荆州方言中的小称名词

康贝贝 袁振翔

【摘要】 汉语方言中的小称形式丰富、分布广泛。小称主要表细小义，有时也附带亲昵、可爱、厌恶等感情色彩。湖北荆州方言中存在小称名词，主要有“X子”“X巴子”“X伢子”“X苞子”“X嘎子”“X果子”等几种形式，能表达亲切喜爱或轻蔑厌恶的感情色彩。

【关键词】 荆州方言;名词;小称;词缀

【中图分类号】H172          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）25-0113-02

小称，在近几年里一直是方言学领域讨论的热点话题。前人关于荆州方言小称名词的研究较少，本文认为，荆州方言中存在小称名词的现象。荆州方言中名词主要通过附加各种后缀表示小称，现通过描写法、列举法对荆州方言中名词小称的形式和意义进行分析。

一、语表形式

（一）“X子”

与普通话相比，荆州方言中的子缀运用情况更加普遍和丰富，“子”缀是荆州方言中使用最多的名词后缀，在荆州方言中很多带子缀的名词都具有“体型小”的特点，本文将荆州方言中帶子缀的名词分为以下几类：

（1）组：猪子、狗子、猫子、鸡子、鸭子、羊子、兔子、虾子、蚊子;

（2）组：跛子、瞎子、癞子、邪子（疯子）、老头子、结巴子（说话结巴的人）;

（3）组：雪子子、弹子子（子弹）、石子子、色子子、沙子子、麻将子子。

其中，（1）组名词主要表示动物，这些动物都具有“体型小”的特点，体型大的动物通常不加子缀。（2）组名词均是特殊人群，即生理或年龄上有缺陷的人，在语义上含有[+力量弱小，+社会地位低]的语义特征，因此也看作是小称名词。（3）组名词比较特殊，是两个“子”叠用的情况，但这样的例子并不多见，要注意区别的是，在这一组词中前一个“子”是词根，后一个“子”是词缀。《现代汉语词典》（第七版）中对“子”的释义中，有“小而坚硬的块状物或粒状物”的意义。在荆州方言中两个子叠用的名词通常是小的颗粒物，由此可以判定前一个“子”具有实在意义，是词根，后一个“子”是词缀。

（二）“X巴子”

在荆州方言中，“巴子”作为词缀使用时，通常表示“幼小”或“不尊敬”的意义。例如：

脸巴子（小脸蛋）、鸭巴子（小鸭子）、鹅巴子（小鹅）、奶巴子（婴儿）、老巴子（老年妇女）。

这里可以看出“脸巴子、鸭巴子、鹅巴子、奶巴子”都是表示幼小的事物，“老巴子”指的是老年妇女，具有[+力量弱小]的语义特征，在使用时含有“不尊敬”的感情色彩。但是“巴子”作为后缀，在荆州方言中的使用范围有限，远远小于“子”，并且不具备推导性，例如在动物类名词中，只有“鸭”和“鹅”可以带“巴子”后缀。

（三）“X伢子”和“X伢儿”

在荆州方言中，“伢子”和“伢儿”作为词语使用是“小孩子”的意思，但是却可以与其他名词组合成词表示事物小称。“伢子”和“伢儿”在构词时，有一定的实际意义，因此把“伢子”和“伢儿”看作意义还没有完全虚化的类词缀。例如：

（1）表人名词后加“伢儿/伢子”

A组：男伢子、女伢子、小伢子（小孩）、孙伢子（孙子）、姑娘伢子（小女孩）

B组：男伢儿、女伢儿、小伢儿（小孩）、孙伢儿（孙子）、姑娘伢儿（小女孩）

（2）动物名词后加“伢儿/伢子”

A组：猪伢子、狗伢子、鸡伢子、牛伢子、猫伢子

B组：猪伢儿、狗伢儿、鸡伢儿、牛伢儿、猫伢儿

（3）物体名词后加“伢子”

盆伢子、桶伢子、盅伢子（小碗）、锅伢子、 坛伢子、篮伢子、板凳伢子

这里可以看出，“伢子”和“伢儿”有的时候可以等同和替换，在（1）组和（2）组中“伢子”和“伢儿”的意义和功能大致一样，例如“鸡伢子”和“鸡伢儿”都表示“小鸡仔”的意思。但是在使用范围上，“伢子”比“伢儿”使用更加广泛。带“伢儿”的名词通常是人或动物，具有[+有生命]的义素，多数情况下不用在无生命的物体上，而“伢子”可以用在人、动物以及物体的名词后，表示小称，因此一般认为“伢子”的虚化程度比“伢儿”更高。

（四）“X苞子”

“苞子”形容物体小巧，含有亲切色彩，多指小鱼小瓜，一般附着在名词性词根后，表示名词小称。例如：

（1）组：南瓜苞子、西瓜苞子、黄瓜苞子、香瓜苞子、冬瓜苞子、丝瓜苞子;

（2）组：鲫苞子（小鲫鱼）、黑苞子（小黑鱼）、鲩苞子（小草鱼）;

（3）组：花苞子（花骨朵）、荷花苞子、栀子花苞子、菊花苞子、桃花苞子。

“苞子”作为词缀使用范围并不广泛，一般只用于瓜果、鱼类、花这一类名词，用来表示这类名词“幼小”“未成熟”的生命状态。上述例子中，（1）组表示未成熟的瓜果，（2）组表示各类小鱼，（3）组表示各类花苞。

（五）“X嘎子”

《现代汉语词典》（第七版）中对“嘎子”的解释是“调皮的人（有时用来称小孩儿，含喜爱义）”，在荆州方言中通常用来表示体型小的鱼类、虫子。例如：

爬嘎子（小爬虫）、鲫嘎子（小鲫鱼）、虫嘎子（小虫子）、雀嘎子（小麻雀）。

其中，“爬嘎子”泛指蟑螂一类的小爬虫，虫嘎子泛指小型昆虫，加上“嘎子”的名词通常是小型动物。

（六）“X果子”

荆州方言中“果子”的使用频率并不高，通常表示小的圆形物体，因此“果子”在构词时产生了形象意义，有时将它看作一个类词缀。例如：

蒜果子（蒜头）、泥巴果子、驴屎果子、洋芋果子（小土豆）。

二、语里意义

（一）小称

荆州方言中的“子”缀使用范围和频率远高于汉语普通话，且通常用于形容体型小的事物。例如，“鸡、狗、猪、羊、猫”等名词在荆州方言中可加“子”，这是因为这类动物大多体型小、力量弱，属于家禽、家畜，而“牛、马、老虎”等动物体型较大，力量强，属于生产工具、猛兽，所以不能加“子”。

此外，与“X子”形式对比，“X伢儿”“X伢子”“X嘎子”“X苞子”等形式小称意味更浓。例如：

如上表所示，在荆州方言中，有时候会形成“X子”与“X伢子”“X伢儿”“X包子”“X嘎子”等形式的对立，在荆州方言中，B组词语比A组词语更具有“体型小”“年幼”等语义特征。

这里可将表中的名词分为两种：第一种，“牛”“鲫鱼”“南瓜”等名词虽然并不是“X子”形式，但是在荆州方言中也能找到小称形式。例如，“牛伢子”“牛伢儿”表示年幼的小牛，“鲫包子”“鲫嘎子”表示小鲫鱼，“南瓜包子”表示尚未变黄的青绿色小南瓜。第二种，本身就是“X子”形式的名词“鸡子”“狗子”“盆子”等名词，还可以用“X伢子”等形式表示一种更小的意义。例如“鸡伢子”“鸡伢儿”表示小鸡，“狗伢子”“狗伢儿”表示小狗，“盆伢子”表示小盆。

（二）感情色彩

荆州方言中的小称名词在使用时，还附加了一定的感情色彩。总结起来，主要有以下情况：

1.亲切、喜爱的感情色彩

荆州方言中有些名词带上后缀时，会有表示可爱或幼小的意义，因此在感情色彩上常常含有亲切、喜爱的意味。例如：鸭巴子（小鸭）、鹅巴子（小鹅）、奶巴子（婴儿）、南瓜苞子（小南瓜）、鲫苞子（小鲫鱼）、狗伢子（小狗）等。

表示亲切喜爱类的名词通常都具有[+年幼]、[+体型小]等共同义素，因此亲切喜爱的感情色彩在某个层面上和“小称”也是有内在联系的。

2.轻蔑、不尊敬的感情色彩

在荆州方言中，某些带有后缀的名詞，附加了一种消极、否定的感情色彩，常常含有轻蔑、不尊敬、瞧不起的意味。例如：瞎子、跛子、邪子（疯子或要饭的）、老巴子（年老的女人）、老头子、结巴子、小伢子（小屁孩）……

这类通过附加词缀表示轻蔑、不尊敬、瞧不起等感情色彩的名词，常常是表示特殊人群的名词，这类人群通常在年龄、生理等方面存在缺陷，具有[+力量弱小，+社会地位低]的义素，因此这类词语在使用时很容易引申出轻蔑、不尊敬的感情色彩。总的来看，无论是积极色彩义还是消极色彩义都与“小称”现象有内在的关联。

三、结语

综上所述，荆州方言中通过后缀表示名词小称的现象是存在的，主要有“X子”“X伢子”“X伢儿”“X苞子”“X果子”“X嘎子”“X巴子”等语表形式能表示“小称”，在使用小称名词时能表现说话人一定的情感态度，在社会交际中也能产生一定的价值和功能。

参考文献：

[1]芜崧.荆楚方言语法研究[M].武汉：武汉大学出版社，2014.

[2]杨贺.“子”缀语素“小称”探源[J].殷都学刊，2014，（1）.

[3]赵元任.湖北方言调查报告[M].北京：商务印书馆中华，1948.

[4]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[M].北京：商务印书馆，2016.

[5]雷容.汉语小称的演变机制[J].汉语学报，2017，（2）.