“言外之意”意无穷
2021-08-16
小天使·初中版 2021年8期
语言大师们大都擅长话里有话,一语双关,如果只看外表未免肤浅,深入领悟,才会有新的发现。
有一回马克·吐温向邻居借阅一本书,邻居说:“可以,可以。但我定了一条规则:从我的图书室借去的图书必须当场阅读。”一星期后,这位邻居向马克·吐温借割草机,马克·吐温笑着说:“当然可以,毫无问题。不过我定了一条规则:从我家借去的割草机只能在我的草地上使用。”
马克·吐温的言外之意:諷刺邻居的做法太苛刻,应大方地把书借给别人。
有一天,萧伯纳应邀参加了一个丰盛的晚宴。席间有一青年在大文豪面前滔滔不绝地吹嘘自己的天才,好像自己天南海北样样通晓,大有不可一世的气概。起初,萧伯纳闭口不言,洗耳恭听。后来,愈听愈觉得不是滋味。后来,他终于忍不住了,便开口说道:“年轻的朋友,只要我们两人联合起来,世间的事情就无一不晓了。”那人惊讶地说:“未必如此吧!”萧伯纳说:“怎么不是,你是这样地精通世界万物,不过,尚有一点欠缺,就是不知夸夸其谈会使丰盛的佳肴也变得淡而无味,而我刚好明白这一点,咱俩合起来,岂不是无一不晓了吗?”
萧伯纳的言外之意:讽刺年轻人的狂妄自大,不知天高地厚。
一位不知名的画家向著名画家门采尔诉苦说:“为什么我画一幅画只需要一天工夫,而卖掉它却要等上整整一年呢?”门采尔很严肃地说:“倒过来试试吧,亲爱的!”
门采尔的言外之意:努力地把自己的作品水平提高,不要急于求成,自然有很多人会欣赏你的作品的。