马烽谈《吕梁英雄传》的创作

王辛生

笔者收藏有一份1949年5月7日的《北平解放报》，刊登了作家马烽的自述《我学习写作的经过》，其中用相当大的篇幅谈到了《吕梁英雄传》的创作。

马烽说：“1945年开始，我与西戎同志共同写了一本《吕梁英雄传》，这本书是以群众所熟悉的章回小说体写成的，约二十五万字，内容主要是写敌后抗日根据地内，农民在中国共产党领导下与日寇斗争的故事。当初我并没有计划要写成一本书，而是在边区第四届群英大会开过以后，我们大众报（全称为《晋绥大众报》）要介绍这些杰出民兵英雄们的战斗事迹，但由于篇幅所限，不能一一介绍出来，最后编委会便确定我们两个根据所搜集到的这些材料，编成连载故事。当在大众报发表了几段以后，很多读者来信鼓励我们，要求继续写下去，并且给我们很多宝贵的意见。”“讲述他们对这篇东西的热爱，要求连载完了印成书。有的信中还告诉我们应当把某地的某件事情写进去，有的告诉我们他们在对敌斗争中的故事。自大众报连载这一故事以后，报纸的份数增加了，读者都要求缩短出刊日期（原为五日刊），很多以往不爱看报的人也阅读起来了。更加强了报纸与广大读者的联系。这篇东西受到读者如此的欢迎与热爱，并不是因为我们文章写得好，而主要因为内容是反映了那时的斗争生活——描写出了抗日战争中，农民在共产党领导下，如何组织起民兵，如何与敌人汉奸们斗争，如何取得胜利，如何成为了抗日的英雄等。所写的这些故事与人物，都是他们自己所最熟悉的，甚至就是他们自己。这也更证明了毛主席对文艺方针指示的正确。”

在介绍了《吕梁英雄传》创作的缘起以及讀者对作品的反响、分析了受欢迎的原因后，马烽接着说：“由于广大读者的支持与帮助，我们便继续写了下去，材料除过我们搜集到的和亲自体验的以外，边区武委会供给了很多，并且指示我们把民兵作风等问题写进去，加强作品的思想性。另外，我们还合编了报纸上的一些民兵战斗，围困敌据点的通讯报道。由于我们能力的限制以及没有通盘的提纲，而且是每期编报时随写随登，所以看起来故事发展不自然，很多人物没性格，语言形成了一套新套子，甚至有些结构上不合理。这在初版的上册中，虽然作了一些修改，但缺点仍然很多。1947年我们参加了一年土地改革，农村知识也丰富了一些，又从头修改了一遍。在初写和修改中，我们得到很多同志的帮助和指导，特别是我们的直接领导人周文同志，每段写好他都要亲自看过，提出意见，我们修改完后，又从头给我们校阅了几遍，给予很多具体的指示，更重要的是政治上的帮助。这本书如果还有一点价值的话，这并不是我们的功劳，而实际上是很多同志的集体创造。”

马烽的叙述坦率、谦逊，最后又指出了作品初版本存在的不足，没有忘记组织和领导给予的帮助，并表示作品的成功取决于集体的才能和智慧。《吕梁英雄传》是我国首部从全民抗战的角度，反映中华民族在中国共产党的领导下奋起抗击日寇侵略的长篇小说，自1946年由吕梁文化教育出版社出版以来，至今已有多种版本在国内外发行。新中国成立后出版的该书“后记”，其基本内容都来源于马烽的这篇自述。