常见形近字辨误(十二)
2021-08-30嘉行
嘉行
不是“针贬”是“针砭”
读到一篇影视短评,称赞电视剧《苍天在上》“及时反映现实生活,针贬时弊,尖锐深刻,让人眼睛一亮”。还有网上博客文:“平民的立场,爽辣的文风;针贬时弊,娱乐心情……”现代汉语里没有“针贬”,只有“针砭”。“针砭时弊”,意思是尖锐深刻地批评当前的社会弊病。上面两段引文都把“针砭”错写为“针贬”了。这几乎是随处可见的错误,为什么?原因就在不明“针砭”的含义。“贬”“砭”两字音形虽相近,而字义大不同。
砭biān,从石乏声,形声字。本义指古代用石针刺激人体皮肤治病;也借指古代治病用的石针或石片,如“砭石”“砭针”。以上都用作名词。后引申指一般的刺,用作动词,如“寒风砭骨”;又引申指尖锐地批评,也是动词,如“痛砭时弊”。
贬bi2n,从贝乏声,形声兼会意字。本义指减损。现在用来表示减少价值,如“货币贬值”;也指降低官职,如“贬官”“贬黜”“贬谪”“贬逐”;引申指对人和事物作出不好或低的评价(跟“褒”相对),用作动词,如“贬低”“贬斥”“褒贬”“把别人贬得一钱不值”。
还有一个跟“砭”“贬”形近的“眨”字。眨zh2,从目乏声,也是形声字,但是由于语音的历史变异,已经不再跟砭、贬同音。本义指眼睛迅速地一睁一闭,用作动词,如“一眨眼”。
明白了各个字的字义,依形辨义,我们便知道,引句中正确的写法应该是“针砭时弊”。
点戍横戌戊中空
现在,常有人把“戊(w&)戌(x$)变法”错写成“戊戍(sh&)变法”。不仅现在,前人也都常常将这两个字搞错。如民国十九年上海锦章图书局石印的《精校左传杜林合注》,其中凡纪日用的“戌”字,几乎都错成了“戍”。
再往前追溯,这错写还有历史渊源呢。如《隐公三年》:“春,王三月壬戍,平王崩。赴以庚戍。”这里的两个“戍”均应作“戌”,因为“戍”是不能用来纪日的。除了“戍”“戌”易混,还有一个“戊”,它跟前两字一般不会混用,但以“戊”为声符的“茂”,也常会被写错。
戍,《说文解字·戈部》:“戍,守边也。从人持戈。”其本义为守卫边疆,现仍保留此义和此用法,如“戍守”“戍边”“卫戍”。戌,甲骨文像斧鉞一类兵器形状,是一个象形字。在殷周时代,“戌”已借作纪日用字,为十二地支之一,本义渐被遗忘。后“戌”又用来纪月,表示夏历九月;用来纪时,成为古代十二时辰之一,相当于下午七时至九时;用来表示生肖,属狗。总之,“戌”自古及今只用作名词。戊,甲骨文也像斧钺之形,指一种兵器。“戊”也早在上古时就被借作纪日用字,为十天干之一。清末著名的“戊戌变法”的“戊戌”就是干支相配用以纪年的例子。“戊”和“戌”都是名词,一般不会相混。
辨析了以上三字的不同音、义之后,在字形上只要记住“点戍横戌戊中空”这七字口诀,便能帮助我们准确无误地把“戍”“戌”“戊”三字区分开来。