APP下载

正装与内衣

2021-07-01育邦

安徽文学 2021年5期
关键词:小说作品贝克特博尔赫斯

育邦

小说像一件正装,我希望它浑然严谨,细微阔大而具有张力,全面深刻地展示一个创造性的自我姿态,对于这个广阔世界的深度介入;诗歌像是内衣,柔软贴心,与自己的肌肤与血肉相连,甚至隐秘地包涵这个人内心的晦暗部分,它真切,不容半点表演,是我那颗弱小心灵的外在显影。从本质上讲,对于同一位书写者而言,诗人与小说家之间是沒有界限的,所有的表达都是从自身出发,走向世界,又回到自身的一个过程。正如我相信,博尔赫斯有两副面孔,诗人和小说家,但还是一位写作者。

在我看来,卡夫卡与贝克特的小说作品中,弥漫着诗歌的意味。他们表达中悖论式的简洁与繁复、纯粹与单调、准确与非确定性都给作品带来了开放流动的动能,一些似是而非的描述、一些日常的动作与语言都获得了异乎寻常的诗意。甚至通过声音形成了意象,这些意象通过不断的重复、变迁、颠覆又带来了几何级繁殖的诗歌意象……从而抵达了真正的诗。

猜你喜欢

小说作品贝克特博尔赫斯
这下麻烦大了
对话
博尔赫斯作品在中国的译介出版
论述小说人物语言的翻译问题
张爱玲小说作品中悲剧意味分析
维特根斯坦的梯子:语言哲学视阈中的斯泰因和贝克特
聚焦“特色”,定点突破——新课标教材小说作品教学札记
作家们的作家
——读《博尔赫斯》