，其理论精髓源自风景园林的经典理论《园冶》：“巧于因借”。

笔者有幸参与2017年示范区景观提升工程，2019年示范区环境整治和景观提升项目的设计及2014年北京雁栖湖生态发展示范区公园建设工程的工作，全面的见证了北京雁栖湖生态发展示范区景观历年变化的历程。本文详细的介绍了“巧于因借”的设计手法在示范区景观中的应用，希望通过本文及未来更多的项目实践为将来园林景观建设提供参考。

关键词：巧于因借，因地制宜，借景，示范区

一、巧于因借的概述

计成所倡导的“因借”法则沿袭了传统“顺应”自然和“利用”自然2层含义[1]。“因”，有凭借，根据之意。因地制宜，是根据当地的地理位置、气候、生物、历史人文等具体情况，制定相适宜的措施，选用适合的材料，在利用现状有利条件的同时，改造加工不利的环境因素，营造出宜人的园林环境。根据不同的情况制定不同的措施是因地制宜的要旨。因地制宜理念提倡对风能、日照、植物等自然资源的有效利用，其理念指导出来的园林景观能较好的融入当地的环境，唤起人们对场地的历史面貌片段的回忆。

二、巧于因借的内涵

1、因地制宜

不同的场地具有其独特的自然特点与人文特点，其地形地貌、土壤水文、植被、建筑、文化、经济等均有不同。根据不同的场地条件因地制宜的进行规划设计是巧于因借的首要原则。不同的自然条件导致小气候的不一，不同的气候条件营造出不同的生境，而不同的生境对生物多样性以及物种的分布具有举足轻重的作用，自然展现出不一样的景观风貌。因地制宜的进行规划设计，最终营造出富有特色的、有地域特征的园林景观。

2、因借适度

适度性的原则使事物的变化保持在适当的量的范围内，既防止“过”，又要防止“不及”，应采取正确、适宜的方法，促使在实践活动的成功。造园活动亦要遵循适度性原则，在过程中巧妙把握精确的“度”，既不能“不及”，也不能“过”。风景园林设计应在尊重自然的前提下改造自然，创造出人与自然和谐的理想状态。造园活动应尊重场地现有条件，以求迗到万物和谐、人与自然合一的绝佳意境，再配上云和影的交替、山与水的参错，以及由人造的建筑园艺，力求在方寸之间产生万千新奇的变化[2]。

3、因借巧妙

《园冶》中也强调园林应“巧于因借”、“巧而得体”，风景园林贵在“妙于得体合宜”，是否借得巧妙是评判借宜造景是否成功的标准与原则，亦是园林景观优良与否的重要标准。

“巧妙”是《园冶》所认为的造园理念，《园冶》中有不少描述“巧妙”之处：相地“旧园妙于翻造，自然古木繁花”;立基“先乎取景，妙在朝南”;屋宇要“妙于变幻”;掇山要“瘦漏生奇，玲珑安巧”;假山要“以水为妙”;景石则要择“其奇巧处”、置于“其奇巧处”;峦“或高或低，随至乱掇，不排比为妙”;池山“若大若小，更有妙境”，而装折“相间得宜，错综为妙”。

三、巧于因借的景观设计实践应用——以北京雁栖湖生态发展示范区为例

1、项目概况及定位

北京雁栖湖生态发展示范区（下文简称示范区）地处怀柔区雁栖镇，南邻怀柔新城集中城市建设区，是红螺山雁栖湖市级风景旅游度假区的东区。示范区规划范围规划用地总面积为2093.85公顷。雁栖湖地区位于红螺山浅山地区，天蓝、水绿、山青的原生态环境，素有“天然氧吧”的美誉。雁栖湖水面宽阔，水域面积约2.7平方公里，湖岸线20余公里。

2、因地制宜的具体手法

因地制宜的理念是园林中的一种节约且能持续发展的设计理念，能较大限度的保护生态，降低对原生环境的干扰。笔者就在雁栖湖生态示范区景观建设、改造提升过程中，从竖向设计及植物设计两个方面，就因地制宜的一些方法进行讨论研究。

（1）竖向设计的因地制宜

示范区整体地势西北高东南低，依山傍水，具有天然的雅趣，历次景观设计极大程度上保留利用了原生态的地形地貌，使新建及改造景观与周边的山水互相渗透融为一体，形成了庞大的山水格局。整体景观设计依山就势，因势利导，景观的建设使原有地貌产生创面，园林工程在修复地貌创面的同时也利用了这些高低错落的叠层空间，应用挡土墙、台阶、植被等景观元素消化高差的同时，增加属于自身的景观特色。

如雁栖湖西路原地形地貌较复杂，有的是高于路面3-4米的陡坎，有的则是低于路面6-7米的深坑，且局部土质条件不佳，为尊重自然，尽可能的维持原地形地貌特点，因地制宜，在满足景观要求的前提下尽可能的尊重原有地貌，尽量做到就地土方平衡，结合现状地势和设计思想，对地形、立体空间做了整体的规划布局。现场做出了如下处理：在道路两侧3-4米的陡坎区域，进行消坡处理，形成蜿蜒起伏的微地形效果，同时与远山走势相呼应;而在道路两侧6-7米的深坑区域填补土方非常可观，因而索性保持其原有地势，仅在道路行车视线可达的位置适当堆叠小地形。陡坎消坡的弃土用于深坑内的局部堆土，土方就地消纳，有效的减少了外运土方量，在一些土质较差的区域，下层维持原貌，仅将上层沙砾土清除并回填1-2米好土以满足种植需要，也有效的减少了外运土方量。通过合理的土方竖向规划，全区形成了仰视、平视、俯视等多种观赏视角，并基本达到了内部土方平衡，通过各种手段，达到了相对理想的景观效果。

（2）植物设计的因地制宜

示范区整体气温相对北京市区较低，春季植物发芽及开花比市区晚15天左右，秋季植物落叶也较早。基于以上因素，我们从三方面进行了考虑：

首先是充分的保留和利用了现状原生植物。示范区原有植被丰富，山上以板栗、核桃、山杏及桧柏为主。之前的村庄拆迁后对一些乔木进行了保留，特别是古树，原位于柏崖厂村的两株古槐，我们将其进行保护，形成两处景点，吸引不少游客驻足观赏。。

其次是增加乡土植物，增加植物多样性。在历次示范区项目中，我们都是本着这样的原则进行了植物设计，其中乔木以国槐、栾树、元宝枫、蒙古栎、板栗、千头椿、山杏、海棠类等为主，常绿以油松、白皮松、华山松、桧柏等为主，灌木为天目琼花、金銀木、黄栌、珍珠梅、连翘等为主，历次项目植物品种累计几百种。

最后是优选抗病虫害树种降低管养成本。2014年项目中多侧重彩叶树，秋色叶树，如银红槭、银白槭、小叶白蜡、银杏、金枝槐、北美海棠类、黄栌等等。而两次一带一路会期为春末夏初，则多选用春花植物，如海棠类，丁香类等等。

因地制宜地进行景观设计对示范区持续发展起到关键的作用，其手法本身就是对基地自然环境的尊重，并利用自然资源作为园林环境的依托，根据不同区域的情况制定不同的造景措施，营造可持续发展的生态型景观。

结论

通过三次对示范区的改造提升，我们因地制宜，巧妙借助山石、水系、植物及时节，将整体景观与原有山水较为完美的融为一体，给人以回归自然，亲近自然之感。

示范区作为国际会都，在日后的养护及提升中仍会改造提升，我们只有“巧于因借”，才能使景观更加完美。而其他项目中也应该遵循因地制宜，巧妙借景，才能打造出更好的园林景观。

参考文献

[1]李世葵.《园冶》园林美学研究[M].北京：人民出版社，2010.

[2]唐学山，李雄，曹礼昆.园林设计[M].中国林业出版社，1996.