时时可学，处处能学

沈娟

【原文阅读】

牛角挂书

密①以蒲鞯②乘牛，挂《汉书》 一帙③角上，行且读。越国公杨素适④见于道， 按辔⑤ 蹑⑥ 其后， 曰：“ 何书生勤如此？” 密识素， 下拜。问所读， 曰：“ 《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度⑦，非若等辈。”玄感遂倾心结纳⑧。大业⑨九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。

选自《新唐书·李密传》

【字词注释】

①密：李密，农民起义军瓦崗军首领。

②蒲鞯：垫在牛背上的蒲草垫子。

③帙（zhì）：书套，这里指书卷。

④适：恰逢，正赶上。

⑤按辔：按捺住马鞍。

⑥蹑：轻步跟随。

⑦识度：见识和风度。

⑧结纳：结交。

⑨大业：隋炀帝年号。

【故事译文】

李密骑在蒲草做鞍鞯的牛背上，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的读书人这般勤奋？”李密认识杨素，赶紧从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“ 《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们能比的。”杨玄感因此就一心结交李密。隋炀帝九年，玄感在  黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。

【蕴含道理】

这个牛背上读书的故事，告诉我们只要有心，时时可学，处处能学。

【理解感悟】

1. 从故事中你受到什么启示？

2. 古人勤学的故事，除了《牛角挂书》，你还知道哪些？