姚鹏图书赠胡柏年自作诗扇面小考

徐超

摘要：姚鹏图书赠胡柏年自作诗扇面，诗文、书法俱佳，百余年来保存完好，不仅引出了一段清代初年的红豆姻缘，更记录了清末民初志同道合的两位文人的真挚交往，本文对其中的来龙去脉进行了一番考述。

关键词：姚鹏图;胡柏年;扇面

笔者近日在某收藏家处目寓一绢本书法团扇（图1），直径23厘米，全篇以清劲隽秀之小行楷写来，结体法度森严，用笔轻盈灵动，功力颇深。作者为“鹏图”，乃书自作诗请“柏年先生两正”。考诸典籍，作者“鹏图”应为清末民初文人姚鹏图。

姚鹏图（1872—1921），字纯子，号柳屏、古凤，江苏太仓人。光绪十七年（1891）举人，后在山东邹县、沾化等地任知县。宣统年间协助提学使罗正钧筹建山东省图书馆，贡献尤巨。1912年任山东巡按使署内务主任，后为北洋政府国务总理钱能训秘书兼内务部礼俗司司长。姚鹏图喜收藏，精鉴赏，书工隶、楷，于碑帖用力尤勤。著有《扶桑百八吟》《古凤遗草》等。国学大师唐文治为姚鹏图同乡好友，且幼时受业于姚鹏图之父姚菉翘，在姚鹏图英年早逝后，唐文治撰写了《姚君柳屏传略》以志纪念（见《唐文治文集》第5册），文中提及姚鹏图自幼“聪慧绝伦，每日读书百余行，背诵无遗”，里中有“才子之目”，并引用二人共同的老师王紫翔先生的教诲说，在“文法灵警、词华茂美”方面姚鹏图要胜过自己。

下面就把此件姚鹏图自作诗扇面录文于下：

己酉四月十九日，久旱喜雨，临池清润因记。

秋色萧条白日斜，夫容村树有啼雅。

前身早种相思子，侧出还开续命花。

好祝乡魂归翠羽，闲题影事想黄笳。

江头凄绝桓司马，几度东风易岁华。

当年金谷锦成围，惆怅花开春已归。

证果情天无老死，移根净土失皈依。

武陵终有桃僵恨，淮水空悲枳化非。

蕉鹿梦醒还入梦，绿阴难访钓鱼矶。

阿娇生小住横塘，补阙文鸳又水乡。

调笑谈锋无故剑，平章春事托斜阳。

黄金竟买期颐寿，碧树犹垂璎珞香。

若向华亭闻鹤唳，菤葹同识苦心长。

琼枝百尺艳珊瑚，文藻凄凉故宅芜。

绮阁秋千胜荆棘，遗编夏五付胡卢。

灵心叩叩三生石，绀树盈盈一寸珠。

多谢吴缣传好事，当年可有合欢图。

访红豆山庄，得红豆一粒，因赋。

柏年先生方家两正，弟鹏图旧作。

钤印：鹏（朱文）

据录文可知，此件扇面作于“己酉四月十九日”，即公元1909年6月6日，为姚鹏图书其自作诗赠“柏年先生”之物。此作中有四首七律诗，为姚氏旧作，乃“访红豆山庄，得红豆一粒，因赋”。关于这四首七律诗的创作背景，《徐兆玮日记》中有详细记载。

徐兆玮（1867—1940），字少逵，号倚虹，又号虹隐，别署剑心，江苏常熟人。光绪十六年（1890）进士，历官翰林院编修，后加入同盟会。辛亥革命后，曾任常熟代理民政长。《徐兆玮日记》稿本藏于常熟市图书馆，凡六百余万字，2013年由黄山书社整理出版。

徐兆玮为江苏常熟人，姚鹏图为江苏太仓人，常熟与太仓接壤，自古以来两地文人交往便十分密切。《徐兆玮日记》记徐、姚二人于光绪二十年（1894）赴京赶考时，在海船上相遇，相谈甚欢：“三月二十日，过黑水洋，风浪平善，如履实地……又遇娄江姚柳屏，谭艺甚乐，几忘身在瀛海中”。此后，二人遂成莫逆之交，《徐兆玮日记》中多有姚鹏图赴常熟与徐兆玮交游之记录，对于姚鹏图，日记中均以其号“柳屏”称之。

关于前述姚氏自作诗，《徐兆玮日记》光绪二十七年（1901）九月二十二日（公历11月2日）记：“……翰青叔偕柳屏亦来，柳屏言自古里别后，至白茆偕汪伯琛棹小舟访芙蓉庄遗址，得红豆一颗于老农，已嘱伯琛绘《红豆图》。”据此日记可知，这天，姚鹏图与徐兆玮在常熟会面时说起，此前两人从常熟古里镇分别以后，他便与汪伯琛去白茆镇访问芙蓉庄遗址，并在那里从一位老农手里得到了一颗红豆，因此嘱托汪伯琛绘制《红豆图》。据《中国美术家大辞典》，汪伯琛，即“汪贡，清代画家。字伯琛，江苏常熟人。工诗，善画，尤精于写梅，笔墨清新。以善画名于乡”。芙蓉庄，位于常熟白茆镇，为清初文坛盟主钱谦益（号牧斋）携其侧室柳如是隐居处，《钱牧斋先生年谱》记清顺治十三年（1656）钱、柳二人“移居白茅（茆）之芙蓉庄，即碧梧红豆庄”。芙蓉庄本为钱谦益外祖父顾玉柱的别业，内植梧桐及红豆树，故名“碧梧红豆庄”。钱谦益移居于此后，曾作《红豆诗》十八首，并邀海内名士饮酒赋红豆诗，成为一时盛事。红豆自古便有相思之寓，钱、柳殁后，红豆更成为二人传奇姻缘之象征，后代文人多有题咏。姚鹏图访芙蓉庄遗址时恰得红豆一颗，亦引发其思古之幽情，除请同行友人汪伯琛绘《红豆图》外，更赋以长诗。

《徐兆玮日记》光绪二十七年（1901）九月二十三日（公历11月3日）记：“附柳屏近作《从牧翁故居得红豆，乞伯琛为之图》”，后便详录诗作原文280字（文字过多，不再赘录）。录完此诗后，又详录“《<红豆图>成，更题四律》”诗作原文，此即1909年书赠“柏年先生”诗作之初稿。对比之下，八年后，重书旧作时，姚鹏图对部分文字进行了更改，并删去了个别诗句后所附之注释，具体如下：“前身早种相思子”一句，初稿作“前生早种相思子”;“闲题影事想黄笳”一句，初稿作“闲吟影事托黄笳”;“江头凄绝桓司马”一句，初稿作“江潭凄绝桓司马”;“证果情天无老死，移根净土失皈依”两句，后面删去了初稿中的注释“前明旧本自淮上移植”;“绿阴难訪钓鱼矶”一句，初稿作“落英零乱钓鱼矶”;“补阙文鸳又水乡”一句，初稿作“补阙文苑又水乡”;“调笑谈锋无故剑”一句，后面删去了初稿中的注释“牧翁再起冠带，谓妾王曰，我何似？王戏曰，似钟馗耳。翁怒斥居外舍。后得河东，亦有我闻室中之谑，翁不以为迕也”;“平章春事托斜阳”一句，初稿作“平量花事惜残阳”;“黄金竟买期颐寿”一句，后面删去了初稿中的注释“河东于庄前麦畦种菜，翁生日而花黄，登楼远眺，一大寿字盈数亩”;“菤葹同识苦心长”一句，后面删去了初稿中的注释“河东曾谒卧子”;“遗编夏五付胡卢”一句，后面删去了初稿中的注释“《夏五集》成于红豆村中”;“灵心叩叩三生石”一句，初稿作“灵踪叩叩三生石”;“多谢吴缣传好事”一句，初稿作“多谢吴缣传往事”;“当年可有合欢图”一句，初稿作“当年可似合欢图”。《<红豆图>成，更题四律》在常熟文人圈中产生了一定影响，宣统二年（1910），常熟籍进士孙雄在编印《道咸同光四朝诗史》时，将其作为姚鹏图的代表作收录该书第六卷，不过，此书只收录了四首七律中的前三首。

关于扇面上款人“柏年先生”，应为胡柏年。据《中华书法篆刻大辞典》，“胡柏年（1877—1923），原籍浙江绍兴，寄居济南。字柯亭，号许安。梅、兰、竹、菊随手挥毫，无不神妙。尤工篆、隶，善刻印，有《抱影庐印存》行世。收藏书、画、字帖及金石拓片甚夥。存有石章千余方，心爱之而不肯刻，有石癖名。惜年不永”。姚鹏图与胡柏年在清末民初这段时间均曾寓居济南，且同好金石书画，遂成至交。在1909年书赠胡柏年自作诗扇后，姚鹏图于1910年又为胡柏年《抱影庐印稿》作序（图2、3、4）（此书较为罕见，目前仅见互联网上名为“中华龙道文化艺术馆”的博客公布有此书部分书页，网址：http：//blog.sina.com.cn/s/blog_63ca1d900102ejbp.html），序中谓胡柏年“以山阴之名士，作济南之寓公，抱倜傥不羁之才，挟慷慨悲歌之气。好读书，善饮酒，以其余事，发为书画，复以其余工铁笔而最知名，独步一时”，评价颇高。此序落款时间为“宣统建元十一月”，即1910年12月期间。另，姚鹏图故乡太仓博物馆藏有其《癸丑日记》稿本一册，所记为癸丑年二月初六至六月初二（1913年3月13日至7月5日）在济南之日常，在三月初五（公历4月11日）的日记中，姚鹏图记与诸友人宴饮，提及“胡柏年狂奴故态，奇谈亦足解颐”（图5）。可见，姚鹏图对胡柏年狂放不羁的性格早已了然于胸，并喜见其奇谈怪论，以为乐事。

纵观此件扇面，诗文、书法俱佳，百余年来保存完好，不仅引出了一段清代初年的红豆姻缘，更记录了清末民初志同道合的两位文人的真挚交往，韵味悠长，可堪珍藏。

（作者简介：徐超，工作单位：太仓博物馆，馆员）

参考文献：

1.唐文治.唐文治文集 第5册[M].上海：上海古籍出版社，2018：2542.

2.徐兆玮.徐兆玮日记 第1册[M].合肥：黄山书社，2013：1-2.

3.徐兆玮，徐兆玮日记 第1册[M]，合肥：黄山书社，2013：334.

4.赵禄祥.中国美术家大辞典 上[M].北京：北京出版社，2007：850.

5.钱谦益.钱牧斋全集 第8册[M].上海：上海古籍出版社，2003：943.

6.戈炳根.常熟國家历史文化名城词典[M].上海：上海辞书出版社，2003：177.

7.徐兆玮.徐兆玮日记 第1册[M].合肥：黄山书社，2013：334—335.

8.孙雄.道咸同光四朝诗史 卷六[M].上海：上海古籍出版社，2013.

9.李国钧.中华书法篆刻大辞典[M].长沙：湖南教育出版社，1990：412.