“求生欲”旧词新用的词义发展探析

黄欲晓

（三峡大学,湖北宜昌 443000）

一、引言

“求生欲”一词在微博、搜狐等各大网络平台，以及各大网站频频使用。《现代汉语词典》（第七版）尚未收录这个词条，依据社会固有认知模式和语言要素进行分析，可以将“求生欲”这一词拆分成为“求生”和“欲（望）”这两个结构成分，也即“谋求活路；设法活下去”的“欲望”。梳理“求生欲”词义发展，从隐喻的角度，探究词义演变过程中，义项之间的衍生关系。以及促成词义演变的原因是社会，心理等多方面的原因。

二、“求生欲”的词义发展过程

（一）从本义到隐喻义

1.“求生”与“欲”的本义

“求生欲”为短语，分析其语义，需先从结构开始。其由“求生”和“欲”两个部分组成。“求生”在《现代汉语词典》（第七版）的解释是“[动]谋求活路；设法活下去”，《汉语大词典》（第五卷）对求生的解释是“设法活下去；谋求生路”。

“求生”一词古已有之，如：

（1）“志士仁人，无求生以害人，有杀生已成仁。”（《论语•卫灵公》）

（2）“我知往终不能全父命。然恨父召我以求生而不往，后不能雪耻，终为天下笑耳。”（《史记•伍子胥列传》）

（3）“与其婴固金木，束手而毙，孰若遁逸山海脱身以求生。”（宋 秦观《盗贼上》）

上述例子中，“求生”在其中的是“追求生命的继续，人存活下来”的意义，与现代汉语词典中的含义相同。

但是在《现代汉语词典》《汉语大字典》以及《辞海》中，都尚未收录“求生欲”，但“求生欲”在现代汉语的使用并不少见。

再看“欲”的义项。“欲，贪欲也。”（《说文解字注》）根据《说文》注释，“欲”最初是一个表示名词性词义的词。在《尚书•虞夏书》中有相关例证。如：

益曰：“吁！戒哉！……罔 百姓以从己之欲。”（《大禹谟》）

“欲”在《现代汉语词典》（第七版）中：①想要；②[名]欲望，想得到某种东西或者想达到某种目的的要求，食～/求知～③<书>需要；④将要。从构词角度结合具体语境，“求生欲”中“欲”应是“欲望”，如同“求知欲，食欲”一样为定中结构。因此其本义为“追求生命活下去的欲望”。

2.“求生欲”本义的形式固化

在20世纪90年代还未有“求生欲”这一结构，但开始产生“求生的欲望”这一结构，如：

（4）如牛皮癣、癌症、糖尿病等，利用患者强烈的根治、求生的欲望，借机敛钱。（人民日报 2000年）

（5）强烈的求生欲让老实巴交的刘均鼓起勇气和医生“谈判”起来。（文汇报 2003年4月16日）

语言在使用过程中，一些惯用的词语、词组、或短语固定形式保持意义不变，随着历史的发展，某个部分可以代表整体的意义，成为一个基本单位。也就是句子中某一常用语言单位内部分有代表作用的音素或音节所组成的一个与原形式等义的新形势。

近年来，缩略形式的“求生欲”固化，其使用频频大大提升，“求生欲”的结构简单，满足了语言经济原则，满足语言使用者追求简洁的心理。如：

（6）据悉，刘某华有较强的求生欲，在执行死刑之前，曾揭发他人犯罪事实，以换得重大立功表现，留下性命（光明网 2014年6月28日）

（7）其实是一种极为正常的本能反应，是求生欲使然，这一点我们大多数置身于那种环（光明网 2015年8月23日）

（8）霍金坐在轮椅上的形象，已经成为剑桥大学甚至整个物理学的名片，他以顽强的求生欲、旺盛的生命力和卓越的科学贡献，征服了全世界。（科普中国 2018年3月14日）

（9）为了照顾即将转出ICU的老伴，她的求生欲望仿佛被激活，再苦的中药也不觉得苦。（人民网 2020年6月1日）

上述例子，“求生欲”出现在身患重病的人身上，或者受生命安全威胁的生物或人身上。是“求生欲”本义的使用，“求生欲”应该属于生命科学领域范畴。

3.“求生欲”隐喻义的产生

随着社会生产生活的不断发展，“求生欲”的意义开始发展，在一些报刊上，开始使用“求生欲”表示“企业追求继续经营下去的欲望”。如：

（10）“求生欲”和责任感迫使深圳市医药总公司不得不寄望于依靠改革闯出一条新路。（人民日报 1998）

（11）而在求生欲如此强烈，行动方向又如此不明确的业内，唯有一个平台，却一直默默地在其专业领域中不断探究，不断挖掘，不为外界所动摇。（光明网2018年1月24日）

（12）事实上，低速电动车企纷纷转型的背后，是行业加速清理带来的求生欲。（人民网 2020年6月30日）

（13）求生欲强的商家们早早嗅到了信号，通过改名、下架产品等方式避免自己被波及。（人民网 2020年6月29日）

上述的例子中，“求生欲”的使用，已经不仅用于生命出现危险的人身上，也出现在“电影院、电动车企业”等各大商家上。例（11）表明该义，在20世纪90年代就已有，只是那时该义的使用频率还不高。“企业”是从事生产、运输、贸易、服务等经济活动，以盈利为目的的组织。当企业遭受打击时，就和人面对生命危险一般，都想要“努力继续‘活’下去”。例（10）中，“求生欲”表示医疗总公司，通过改革继续经营。例（11）中，“求生欲”是指在网络娱乐企业面对竞争，保持不被淘汰。例（12）中，“求生欲”，“电动车”加速转型避免被淘汰。例（13）中的各大商家“求生欲”是通过改名，下架产品等方式，免受打击报复。

本体和喻体属于不同的领域，是构成隐喻的基础，都存在某些方面的相似。（束定芳）企业面对破产风险和人类面对生命危险，所处的环境一样压抑和危险，让人们逐渐产生联想。

隐喻的结构中，两种本无联系的事物被投射在不同领域内，人们在通过想象对他们产生了联想，从而用两种事物密切联系的感知，来解释、评论、表达他们对客观现实的真情实感。综上，这里的“求生欲”都是符合隐喻义的义项，即指企业或行业面对市场、社会各种风险时，通过改革、研发或转型等各种方式，免受或少受打击，继续在市场上经营下去。

（二）网络社交语境下“求生欲”新义的产生

2017年“求生欲”这个词在网络开始流行，它在网络中流行所产生的意义与之前相比较又不太相同。这里的意思是大部分男生在面对一些“送命题”拷问的时候，都能够完美的化险为夷，这波操作被网友们称为“求生欲很强了”。这一词义最早出现的地方是，节目《三个院子》中，应采儿问：为什么那么好的女孩子（指女演员秦岚）还单身？陈小春答：我不熟，我不懂。他的回答被网友调侃求生欲极其强烈。随后各大综艺和明星频频使用，使该义迅速走红。如：

（14）“女朋友说的对！”这一观点手牌被男性观众频繁使用，求生欲简直满分。（人民网 2019年7月22日）

（15）但一眼认出好友baby蜡像的陈学冬，立刻上演了一出“朋友圈”的求生欲——“你真人比蜡像好看一万倍！”（凤凰网娱乐 2019年8月16日）

（16）中秋防尬聊手册，感受满满的“求生欲”（新华网 2019年9月15日）

（17）尽管刘烨努力试图给出正确答案,展现了满满的“求生欲”,但却始终没能让太太安娜满意。（人民网 2020年1月16日）

（18）有趣的是，搜索“女神节”“女生节”的男性用户占比超过女性，展示出满满的“求生欲”。（光明网2020年3月8日）

在交际过程中，因某原因引起尴尬，通常情况下，人们要去打破这种尴尬。若这种尴尬一直继续下去，聊天的双方感到压力，引起尴尬的那一方感到窘迫。

例（15）中，陈学冬在夸对方美，就会让对方感到愉快，会话礼貌原则可以让听说双方，在愉快的交流环境下进行交谈，避免尴尬，从而使得会话的结果获得最大收益。例（16）中，按照这里给出的语境，中秋节是亲友团聚的日子，那么这里交谈的对象范围就可以是亲朋好友。其中，“尬聊”是“尴尬”中的“尬”由黏着向自由的形式变化，实现了自由化，独立使用的“尬”，它的释义依旧是“尴尬，处境困难，不好处理，不自然”。由此非常能突显“求生欲”就是为了避免这种尴尬，不自然。

显然，这里“求生欲”适用对象可概括为存在某种社会关系的群体，当整体的交流环境或者相处环境让人觉得不自在，甚至有敌意，当事人努力追求一种愉快的氛围，或者让对方感受到说话人的真诚。这里“求生欲”的适用对象是在人际交流领域内。

（三）义项之间的引申关系

隐喻基于两事物间的合成相似。这或许可以解释人们能将表示截然不同语义概念的词放在一起创造和解释隐喻。生命受到危险引起的“求生欲”，企业受到风险打击引发的“求生欲”，人际交流因某些行为话语尴尬而造成的“求生欲”，这些主体为了不被这些事件或者环境压力所击垮，重新赢得“未来”，它们其实都存在着相似性，都有着[+克服阻碍][+赢得未来发展]的语义特征，由此构成了隐喻。

“求生”这一词古已有之，它的衍生词“求生欲”也在20世纪末产生。但由于使用者的不同，表达需求的变化，词义也在动态变化过程中。“求生欲”是在原有意义基础上产生的，原来专指生命受到威胁的人或其他生物，努力活下去的欲望，现在词义扩展到了更广的领域，所以“求生欲”属于旧词新义。

认知使隐喻得以产生，其作为认知的结果，对认知的发展起着推动作用，这表明在人类认知和推理过程中隐喻起着的重要作用，其对于人类认识世界、进行思维和推理具有举足轻重的意义。

“求生欲”的众多隐喻义是在本意的基础上而产生的，通过认知和推理，结合具体的语境，本义中的部分特征被映射作用到隐喻义上，从而获得某些相关特征。

借助义项之间互相的联想，可得出“求生欲”各义项间的引申关系：求得继续活下去的欲望——求得企业继续经营的欲望——求得交际气氛不尴尬的欲望，前者为的是自己的生命，中间为的是企业的运营，后者为的是交际过程中的处境。

三、“求生欲”词义发展的原因

与世界其他事物一样，语言每时每刻都在发生着变化。词汇意义变化最快，词汇的变化具有多种原因。

（一）社会原因

语言和人类社会相互依存，没有语言，社会就无法联系和发展，同时没有社会也就无所谓语言。词汇是最能反映语言变化发展的，产生新事物，通常是通过词汇的形式投入到社会之中。词汇的理性意义又是其重要部分，现实中的客观事物和现象都有着理性意义，同时，意义也会随着社会变化发展而变化。当一个词的新义产生时，依赖于具体的语境，社会中的热门事件、著名人物的影响会加快这种新义中的“相似性”出现。

人类语言愈加丰富，在日常生活中很多旧词也产生了新义，实际上也是词义范围的扩大。“求生欲”的新义项在这种环境下产生的，“求生欲”在人际交流领域内，最早是具有恋爱或配偶关系的男性，因为对女性持有关心和爱护，所以才认真想要使聊天氛围和谐，避免引起对方的不愉快。其深层原因在于，随着西方女权主义崛起，女性地位不断提升，女子接受更好地教育，女性思想开始产生变化，在《穆斯林的葬礼》中，就能看出女性意识觉醒已经发生。我国1954年将男女平等写入宪法，于2005年修订妇女权益保障条例，十九大中的“坚持男女平等基本国策，保障妇女儿童合法权益。”随着女性社会地位的提高，男性与女性互相尊重，男性也更能顾及女性的情感，出于对女性的尊重和爱护，才会认真斟酌交际时的话语。所以就激活了“求生欲”在该方面的产生，随着在网络中的流行，被越来越多的人接受和使用。

（二）语言原因

1.“求生欲”词义的隐喻性

隐喻通过人们所熟悉的概念或形象的、具体的、常见的事物，来认知新产生的概念或抽象的、罕见的事物，由此建立了不同概念域之间的联系。

人们将“求生欲”从生命科学领域映射到商业领域，再映射到人际交流领域，将抽象的人际交流关系，通过具体的论述，才能让人们通过具体的事物来理解抽象概念，人们对其会有更深的理解。隐喻普遍存在于人类思维之中，大部分抽象思维成为可能正因为其存在，人类才能以有限御无限，并将抽象思想思维表达地清晰。

2.人类语言的经济性

“求生欲”词义的发展实际是经济性原则。人的记忆能力有限，而客观世界却无限发展，为了能够让人类有限的记忆顺应无限发展的客观世界，通过词语的缩略，以及认知的方式，将新的义项添加到已有的词语上，这一过程符合语言经济性原则，也符合人类认知的规律。

“求生欲”反映出“在人际交流的过程中，出于礼貌原则，整体的交流环境，处于一个轻松愉快的氛围下，可以使得信息传递的过程中，听话者获取的信息量达到最大”，这样的一种使用方式被语言使用者认可，并广泛地推广用，表明“求生欲”一词的新词义在认知和语言交际过程中接受度和认可度高，语言经济性原则是对“求生欲”语义泛化的理论指导，实践的成功证明了这一理论。

（三）心理原因

语言是人类特有的交际和思维的工具，那么人类的思维和心理也就影响着词汇的发展。其中与之相关的词义演变的原因，主要是人类认知能力向前变化发展，思维能力不断提升。人具有主观能动性，根据自己的心理已知的认知去认识这个世界，同时具有创造性和选择性。“求生欲”本义中是真正含有生命危险的人所表现的一种心理。在新义产生的过程中，却就没有如此强烈的情感，其词义的程度逐渐变轻。[所以需要把词当作心灵内在活动的依据，这样才能充分发挥心灵认知的作用。

因为“求生欲”词义程度降低，反之，则是对人际交往过程的重视，这样才能将其运用。人类心灵会将新获得并保存下来的东西，再添加到词里。于是，“求生欲”本义中的一些语义特征被保留下来。心灵在持续不断地、螺旋式上升的认知过程中，由于语言通过精神力量的活动，所能获取的认知日益完善起来；与此同时，语言的精神内容也更加富裕，这样人类提升了对语言的要求，即要求它更好地满足精神力量的需要。

四、结语

“求生欲”其词义演变中隐喻起重要作用，其过程是借助人类独有的认知心理和大脑的认知活动完成词义演变，众多已知信息、知识以及已获取的概念储存在人类大脑中，就如“求生”和“欲望”。当人类社会新现象、新事物以及新概念出现时，借助新事物或概念的某种特征，如其中的[+克服阻碍][+持续进行][赢得未来发展]，将其与记忆储存的已知信息联系起来，借助原有语言形式表示新信息，从而更能让语言使用者所接受。