童寯：建筑界融贯中西、通释古今的大师

方拥

童寯（jùn）（1900-1983），建筑学家，建筑教育家。1921年在北平清华学校（清华大学前身）学习，与陈植、梁思成等同窗，1925年进入宾夕法尼亚大学建筑系学习，获硕士学位，1930年回国。他学贯中西、通晓中外，与梁思成、杨廷宝、刘敦桢等一起被誉为近现代“建筑四杰”。早在30年代初，他便进行江南古典园林研究，是我国近代造园理论研究的开拓者。终其一生，他不断地进行东西方近现代建筑历史理论研究，对继承和发扬我国建筑文化，引进西方建筑理论和技术有重大贡献。

一、青少年时代

童寯父系滿族，原姓钮钴禄，隶属于正蓝旗。童家世居东北，祖父以上务农。父亲童恩格是家中首代读书人。宣统二年（1910），43岁的童恩格以奉天府廪生资格考取岁贡，殿试为二等十一名，钦点七品。归乡后，先后任“劝学所”所长、女子师范校长和省教育厅厅长。童恩格原配金氏，遗一女。续杨氏（汉族），生子寯、荫、村、言。长子童寯1900年10月2日生于沈阳附近东台子村。

1917年，童寯小学毕业，考入奉天省立第一中学。军阀混战加上日本帝国主义侵略，国难当头，读书救国的理想在他胸中翻腾。古板的四书五经，束缚不了敏感的心灵。他经常参加基督教青年会举办的讲座，接受了广泛的人文、历史和科技知识。这一时期的世界大战，使各国人民都受到惨重折磨。童寯和很多人一样，渴望世界和平，对战后成立的国际联盟抱着极大希望。国际联盟的主要成员是英美，英语的重要性遂在他心中加强。1920年，父亲作主，童寯与女子师范学校毕业生关蔚然（满族）成婚。这一婚姻，没有多少浪漫色彩。但夫妻终身同甘共苦、融融和和。他们得三子：童诗白、童林夙、童林弼。

1920年，童寯中学毕业。不久离家赴天津新学书院进修英文。1921年夏，童寯先后参加唐山交通大学和北平清华学校的招生考试，均以优异成绩通过。他选了清华学校。清华学校聘有许多中外籍教员，既重视自然科学，又重视文化艺术。国学家梁启超、王国维经常举办讲座，精湛的分析使童寯为之倾倒。生物学家秉志，讲述科学艺术在生活中的作用，使童寯心悦诚服。童寯各门功课都取得了好成绩，英文和美术尤其出色。课余时，除到图书馆读书以外，他常去距离校西不远的圆明园遗址练习写生。他是《清华年刊》的文艺编辑和学校美术社秘书，并在老师安排下开办过个人画展。

1924年秋，升入大学科的童寯决定修读建筑学专业。为选美国学校，他写信给正在宾夕法尼亚大学建筑系留学的高班同学杨廷宝。杨延宝推荐自己所在的学校，童寯同意。在当时中国，建筑学是一个罕为人知的专业。童寯为什么选它呢？有几个原因：1.他长于绘画，并认为艺术可丰富生活。2.新建的清华图书馆、科学馆和大礼堂，形式壮美，引人注目。3.很多清华校友读建筑学。

二、在宾夕法尼亚大学

1925年8月17日上午，清华留美学生搭乘的轮船，在飞舞的彩带中离开上海港。9月2日抵达美国西海岸旧金山。童寯来宾州大学时，建筑系学生150名，全部是男性。本科生学制五年，毕业获学士学位;研究生一年，毕业获硕士学位。因实行学分制，提前修满者可先行毕业。童寯插入二年级，由于具有深厚的美术基础，构思巧妙，下笔精确，很得设计导师乔治·毕克利赞赏，更被同学们称为“照像机眼睛”。在著名水彩画家陶森指点下，他的水彩画技法趋于成熟。除上课外，他常去旧书店、博物馆和音乐厅。

宾州大学建筑系是童寯开始建筑事业的起点。这一事业后来给他很大幸福，也给他很大痛苦。然而在他心中燃起的热情终未消失，三十年后，他对南京工学院的同事说，“死后若有来生，我仍要选这专业”。文革时他在一篇文章里写道，“人生惟在校读书趣味最多，然最快乐最可纪念者，盖莫过于学建筑之生活”。

宾州大学建筑系，是我国近代建筑的摇篮，它培养了大批中国留学生。这些人回国后，开办建筑教育，设立建筑师事务所，发起理论研究，投身古迹考察。他们中间有：朱彬、赵深、杨廷宝、陈植、梁思成、童寯、谭垣、李扬安、过元熙、卢树森、黄耀伟、吴景奇、哈雄文、王华彬、黄家晔。

在校期间，童寯曾于1927年获全美大学生建筑设计竞赛二等奖，1928年获同一竞赛一等奖，同年又获设计竞赛金奖，引起美国报界注意。中国留学生中获奖较多的还有朱彬、杨廷宝等。我国建筑界巨擘杨廷宝（1901-1982）是童寯挚友。1925年互致函件是二人定交之始。在建筑艺术观点和兴趣爱好上，两人分歧很大。杨爱听京剧、爱看中国古代宫殿;童欣赏西乐，常去江南私家园林。这并不妨碍他们保持友谊。著名建筑史家梁思成（1901-1972）亦为童寯至交，两人性格迥然相异，清华时同为美术社成员，在美国时同住一室。童寯笃厚沉静、高澹孤远、不求闻达，梁思成热情灵活、豪爽浪漫、一世风云。相识后的五十年，童寯谈到，“像那既是伟大学者，又是糊涂政客的父亲一样，思成也是一个充满矛盾的人，不过我还是很喜欢他。”

1928年夏，童寯以三年时间修满六年学分，获建筑学硕士学位，提前毕业。经导师毕克利推荐，入费城本科尔建筑师事务所（RBBencker）工作一年后，由陈植介绍，入纽约伊莱·康建筑师事务所（IEyJKahn）。伊莱·康本人以设计高层建筑著名，曾留学法国。

美国时期的生活、学习和工作，给童寯留下十分愉快的回忆。在40多年后的一封信中，他写道，“回想半世纪前——那久远过去的往事……远渡太平洋，横跨新世界;大学里，有睿智的老师，开通的文化;建筑师事务所，老板绘图员亲亲融融;博物馆、图书馆、剧院里的乔治阿利斯（George Arliss）、戴维·比拉斯柯（David Belaseo，剧作家、演员）、利奥波德·斯托科夫斯基（Leopold stokowski，指挥家），还有许多大师。诸如此，怎不令人回首呜咽了。”（致Graee DivineLiu，1974年10月17日）

1930年童寯回国。5月1日，他离开美国，取道欧洲。逗留英国以后，5月21日抵达巴黎。6月4日抵达科隆，7月1日抵达柏林。7月16日抵达维也纳。7月23日抵达慕尼黑。8月1日抵达米兰。经瑞士返柏林。8月18日抵达华沙，经莫斯科、哈尔滨，终抵沈阳。游历欧洲，是理解西方文化的传统方式，途中，童寯作了大量古建筑写生画，拍摄了许多新建筑照片。壮观瑰丽的古代遗迹使他流连忘返，生气勃勃的现代成就给他强烈震动。

三、在东北大学

1930年8月，怀着知识救国的理想，童寯回到阔别已久的故乡沈阳。应东北大学工学院院长孙国铎聘请，任建筑系教授。东北大学建筑系，梁思成创于1928年秋，略晚于我国最早的南京中央大学建筑系。当时中央大学建筑系教学效法德、日两国，偏重工程技术。东北大学建筑系仿自美国，强调建筑艺术。东北大学四名设计教师全部毕业于宾夕法尼亚大学，比童寯先来的是梁思成、陈植、林徽因。在第一节课上，童寯要求学生默记古罗马塔司干柱式。他以白话文须有古文基础为例，强调建筑学低年级学生要熟悉西洋古典形式。1931年2月，陳植赴北平养病。6月，梁思成携林徽因往北平营造学社任职，荐童寯任建筑系主任。童寯独自坚持了半学期。这年9月，日军攻入沈阳城。东北大学全部解散，师生慌忙南逃，童寯举家前往北平。动身时，不顾家庭负担，他带上建筑系一套珍贵然而沉重的玻璃幻灯片。在北平，一家人暂居西山。1931年11月，应陈植邀请，童寯赴沪加入不久前由赵深、陈植合组的建筑师事务所。这期间，东北大学建筑系三个年级的学生，除一年级部分转入中央大学建筑系、部分退学外，二、三年级学生流落在外，无所着落。

1932年3月，在陈植支持下，童寯召集高班两届16名学生到沪继续学业。经陈植与大厦大学洽商，学生将在该校借读。童寯、陈植利用业余时间教授建筑设计课。看到此时学生们没有生活来源，童寯慷慨解囊，拿出东北大学照发的薪金全部交给他们。1932年7月，东北大学第一届10名学生毕业。1933年7月，第二届6名学生毕业。大部分由童寯、陈植介绍工作。

四、全面抗战爆发之前

在华盖建筑师事务所

二十世纪二、三十年代，由于租界建筑的影响，我国建筑师也设计了不少模仿西方古典形式的作品。童寯没有附和。在清华学校，他受到美国式教育;在宾州大学，他掌握了法国式古典主义;在欧洲，他神往于希腊、罗马遗迹。

他决不盲目崇洋，他要“有选择地对待西方的成就”。作为建筑师，他总是周密考虑造价、使用和施工问题。学校和书本给予他良好的艺术修养，但更多本领来自建筑实践。他经常带着图板、丁字尺到工地，向老工人请教并随时修改细部。

1933年元旦，“华盖建筑师事务所”正式成立。“华盖”名称出自叶恭绰先生提议。三位合伙人商定分工：赵深负责外交，陈植经营内务，童寯主持图房。这一年，华盖业务迅速发展，主要作品有：南京首都电厂、上海“大上海大戏院”、上海恒利银行。“大上海”落成后曾轰动一时，其平面立面均为童寯设计。

当时在上海，洋行几乎垄断了大中型建筑工程的设计业务，租界当局又对华人建筑师加以种种限制。“华盖建筑师事务所”是我国近代建筑发展中一支极其重要的力量。三、四十年代，“华盖”在南京、上海、昆明、贵阳等地设计完成了大量建筑作品，培养出许多建筑师;在复古潮流中，它始终坚持新建筑方向。

比如，事务所提出的南京外交部大楼方案，因为经济、实用，富有民族形式的特点，击败“基泰工程司”设计的中国宫殿式大屋顶方案。

这是童寯来沪后参加的第一个设计，先由赵深作出平面，童寯、陈植参与讨论外形处理。三人都认为这个方案不能抄袭西方样式，也不应照搬中国宫殿做法。决定根据功能需要安排总体，同时在檐口做简化斗拱来体现民族风格，建筑立面渲染图由童寯即兴完成。

落成的外交部大楼造价经济、功能合理、造型简洁，它突破了当时呆板的古典模仿手法，作出了创造现代民族风格建筑的可贵尝试。

我国的建筑复古运动其实始于20世纪初。当时，崭新的国际式建筑已从欧洲传到世界各地，新材料、新技术、新功能是历史进步的必然产物。与西方古典柱式一样，中国传统木架本该告一段落，然而中国的“文艺复兴运动”开始了——1914年，美国建筑师茂菲（HenryKMurPhy）主持南京金陵大学规划设计，在多层教学楼顶部一律戴上中国宫殿式屋顶，追随他的手法，中国建筑师吕彦直在1925年南京中山陵规划设计和稍后广州中山纪念堂建筑没计两大竞赛中，均获首奖。

童寯于30年后回顾这一开端，“教会大学建筑式样本系洋人所创。他们喜爱中国建筑，却不知精粹所在，只认定其最显著的部分——屋顶，为建筑美的代表，然后再把这屋顶移置西式堆栈之上，便以为中国建筑已步入‘文艺复兴时代，居然风行一时”。（《我国公共建筑外观的检讨》）

童寯并非一般性反对运用传统建筑形式，“对于盖在中国寺庙上的大屋顶，我们不予讨论正如对顽固派辜鸿铭（他保留脑后发辫以为反抗标志）我们不置可否一样。如果在欧洲某个地方，完全按照中世纪手法建造一座新教堂，我们亦无从反对;在中国，建造一座佛寺、茶室或纪念堂，按照古代做法加上一个瓦顶，是十分合理的。但是，要是将这瓦顶安在一座根据现代功能布置平面的房屋头上，我们就犯了一个时代性错误”。（出处同上）

对于中国文化，童寯绝非淡漠。他把品赏唐宋诗词看作最大消遣之一。他认为“中国画包含哲理、文学，融化在大自然中，并很早就有一套理论，这是西方所望尘莫及的”。他每入江南园林，总“低回啼嘘，忘饥永日，不胜众芳芜秽、美人迟暮之感！”

然而他没有忘记，中国是“一个较贫弱的国家，其公共建筑，在不铺张粉饰的原则下，只要经济耐久，合理适用，则其贡献，已较任何富含国粹的雕刻装潢更有意义”。（出处同上）

1935年，兴业银行大楼在上海落成，标志着华盖事务所与洋行抗争的一大胜利。本来，银行董事会已与英国“通和银行”达成了委托设计的协议。“外交部”大楼和“大上海大戏院”的巨大成功，使民族资本家对华盖发生更大兴趣。兴业银行大楼的建筑设计由陈植主持，其立柱大玻璃立面是国内银行建筑设计的最早尝试。

1935年5月，南京中央博物院征求新馆建筑方案，特邀13名华人建筑师竞赛。梁思成为评选委员会专任委员兼工程顾问。送交方案12份，徐敬直获头奖。徐敬直的方案入口景观甚佳，辽式寺庙大屋顶古朴庄严，不过建筑内部空间处理欠缺。童寯方案名列第五，据认为，“光线之布置并内部之高低，颇多特长;而东西墙壁之前部无窗，尤合南京气候”。但是，“正面入口处太欠庄严”。

这次设计竞赛结果是我国近代建筑史上颇有争议的一次事件，撇开其中人事瓜葛不谈，复古派的形式主义倾向十分明显。

1936年，童寯设计的南京中山文化教育馆落成。其平、坡顶不对称组合，是尝试民族风格的又一突破。可惜的是不久便毁于日军炮火。

这年4月，叶恭绰在上海主办首次中国建筑展览会。“中国营造学社”“基泰工程司”提供了占展品主要部分的古迹考察成果和仿古作品。“华盖”提供了现代派作品。展览期间举办的几次学术演讲中，童寯的题目是“现代建筑”。

这年结束前，华盖主要作品是：南京立法院办公楼、南京审计部办公楼、南京资源委员会办公楼、上海西藏路公寓。

五、全面抗战爆发后的建筑与教学生涯

1937年夏，刚巧赶在全面抗战爆发之前，童寯运用现代测绘技术，独立进行实地走访和调查，以数年心血撰写的《江南园林志》完稿，交中国营造学社文献部主任刘敦祯。这是自明末《园治》以来，我国造园方面最伟大的一部著作。同年8月，日军进攻上海。1月沪宁相继失守，长江中下游一切建设陷于停顿，建筑业务中断了。

1938年5月，童寯接受友人叶诸沛邀请，规划设计资源委员会重庆炼铜厂。离沪至港，会叶，转广州，乘专车经长沙、桂林、贵阳，于下旬抵达重庆。

1939年，童寯、叶诸沛一同住在重庆资委会办事处。叶诸沛是国民政府中著名左派，与他一起，童寯会见过共产党领袖王明、博古，以及外国记者斯诺、窜丁、艾黎、比兰道尔、史密斯等人。这一年，童寯完成重庆炼铜厂、广西纺织厂、桂林科学实验馆，并作广西省府大厦和桂林市规划设计方案。

1939年年底，返沪与家人团聚，遂赴贵阳设华盖分所。

1940年至1944年，童寯完成贵阳招待所、花溪大厦大学、贵筑县府、贵州艺术馆、贵阳民众教育馆、贵阳儿童图书馆、惠水银行、贵阳住宅、资中酒精厂，并创作贵阳省立陈列馆、科学馆、图书馆、都匀警官教练所、惠水县立中学，纂江三汉炼铁厂的设计方案。

1944年秋，应中央大学建筑系主任劉敦祯邀请，童寯离开贵阳，来到重庆。这是中央大学建筑系的黄金时代，它集中了我国最优秀的建筑师和教授，其中杨廷宝、童寯、陆谦受、李惠伯有建筑界“四大名旦”之称。由于宾州大学校友的努力，它的教学方向已转向建筑艺术。

中大建筑系借址于市郊沙坪坝重庆大学，教师们住在城里需搭车上班，当时由于公共汽车破旧不堪，途中常抛锚，上班迟到为家常便饭。令大家惊异的是，童寯从不迟到，谭垣仔细询问，才知道他提前搭车。

在我国近代建筑史上，没有人像童寯那样在建筑设计、建筑理论和建筑教育三方面同时取得出色成就。深刻的眼光、精深的素养使他设计出许多富有想像力的作品;渊博的知识、敏锐的观点使他写出许多切中时弊的论文;高度的责任感、娴熟的技能使他获得学生们的敬佩。

中央大学建筑系定期举办的“桂辛（朱启铃）奖学金”设计方案竞赛，由童寯、李惠伯主持评选。

1945年8月，抗战结束。1946年，童寯随中大建筑系回南京。自建小住宅，妻儿团聚。

世界大战结束时，面临大片废墟，各国赞成简洁高效的新建筑。我国房屋被毁一半，国民政府不得不放弃复古主张。中国营造学社认识到，“在最清醒的建筑理论立场上看来，‘宫殿式的结构已不适合于近代科学及艺术的理想。……因为浪费侈大，它不常适用于中国一般经济情形，所以不能普遍”。（《中国营造学社汇刊》第七卷）

华盖建筑师事务所在上海南京一带恢复活动，设在南京的总图房仍由童寯主持。

1946年至1948年，华盖作品有南京西康大公寓（AB大楼）、公路总局办公楼及宿舍、交通银行下关营业所及宿舍、工人福利社、政治大学、航空工业局、农林部办公楼、建设大楼、小住宅多幢、上海浙一银行、立信会计专科学校，以及上海暨南大学、天津南开大学、云南省府大楼方案设计。

1949年，人民解放军取得战场全面胜利。是年6月，童寯接梁思成函邀北上清华大学建筑系任教，没有成功前去。

1950年，国家实行社会主义改造。华盖的三位建筑师与另外十一名建筑师、工程师成立“联合建筑师工程师事务所”。

1952年，童寯设计最后一项作品：上海杨树浦电力学校。同年，华盖随国内全部私营事务所解散。

这以后，童寯专任南京工学院建筑系教授。1978年以后，任南京工学院建筑研究所教授。1983年3月28日因病在南京逝世。

（摘编自《华中建筑》）