凉山彝族大学生彝学APP开发需求的调查分析

李英 吉克小江

摘要：在中华民族共同体意识的带动下，学习彝语的人数日益增加。与此同时，移动技术不断发展，APP技术不断应用到各个领域，移动学习成为新时代的一大趋势，为了迎合市场的彝语学习需求，彝学APP的开发与利用适应了网络信息时代的发展，可以更好地服务人们，也有利于彝族文化的传承与发展，因此我们将对彝学APP的开发进行调查和分析，对彝学APP的现状和发展趋势进行分析。

关键词：彝学;学习APP;网络阅读;凉山彝族大学生

一、彝学APP的现状和趋势

1.彝学APP的需求不断增加。目前处于信息网络时代，人们更倾向于电子阅读，虽然有各种各样的阅读软件APP，但是有关彝语和彝族典籍阅读的软件却很少，有的只是一些微信公众号，因此，开发一个有关彝语和彝族典籍阅读的软件是很有必要的。在《教育导报》2019年第121期校园周刊中，记者鲁磊所写的《大学生研发“彝汉互译”APP为家乡脱贫致富助力》1中西南石油大学勒苦伍牛惹同学研究的“涯悠”APP，想把“涯悠”做成我们彝族精神生活的必需品。借着勒苦伍牛惹创建“涯悠”APP的经历，看到了彝语相关APP给人们带来的便捷，当今社会，网络阅读量逐渐增多，手机阅读更加便利，因此彝学APP适应了网络信息时代的发展，有利于彝族文化的传承与发展。近年来，随着移动网络科技的不断发展，智能手机、平板等移动电子设备融入到我们的生活当中，各种新兴的智能学习方法也融入到学生生活中。利用智能化学习等方法，可以更好地加大汉语国际推广的力度，加速彝语的传播。通过调查分析当前的彝语学习类APP软件，了解APP软件的学习资源情况。以西昌学院彝学院学生为对象，发放问卷调查，分析不同语言学习者对学习APP软件的使用情况，了解学习者对APP软件的需求。

2.民族交流所需的桥梁。在凉山地区，社会不断发展，彝族和汉族之间的联系不断加强，但是两个民族之间相互的文化了解很少，这给两个民族的交流带来了困难，彝学APP正好可以让两个民族相互交流，实现彝汉共同发展，实现互利共赢。

3.网络文学成为发展趋势。“马爽《民族文字网络搜索引擎的状况研究》：随着少数民族地区网民数量的不断增多，群众在网络上获取本民族文字信息的需求与日俱增，开发综合的少数民族文字网络搜索引擎势在必行”2“郭海荣《网络文学研究》：经过二十年的发展，网络文学已经成为当代重要的文学现场，网络文学评论经过长期追踪也随之成为最前沿的文学研究阵地。”3这表明网络文学成为发展趋势，APP学习软件技术也势在必行。

4.目前市面上的彝学APP欠缺。目前研究局势来看，人们对有关彝学这种的APP研究少之又少，人们局限于微信公众号、彝汉翻译等，专门对彝族典籍、彝族文学等APP方面研究的却很少，因此具有很高的创新价值。在经济全球化的时代，人们趋于功利化、经济化，因此对文化传承和发展的重视度不够，而彝学APP更倾向于彝族文化的继承和发扬，而且在网络信息时代，人们更倾向于选择电子阅读。

5.有关彝语学习类软件开发的建议：要开展充分的跨民族合作;提高针对性和加强实用性;开发不同层次的彝语学习APP软件。总之，彝语学习类APP软件的适用范围随着彝语教育事业的发展不断扩大，不同的彝语学习类APP软件开发也有更大的空间。对外彝语教育界应予以重视，加快推动对外彝语教育信息化建设的进程。

二、主要研究内容

1、挖掘民族文化。收集和整理彝族典籍、彝文文章、彝語视频等有关彝族文化的知识在彝学APP中发表，对彝族文化进行创新和发展，在彝学APP中发表文章、视频等，让更多人了解彝族文化、传承彝族文化，把彝族文化推广到全世界。使学习彝语的学生和学习汉语的少数民族学生;民族语言文字工作者;彝文电脑打字学习者;民族文字信息处理研究者都有重要意义。

2、促进民族间的交流，共建中华民族共同体。研究彝文化和汉文化之间的交流状况，吸收汉文化中的优秀文化，并把彝文化中优秀文化传播给更多的人，让彝族的优秀文化得到传承和发扬。针对不同的对象设置方案，如零基础，想了解彝语的人;或是专业对口的;还有想了解更多彝族文化的…利于当代大学生更深层次的了解彝族文化，探索彝语。利于实现彝汉之间的共同发展，实现彝族文化走出去。彝学APP开发中既要坚持经济效应，更要发展社会效应，要以传承和发展彝族文化为目的，在挖掘彝族传统典籍的同时，也要发展当今新时代的新文化，坚持顺应时代、与时俱进的原则。如今，我们已步入了信息化的时代，越来越多的事物都需要更加规范化流程化，彝学APP开发更是如此。软件作为一种信息技术的载体已经渗透到我们生活中的各个方面，而且其复杂度愈来愈高，需求越来越大。

三、本研究的应用价值

1、增强文化自信。在互联网时代，出现许多的阅读软件，但是对于专门收集彝族文学并发表这样的软件却几乎没有，彝学APP的研发有利于提高人们对彝族文化的了解，也可以增强彝族人民的凝聚力，增强文化自信。彝学APP的开发可以挖掘彝族文化的传统，有利于彝族文化的传承和发扬，也可以实现彝汉融合，增强民族之间的交流，也可以让喜欢彝族的人了解彝族文化，学习彝语。彝学能够实现“彝汉结合”不仅可以传承和传播彝族文化，也可以增强彝汉的交流与互鉴，促进彝汉文化的发展，实现互利共赢、共同进步。

2、彝学APP作为电子阅读比传统阅读有优势。不同于传统的精装书籍，电子书籍需要较少的存储空间。你可以存储数百本彝族电子书籍在您的计算机上。电子书籍便携易带。目前大多数彝语学习者都是通过线下教学的方式学习，对于线上学习以及彝语学习APP也没有较完善的学习彝语的APP来让大家使用。纵观如今的彝语学习市场，并未像英语学习那样已经逐渐趋于饱和状态，还有很大的待开发空间。开发彝语APP可以使更多热爱本民族文化的大学生更加了解关注本民族文化，由于APP从基础出发，也可以让不懂彝语的彝族大学生和对彝族文化感兴趣的其他民族大学生来学习彝族文化，增进文化交流。

参考文献

[1]沙马拉毅：《计算机彝文信息处理》  地址：成都 出版社：四川民族出版社

[2]中国社科院民族学人类学研究所，马爽《民族文字网络搜索引擎的状况研究》

[3]河南社科院文学所，郭海荣《网络文学研究》

[4]刘雨佳 王明哲 莫艳柳 《英语学习 App 的调查研究》现代交际·2018 年 12 期

注释：

[1]《教育导报》2019年第121期校园周刊中，鲁磊《大学生研发“彝汉互译”APP为家乡脱贫致富助力》

[2]中国社科院民族学人类学研究所，马爽《民族文字网络搜索引擎的状况研究》

[3]河南社科院文学所，郭海荣《网络文学研究》

（西昌学院彝语言文化学院）