简易型可穿戴维修技术

初创公司Klatt Works正在研发一种简易型头戴式可穿戴维修技术，以消除MRO行业中的一些复杂操作步骤和进入障碍。

虽然市场上已经有许多基于耳机的工具，为技术人员提供工作说明、指导和文档，但Klatt Works专注于消除更复杂的铃声和哨声，如运用增强现实和虚拟现实（AR/VR）技术，为客户提供一个平台，帮助他们依据现有的文档快速、轻松地创建自己的操作指南。

Klatt Works公司业务开发总监埃德·里尔（Ed Riehle）表示，AR/VR可穿戴系统对于一些维修企业而言入门门槛可能太高了，因为它需要从各种维修程序的数千頁文档中收集和创建出分步操作指南。事实上，技术人员在具体操作程序中无需知道具体某个螺丝钉是向左拧还是向右拧，拧螺丝的工作他们早就会做，他们需要的是一些其他方面的帮助，如提示操作步骤或确认和证实操作是否正确。

Klatt Works公司的MX Accelerator系统侧重于将内容创建从操作流程中剥离出来，使用现有的技术手册文档，为技术人员及其主管创立一个交互界面，最终实现技术人员与其主管之间“开箱即用”的操作和这些文档的交互。

基于瑞欧威尔（RealWear）公司的HMT-1语音激活耳机平台，MX Accelerator系统结合了一些耳机可穿戴设备用户所熟悉的功能，如任务清单、访问操作视频和示意图、临场感能力（与主管通信），以及利用已完成动作的照片和视频形成报告的能力。技术人员的主管能够在云的后端上传、编辑和分配任务，将任务推送到技术人员的耳机上。该系统易于更新，可以通过上传的PDF动态创建和定制文档。

MX Accelerator系统是2019年美国空军“小企业创新研究计划”（SBIR）中的一个项目，Klatt Works在坎农空军基地利用一架V-22“鱼鹰”倾转旋翼机验证了该技术在军机维修方面的应用。此后，该公司进一步开发了这项技术，并且在东南亚获得了一家匿名的军事客户，目前正在与商业航空和其他行业的几家公司合作开发项目。

MX Accelerator在结构上是一种捆绑式的解决方案，包括瑞欧威尔的HMT-1硬件和通过订阅模式提供的软件。Klatt Works表示，该系统现已可供购买，并希望能够打入商业MRO市场。

（中部战区淦家杭译）