APP下载

你好,“原年人”

2021-05-30刘惠

语文建设·上 2021年3期
关键词:缩略后缀原地

刘惠

2021年伊始,一个新词在网络和主流媒体上爆红,它就是“ 原年人”。请看以下用例:

(1)面对疫情防控,她选择做“ 原年人”,“ 去年武汉疫情给许多家庭带来伤害,我的家人也在那时住进了雷神山医院。在各方努力下武汉的疫情才得以控制,今年我还是就地过年,不给疫情防控添乱。”(《中国青年报》2021 年2 月9 日)

(2)这个牛年春节,有这样一批特殊的“ 原年人”—— 语言学家、外籍经理人、伊拉克留学生、美籍华人建筑师、台生和台企老总,他们响应号召、留在江苏“ 就地过年”。(《新华日报》2021 年2 月19 日)

“原年人”是指什么人?为什么会产生这样一个新词? 其存在价值是什么? 本文拟从“ 原年人”的名和实、“原年人”的形成动因以及“原年人”的存在价值三个方面讨论。

一、“原年人”的名和实

“原年人”简单说就是原地过年的人。从词的构成看,“原年人”经过缩略和派生两个过程而成词。

一方面,“ 原年”是“ 原地过年”的缩略。这一缩略不太符合常规,主要原因是“原地”一般不简称“原”,“原地待命”不能简称“原待”,“原地休息”不能简称“原休”。“原地过年”简称“原年”,是语言中新出现的现象。因此,“原年人”词义并不透明,在事先不知道的情况下,是无法做到顾名思义的。

另一方面,“原年”缩略后,再后附一个类后缀“人”,形成“原年人”。吕叔湘把语义上还没有完全虚化的前附或后附语素称为类前缀或类后缀,其中“人”是类后缀。[1]类后缀往往以系列词族形式出现,“××人”也可以成为一个词族。

从词的指称看,“ 原年人”如果仅仅是指原地过年的人,其实也算不上新生事物,因为原地过年的人是早已有之的,每年都有留在外地不返乡的人。“原年人”除了有[原地过年]的义素外,还包含有[响应国家号召][主动留守]的义素。例(1)(2)中的“原年人”都是主动响应国家号召留在原地过年的人。“原年人”是主动选择留守,而不是因为经济状况、交通状况等被动留守,因此“原年人”具有强烈的褒义色彩。

综上,“原年人”的词义可以概括为“疫情期间为响应国家号召主动留守原地过年的人”。

二、“原年人”的形成动因

“原年人”的形成,首先是语言类推的推动。在“原年人”出现之前,已经有“打工人”“尾款人”“定金人”“工具人”“干饭人”“守馅人”“名媛人”“祖安人”等词语出现,“原年人”正是在这些词语的基础上类推形成的,这些词语连同“原年人”一起成为“×× 人”族词语。从“打工人”等类推到“原年人”,在一些实例中可以看到端倪。

(3)原年人就是“ 原地过年的人”,是继“ 打工人”之后的又一热词。(《华西都市报》2021 年1 月22 日)

(4)为减少大规模人员流动,全国各地都提倡,条件允许情况下留在工作所在地过年,新词“原年人”应运而生,成为继“打工人”之后的全民热词。

(《四川日报》2021 年1 月19 日)

例(3)(4)表明“原年人”是继“打工人”之后出现的热词。实际上,“原年人”和“打工人”语义相差很远,二者联系在一起,是因为词语模都是“××人”形式。词语模有创造新词的功能[2],从“打工人”等类推出“原年人”,是非常自然的扩展延伸。

“ 原年人”的形成,也和社会需要推动有关。社会语言学认为,语言和社会具有共变关系,语言随着社会的变化而变化。[3]一般情况下,新事物出现了,需要有相应的新词语来指称它。但语言是复杂的,语言和社会的共变关系不是机械地相伴随着变化的,而是取决于各种因素的制约。有的事物很早就存在,相应的词语却很晚才出现,而词语什么时候出现,往往取决于社会文化条件。也就是说,新词语的出现不完全是新事物出现的需要,更多的是社会文化条件的需要。拿“原年人”来说,虽然原地过年的人早已有之,但以前并没有“原年人”这个词,因为没有社会语用条件,或者说社会不需要这样的词出现。在当前社会条件下,由于疫情没有结束,人员需要尽量减少流动,因此国家和多地政府号召有关人员服从疫情防控大局的需要,就地过年,于是“原年人”应运而生。

“ 原年人”的形成,还和求异心理推动有关。“ 原年人”和之前产生的“ ×× 人”相比,在语用色彩上大不相同,“ ××人”有某种程度的戏谑意味,表现为调侃自嘲、嘲讽否定、乐观自励等[4],“ 原年人”则是严肃庄重的,不宜戏谑调侃,更不能嘲讽否定。“ 原年人”较之“ ××人”有语用色彩的创新,它的出现也符合求异心理推动新词语产生的规律。

三、“原年人”的存在价值

其一,“ 原年人”的存在是社会生活积极面貌的体现。“ 原年人”主动留守原地过年,这种精神得到了国家和社会的回应,国家和社会想方设法给“ 原年人”送温暖、送祝福,让他们享受节日的欢乐。例如:

(5)实际上,早在这个春节之前,“就地过年”就引发了政府、企业、社会方方面面的关注。发红包,送礼包,送服务……大家各显其能,就是想让就地过年的“原年人”在这个中国人最重要的节日里感受到温暖,享受到节日的欢乐。(《工人日报》2021年2 月19 日)

(6)不仅如此,各媒体还将全国各地的“ 原年人”活动与“ 全川同屏·弹幕送祝福”活动进行联动,让所有“原年人”感受同一种温暖。《四川日报》2021 年2 月13 日)

应该说,“ 原年人”的存在,无论是对政府、社会还是个人,都是有益的。

其二,“ 原年人”的存在是媒体传播正向引导的体现。“ 原年人”先是出现于网络,是网友对原地过年的人的称呼。例如:

(7)就地过年,改变了众多国人过年的轨迹,也诞生了“原年人”这个网络新词。(中国新闻网,2021 年2 月9 日)

(8)受新冠肺炎疫情影响,留居中国各地的外国留学生、外籍工作者、异地就业者们纷纷响应号召原地过年,网友称其为“原年人”(即原地过年的人们)。(强国论坛,2021 年2 月11 日)

“原年人”几乎同时由网络进入主流媒体,其中不乏《人民日报》《光明日报》等主流媒体,这说明媒体传播对其具有正向引导作用。舆论的正面导向往往是新词语传播的重要推动力量,正是因为有这样的正向引导,“原年人”才能得以穩固存在。我们相信,随着社会的需要和语言的发展,“原年人”一定能够进入现代汉语词汇系统,成为现代汉语词汇中的一员。

猜你喜欢

缩略后缀原地
基于万向轮的AGV原地转向阻力研究
原地翻建大棚 注意啥
你知道IL Y等缩略式的含义吗?
填字游戏:缤纷每一天
河北霸州方言后缀“乎”的研究
TalKaholic话痨
说“迪烈子”——关于辽金元时期族名后缀问题
言论
一种基于后缀排序快速实现Burrows-Wheeler变换的方法
这些词语你看明白了多少