重庆市对外友协办赴四川省对外友协调研

3月11日，為贯彻落实市委市政府关于推动成渝地区双城经济圈建设的相关部署和要求，进一步加强重庆、四川两地对外友协的沟通与联系，推动两协会签署的《框架合作协议》落地落实，市对外友协副会长王广成率队赴四川省对外友协调研，与四川省对外友协秘书长向琼花举行座谈，就双方2021年合作重点等事宜交换意见。

双方一致同意在2020年成功合作举办系列民间对外交流活动的良好基础上，继续加强交流与合作，共同整合川渝民间友好资源，共同筹划办好川渝地区民间交流品牌项目，形成川渝对外交流的合力，共同争取全国对外友协对川渝地区民间对外交往工作的支持，为推动成渝地区高质量发展贡献民间外事力量。

市对外友协办、四川省对外友协国际交流与合作处负责人参与座谈。

Chongqing People's Association for Friendship with Foreign Countries went to Sichuan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries for survey

On March 11， in order to implement the relevant deployment and requirements of the CPC Chongqing Committee and the Municipal Government on promoting the construction of Chengdu-Chongqing economic circle， further strengthen the communication and contact between Associations for Friendship with Foreign Countries in Chongqing and Sichuan， and propel the implementation of the Framework Cooperation Agreement signed by the two Associations， Wang Guangcheng， vice president of Chongqing People's Association for Friendship with Foreign Countries， led a team to the Sichuan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries for survey， and had a meeting with Xiang Qionghua， secretary general of Sichuan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries， to exchange views on the key issues of cooperation between the two sides in 2021.

Both Associations agreed to continue strengthening exchanges and cooperation on the basis of a series of successful people-to-people foreign exchange activities in 2020， jointly integrated the people-to-people amity resources in Sichuan and Chongqing， jointly planed and ran the brand projects of people-to-people exchanges in both places， formed the foreign exchange synergy of Sichuan and Chongqing and jointly strived for the support of the National Association for Friendship with Foreign Countries for the work of people-to-people foreign exchange in Sichuan and Chongqing and contributed people-to-people foreign affairs strength for high-quality development of Chengdu-Chongqing region.

The heads of Chongqing Peoples Association for Friendship with Foreign Countries and the International Exchange and Cooperation Division of Sichuan Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries participated in the meeting.