东京神保町的东城书店
2021-05-30卓承元
卓承元
日本东京神田神保町有家东城书店,坐落在一条清幽的小街上,店门紧闭,在门上方有一块小牌,上书“东城书店”四个汉字,不注意的话,还不容易发现。头回去东城书店访书,是在十一二年前的一个冬天,通过旅行社,请了一位东京留学的青年当向导兼翻译,一米八几的个头,瘦瘦的,哈尔滨人。他也是第一次到神保町。
“仓储型”邮购专卖店
翻译对神保町这一带并不熟悉,于是向路人打听,又在路边竖立的路牌下方的街区地图上查找,费了一番周折,终于找到了东城书店,这时已是上午十点多钟了。
敲开东城书店的大门,迎我们的是位戴眼镜的年轻店主。翻译跟他轻声地交谈几句,店主便引我们通过一很短小的过道,沿着只能走一人的狭窄楼梯上了二楼。我们把事先从《东城书店目录》上挑选好的购书单交给店主,他看了一眼说,他需要准备一下,请我们先上街逛逛,下午两点多钟再来看书。原来这是家“仓储型”邮购专卖书店,你要买《东城书店目录》上的哪些书,通过电子邮件告诉对方,书店会给买方回复,告诉你要的书哪些有,各多少钱;邮寄的几种方式,各需邮资多少,任你选,还有给书店汇款所需的资料等。书店收到书款后,会及时将你买的书,用你选的邮寄方式发运给你。我们来日本之前,对东城书店的情况一无所知,可谓唐突造访。
神田神保町是日本乃至世界最大的书店街,大街小巷纵横交错,大街上南来北往的人、车川流不息,甚是热闹。这里店铺林立,有几层楼的大书店,宽敞的店堂里一排排高大的书架上,分门别类的摆满了图书,不同开本,各种装帧的应有尽有,令人目不暇接。除了大中型书店,还有一家挨着一家的店面仅一二十平方米的小书铺,有的专营图书,有的却凌乱的堆满了五花八门,类似古董的老物件,亦不乏旧书混杂其中。我在一家大书店得到一本彩印的《神田神保町旧书店名册》,书中收录神保町这一区域里的旧书店159家,按书店经营范围分为文学、历史、社会科学、自然科学、宗教、美术等十几门类编排,逐一介绍每家书店的经营品种、营业时间、休息日、电话、网址、邮箱等,书后附书店名索引和神田神保町地图,可以在地图上找到每家书店的位置,图上还标绘有交通线路、银行、邮政局、饮食店等,对来此地方的访书者,是非常有帮助的。逛了一些旧书店,遗憾的是没有看见中国刊刻的古籍。到了中午时分,请翻译吃饭,饭后稍作休息,便回东城书店。上了二楼,只见小桌上和一小推车上放有不少古书。逐一鉴赏,令人失望的是,那些版本价值较高价位又适中的,或是版本价值稍逊但价格便宜的古书一种也没有,都是一些极为普通的大路货,这些古书与国内的差价甚微。既然千里迢迢漂洋过海来到异国他乡淘书,总不能一本书也不买吧!最后勉强选购了一些。
东城书店的诚信经营之道
有了上次的教训,后来收到《东城书店目录》,便即刻挑选欲购之书,向对方发电子邮件预订,并约定到书店购书的日期。这样又去了两趟东京,买了一些还算不错的古籍。亲自去东京选购虽然好,但毕竟路途遥远,来回奔波颇为辛劳。我早已年逾古稀,不想出远门了,但可是邮购犹如隔山买牛,看不到实物,不尽如人意的事情时有发生。记得有一次,邮购一部清乾隆年间教忠堂写刻本《重订唐诗别裁集》.书款、邮资等约两万元人民币。这一价位是很高的,当时我想,便宜没好货,贵有贵的道理,是书一定是初印本,用纸上乘,品相极佳。然而,事实并非如此,我收到的书却是后印本,字迹不清晰,普通竹纸刷印,品相也很一般,当时在国内,无需万元便可买到。碰到这种事情,真是令人叫苦不迭。所以,邮购要冒一定风险,需谨慎。又有一次,邮购清刊本《天王镇灾符秘诀》《杨公造命地学秘诀》等书,收到的却是国内古玩市场地摊上常见的那种粗劣的新复制的伪古籍。经与书店交涉,对方同意退书并全额返款。还有一次,邮购的书中,有一册明版《鼎镌纲鉴通纪今古合录注断论策题旨大全卷五》零本没有寄来,这一册残本不值钱,我也就不向对方提及了。后来还是对方发现了,主动将书补寄给我。通过以上两次小“事故”,表明东城书店是讲信用的。
在与东城书店交往的这些年,我陆续购入不少我国的古籍,有明刻本、清刻本、套印本、精抄本等,有明万历刊白绵纸印本《孔子圣迹图》不分卷(108单页)、明万历刊《卓氏藻林》八卷、明刊《唐诗品汇》九十卷、《拾遣》十卷、明十竹斋刊《六书正讹》五卷、清乾隆壬申年刊《亦政堂重修考古图》十卷、清刻彩印本《十竹斋书画谱》11种、清刻套印本《唐贤三昧集》三卷、清刻套印本《古周易訂诂》十六卷、清刻套印本《画学心印》八卷、清刻六色套印本《杜工部集》二十卷;清精抄本《户部炉藏则例》等。
有良机也有遗憾
从东城书店购买的古书,破损处大都经过修复,缺失书套的也配好新加工的函套,使书籍在挪动时不受损伤,此举值得称道。而最令人满意的是,在东城书店还淘到两种心仪之物:一种是一轴清代五色织锦诰命,用满汉两种文字书写,品相颇佳;另一种是明中期弦歌精舍刻白绵纸印本《虞初志》八册,是书有三十二卷本和二十卷本,所购为前者,存二十六卷。这是一部唐代多位作者的短篇小说集,每卷独立成篇,各篇并无关联。在我淘到此书不久,北京一家知名拍卖公司古籍专场拍卖会上拍的明款零本《虞初志》六卷,恰好是我所缺的,而且是同一版本,就连纸张、开本、品相也几乎一样,这让我兴奋不已。我想,拍品仅存六卷,只是全书的很少一部分,估计竞买者寥寥,有望花钱不多即可拿下,《虞初志》便能配成全帙。但事与愿违,在拍这一标的时,竞争异常激烈。我从东京买的八册二十六卷,用了约6.2万元(未含其他费用),这二册六卷,我横下心争到10万元。哪料到,竞价急速上扬,很快就以30多万元落槌,花落他家,很是遗憾。
这些年来,我国的古籍收藏者,在日本买古籍的有所增多,中国古籍在日本的售价日趋上涨,一般都与国内价格相差无几,还有不少书的价格高于国内。所以,想在日本购买价位合适的古籍,难度也是越来越大。