唐乐枫香调考辨

2021-08-21庄永平

交响-西安音乐学院学报 2021年2期

●庄永平

唐乐枫香调考辨

●庄永平

（上海艺术研究所，上海，201103）

唐乐中出现“枫香调”之名，仅在唐《乐府杂录》中有记载。日本雅乐中则广泛出现“风香调”名，实则是出于唐乐。《乐府杂录》记载康昆仑与段善本赛琵琶之事，二者所用调性、调名、旋律调式、音位指法有同有不同。其中就有两种可能：一种是中、子弦定a.d1，在作同主音转调时，中弦a为主音是C调雅乐音阶黄钟调-羽调式；子弦d1为主音是F调雅乐音阶中吕调-羽调式，翻调之前则为G调平调。一种是中、子弦定e.a，在作同主音转调时，中弦e为主音是G调雅乐音阶平调-羽调式；子弦a为主音是C调雅乐音阶黄钟调-羽调式，翻调之前则为D调雅乐音阶般涉调。如果康、段二人是移低四度前、后调关系，那都是C调雅乐音阶黄钟调-羽调式，仅琵琶上指法不同而已。

枫（风）香调；康昆仑；段善本；般涉调；平调；黄钟调；中吕调

一、唐《乐府杂录》中的“枫香调”

唐乐中的“枫香调”作为一种调式名称，后来在邻国日本雅乐中被列为基本调名之一。“枫香”，亦称“枫”或“枫树”、“枫香树”，学名Liquidambar formosana Hance，是金缕梅科、枫香树属植物。广泛分布于我国秦岭及淮河以南各省，北起河南、山东，东至台湾，西至四川、云南及西藏，南至广东；亦见于越南北部、老挝及朝鲜南部等。可见，枫香树是我国一种地域分布很广的树种。但是，枫香作为一种调名在我国文献中很少被提及，仅有的一处是在唐段安节所著的《乐府杂录》（亦称《琵琶录》）一书中。段安节，临淄（今属山东省淄博市市辖区）人，宰相文昌之孙，太常少卿成式之子，温庭筠之婿。关于此书的成书年代，《乐府杂录·提要》中说：“书中称李俨为僖宗，其著作年代，当是在李俨已死之后，又序文末已自署‘朝议大夫守国子司业上柱国’，则更是可以证明不会早于八九四年——乾宁元年。这时候距离唐朝的灭亡只有十二年，《乐府杂录》的成书，总不出这时期之内。”[1]（P33）书中所记录的是那时非常著名的一次赛琵琶的故事：“贞元中有康昆仑，第一手。始遇长安大旱，诏移两市祈雨。及至天门街，市人广较胜负，及斗声乐。即东街有康昆仑琵琶最上，必谓街西无以敌也，遂请昆仑登彩楼，弹一曲新翻羽调《录要》。其街西亦建一楼，东市大诮之。及昆仑度曲，西市楼上出一女郎，抱乐器，先云：‘我亦弹此曲，兼移在枫香调中。’及下拨，声如雷，其妙入神。昆仑即惊駭，乃拜请为师。女郎遂更衣出见，乃僧也。盖西市豪族，厚赂庄严寺僧善本（名，俗姓段也），以定东鄽之胜。……”[1]（P50）此书最后注释71：“‘兼移在枫香调中’，宋本《御览》引无‘中’字，《琵琶录》均作‘兼移在风香调中’”[1]（P74）。这一赛琵琶的故事可以与唐时的“旗亭壁画赌唱”故事相媲美，是唐代著名的两大盛事与趣事。故事中提到了“枫香调”，亦作“风香调”。那么，文中说康昆仑演奏的新翻《录要》一曲，而且指明它是羽调曲，这个“新翻羽调”显然是翻调以后的调式，那翻调之前是哪个调式文中并没有说明。通常翻调常涉及新调号音的出现，虽从隋初以来，根据沛公郑译的说法，音阶上仅出现一个调号音——应声。但是，根据琵琶上中、子弦常为四度定弦，因四度定弦已可覆盖整个七声音阶，由此可以用到两个调号音。下面以七声雅乐音阶为例（见表1）。

表1

调弦移低四度前移低四度后乐调D调徵C调羽G调商D调徵C调羽G调商音高ad1ad1ad1eaeaea 空弦soldo正la黄re越resolresolmila黄la平re 一相la般resimimila平mila般#fasisimi 二相变宫旁角旁do soldodo 三相simi #fa#fasi#fasi #fa 四相do变徵旁resolsoldosoldo正lare越resol

注：d1-正宫、越调；a-黄钟调；e-平调；b-般涉调。

二、康、段琵琶上所用乐调

表2

音名ef#fg#ga#abc#cd 日本正调do rebmi fa sol labsi 唐D清商re mifa sol la sido 唐G雅羽la sido re mi #fasol 日本返调fa sol labsi do rebmi 唐D雅商re mi #fasol la sido 唐A清徵sol la sido re mifa

如果段用的是雅羽调式的黄钟调（落音a），康用的是雅羽调式的平调（落音e），康之前的旧曲应该就是雅乐调式的般涉调（落音b），即般涉调b—平调e—黄钟调a；如果反转的话即是平调e—黄钟调a—中吕调d1。