品悟经典

佚名

【原文】

春夜喜雨

[唐] 杜 甫

好雨知时节，当春乃①发生②。

随风潜③入夜，润物④细无声。

野径⑤云俱黑，江船火独明。

晓⑥看红湿处⑦，花重⑧锦官城。

【注释】

①乃：就。

②发生：催发植物生长。

③潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

④润物：使植物受到雨水的滋养。

⑤野径：乡间的小路。

⑥晓：天刚亮的时候。

⑦红湿处：雨水湿润的花丛。

⑧花重（zhòng）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

【译文】

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

伴随和风，悄悄进入夜幕，细细密密，滋润大地万物。

浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。

明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

【赏析】

杜甫（712—770），字子美，祖籍湖北襄阳（今襄阳市），生于河南巩县（今巩义市），是初唐著名诗人杜审言的孙子。杜甫是伟大的现实主义诗人，他的诗反映了唐代安史之乱前后的社会生活，他善于用诗歌叙事，五言、七言长篇古诗标志着我国古代诗歌叙事艺术的高度成就。

这首诗是杜甫定居成都草堂时所作。

诗人在春夜发现了一场好雨悄然到来，满心喜悦，写下了这首脍炙人口的诗篇。通过写春夜雨景，抒发了诗人内心无比喜悦之情。俗话说“春雨贵如油”，春天是农作物生长的大好时节，如果缺少雨水的滋润，一年的收成就会受到影响。所以诗人一开头就说，好雨仿佛懂得季节的需要，理解人的心情似的，正当春天植物萌发的时节，就下起来了。诗人抓住春雨应时而来，运用拟人手法，令人倍感春雨的亲切与可爱，也充分地透露出了诗人按捺不住的喜悦之情。

接着诗人描写春雨夜降的独特景观。春雨随着春风，悄悄地在夜晚降临了，无声地滋润着自然万物。乌云腾飞，天空和田野的小路上漆黑一片，只有江中船上的一點灯火在黑夜中闪光。早晨起来看吧，锦官城里，一定会是百花齐放，春色满城。

（摘自《唐诗故事》）