浅谈现代设计与传统文化的碰撞

韩含笑

摘要：我国历史文化悠久，在中国的历史上拥有着五千年的历史背景和人文风俗。现代设计从传统文化中发源，同时现代设计也将传统文化进行了很好的融合与贯通。在现代设计中，作为设计师需要持续提高我们的文化素养，提取传统文化中的优点，对于缺少的东西要进行不断创新。合理有效地利用中国的传统元素进行设计，将现代设计赋予其更为强大的生命力。

关键词：中国传统文化;现代设计;融合贯通

一、传统文化与现代设计的概念

传统文化是一种物质文化和精神生活的产物，在社会活动中长期发展和形成。它源远流长，内涵丰富，是我们中华民族上下五千年文明史的思想文化结晶。它有很强的包容性。涵盖了佛教、道教、儒家等思想。除了思想它还涵盖了很多与我们生活息息相关的艺术形式如：绘画、剪纸、书法等多种艺术形式。同时承载着深刻而丰富的哲理。我国的传统元素可以帮助我们进行现代设计。现代设计的方式在带动着中国传统文化的不断地发展和创新的同时，也沿着中国传统文化为其铺好的道路不断前行。

所谓设计，是指为人解决某种需要所进行的创造、规划整合与创新。它通过眼睛的观察来传达心里感受的过程。其核心内容包括三个方面，即：想象与构思的形成;视觉传达的方式;创造出后的具体运用。以现代主义理念贯穿整个设计过程的设计活动，简称现代设计。

二、传统文化与现代设计发展的关系及应用

传统文化和现代设计具有外延与本质的联系。现代设计就是提炼传统文化中积极向上的元素创造出为人们所需的设计。当我们在协调传统文化与现代设计的关系的同时，我们也需要做到强调要有选择地吸收、批判地继承传统文化，必须做到能够利用现代科技手段，共同去探寻我国传统文化与现代设计的最合适的方式，以至于可以更好地促进我国现代设计的发展。

在现代设计中传统文化需要遵循应用的原则。总的来说，我国的现代设计在精神和形式上都呈现出相当多样化的取向。其中一方面，商业化不断地成熟，并逐渐浮现;在另一方面，它是在追求人格化，装饰，个性化，传统和国有化，丰富和发展了现代设计的自由精神。现代设计中对传统艺术的运用不应刻意追求或机械复制。它应该是设计师在理解了民族文化之后的一种发自内心对于情绪的描绘。

运用传统文化的精髓，形成独特的设计语言，是我们现代设计的必由之路。例如，在20世纪70年代以前，日本设计采用了“拿来主义”的原则，在80年代，它成为世界上最重要的设计强国之一。为什么在这么短的时间内取得这么大的成就？这可以归因于“双轨制”——传统与现代并行的制度。日本设计师运用了“双轨制”的方式解决民族与国际、传统与现代的平衡，从精神、思想、空间上挖掘传统文化的精髓，并进行深入研究，创造出许多独具特色的日本现代设计艺术。

只有对传统文化的深刻理解才能将现代设计中优秀的设计变得越来越多。扎根我国的本土文化蕴含，不断地对外来优秀理念和方法进行吸收，才有可能创造出具有更为独特的作品，不落后于国际潮流的理念和实践体系..例如中国银行标志设计它以中字和古钱形相互结合而构成。中字代表了中国;古钱象征银行服务;方孔圆角是現代电脑联想，上下一系列的直线象征池服务。寓意天方地圆。成功地将传统元素融入到现代设计中。

在现代设计中成功体现出其丰富的传统特点的还有贝聿铭设计的苏州博物馆。它将现代建筑艺术与中国传统建筑特色相结合;它在建筑的构造上讲究传统的构建方式。同时采用传统的造景元素与造景手法。在屋面形态上借鉴了中国传统建筑中老虎天窗的做法并进行改良采用立体几何形体的玻璃天窗独特设计突破了中国传统建筑“大屋顶”在采光方面的束缚，钢结构的使用使现代人可以在室内借到大量的天光。它的设计成功体现出来了传统文化的传承及突破。

三、传统文化对现代设计的影响

现代设计的未来与发展趋势是以融合传统文化元素为基础的。因此，传统的设计元素在我们现代设计中的影响占有相当大的比重，需要进行传统与现代的结合才能让人们体验到民族化。在现代世界文化中，它独有的东方文化吸引着设计师们的关注。那么应该怎样去理解传统文化与现代设计之间存在的联系。在经历过“国际设计风格”的潮流以后，成为新一代设计师面临的问题是多元化设计趋势的创造。可能只有设计师在理解传统文化的基础上之后，再进行对传统元素的提炼参考和使用，才可使现代设计不减少魅力并且更具当代艺术特色。事实上，传统与现代都是以现代设计理念来衡量的。相反，如果它们能够融合在一起，其结果将是它们相辅相成，随着在现代设计中的传播，传统文化的文化感与厚重感可以继续传承下去，从而增强其生命周期的可持续性。

在21世纪，竞争愈演愈烈，有市场竞争和设计竞争更有文化竞争。如今，中国传统文化元素已广泛应用于现代设计中，如中国水墨山水，水墨艺术独特的表现形式首先反映了水墨艺术中独特的朴素形式语言，即“白即黑”的朴素形象。中国剪纸艺术通过对中国民间剪纸造型的深入分析，准确把握中国人丰富的文化背景和中国审美精神的内涵，对现代设计作品的表现有着巨大的推动作用。

通过对先驱者的研究，我个人认为传统文化是现代社会的灵魂。由于现代社会的发展，中国现代设计的发展需要将其建立在继承传统文化的基础上。我们必须找到生存的基础，那就是传统文化。中国传统文化的独特魅力，打开了创作的自由空间。在这个有着悠久灿烂文化历史的土壤中，作为一名设计学习者，我们不断受到外来文化设计理念的冲击。同时，要学会中西文化的融合，把中国文化放在首位，形成民族个性。这样，我们的民族文化将继续传承下去，使我们的设计在“国际化”中熠熠生辉。

结论

我国的传统文化是来自于上下五千年的集体经验和智慧的结晶。要想现代艺术设计更有中国特色，人的审美，需求，随着时代的变迁一直在改变，人不可能脱离时代而存在，更不能脱离历史与民族。如今人们更愿意回归传统，尤其是对于中国这样一个拥有深厚历史底蕴的国家，传统是我们的优势与丰厚灵感来源。虽然如今的中国传统设计更多的已经分离为纯粹的装饰艺术商品，但是中国传统之美仍然存在并且打动人心，当今的中国各个领域的设计师也在复兴中国传统装饰的造型之美，中国元素已形成新的趋势，向世界各地蔓延。设计本身就是在民族性与时代性中寻找平衡，我想这就是两者的联系。

临沂大学  276000