纪念那一艘“诺亚方舟”

潘真

布鲁门撒尔在“上海名单”墙前寻找自己的名字

“我迫不及待地想回到上海，回到虹口，参观完成扩建的上海犹太难民纪念馆……”美国良知基金会主席亚瑟·施奈尔说。

“我的父母是躲过了大屠杀的犹太难民。因为有了上海这个避风港，我的余生才有了可能。”劳伦斯·泰伯说，“我很高兴上海犹太难民纪念馆重新开放。”这位哈佛法学院教授1941年10月出生在上海，正是犹太难民口中的“Shanghai baby”（上海宝贝）。

2020年12月8日，上海犹太难民纪念馆新馆向公众开放。4000多平方米的展厅里，布置了近1000件展品，运用电影蒙太奇的效果，以沉浸式的氛围，引领参观者了解欧洲犹太人的“逃亡上海”“避难生活”“患难真情”“战后离别”“特殊情谊”“共享未来”。

以色列驻沪总领事爱德华·沙皮拉应邀出席新馆开馆仪式。他的致辞很动情：那是人类历史上黑暗的时期，纳粹迫害犹太人，很多国家对犹太难民关上了大门，但中国上海却打开了大门，上海的虹口区成为当时犹太难民安全的主要避风港……展馆是宣传包容和友爱的最好课程……

20世纪三四十年代，上海接纳过为逃离纳粹迫害和屠杀而从欧洲来的犹太难民，为他们撑起了一艘“诺亚方舟”。当年，在虹口提篮桥地区的“无国籍难民限定居住區”中，生活着近两万名犹太难民，到1945年战争结束，大多数犹太难民幸存下来。

为纪念保护犹太难民的这段历史，2007年，虹口区以摩西会堂旧址为核心，建起上海犹太难民纪念馆。位于长阳路62号（原华德路62号）的犹太摩西会堂，曾经是犹太难民的精神家园。虹口区政府依据原始建筑图纸，对其进行了全面修缮，恢复到1928年作为犹太会堂时的历史风貌。从档案馆发现的原始建筑图纸的复制品，则成了纪念馆的展品。

建馆之初，没有一件展品，只有寥寥几块展板简述着犹太人在上海的零星故事。馆长陈俭犹豫，英文馆名将纪念馆翻译成“memorial hall”（纪念馆）还是“museum”（博物馆）。直到最早的一批参观者中，出现一位犹太老人，热心地给他出主意：“你要相信我这个80多岁老太太的智慧！在英文中，纪念馆不是纪念死者就是纪念灾难的。可在这里我完全感受不到那种氛围，我倒有一种温暖的感觉。”于是，有了“Shanghai Jewish refugee Museum ”（上海犹太难民博物馆）这个官方译名。

十几年过去了，纪念馆接待过各界中外人士，如布鲁门撒尔、拉宾、海姆·赫尔佐克、托马斯·克莱斯蒂尔、内塔尼亚胡、希拉里·克林顿等先后到访;前犹太难民及其后裔更成了这里的常客，经常有人捐出当年的物品，充实展厅。

上海犹太难民纪念馆的环球巡展，不断向世界传播着中国人民“和平、友善、包容”的精神。2014年6月23日，“犹太难民与上海”展进入美国国会山举办开幕式，在纪念馆出国巡展史上属于规格最高的一次。应邀到场的美国议员、奥巴马犹太事务顾问、以色列驻美副大使，一个个主动上台发言;“抢话筒”的朋友中，最醒目的是一位“上海犹太人”——老太太并没被安排发言，却自顾自地冲上台去，“阿拉13岁到上海，在霞飞路住过，阿拉会得讲上海闲话……”

纪念馆牵出的犹太难民故事及后续，被发掘、整理、记录。2015年8月，上海交通大学出版社出版的“犹太难民与上海”丛书首发，结集了散落在世界各地的“虹口记忆”和“上海故事”。

编辑：沈海晨  haichenwowo@163.com