“如果我不工作，孩子们就会挨饿”

半岛电视台网站5月10日文章，原题：如果我不工作，孩子们就会挨饿今年63岁的穆罕默德·古拉姆·巴特住在印控克什米尔古尔加姆地区的一间棚屋内。他不识字，且已完全失聪，只能通过手语来与人沟通，家里其他人也都是文盲。在新冠肺炎疫情之前，全家生活已十分艰辛。

以前，他都是通过打零工来养活50岁的妻子鲁赫萨娜，3个女儿以及1个儿子。但这段时间，由于年龄大了，他只能在街头乞讨为生，全家人每月收入仅为3000卢比（约合41美元）。

4月27日上午，穆罕默德开始感觉喉咙灼痛，呼吸困难，并伴有发热。他跑到最近的医疗中心，结果新冠病毒检测为阳性。医院工作人员试图向他解释病毒的危险性以及他在家应该做的防控措施。但他听不见，也看不懂，带着疑惑离开了医院。在家里，他的大女儿因为以前从海报以及广播那里了解过相关情况，所以看明白了检测结果，并向父亲解释说，他生病了。但由于全家人都是文盲，他们不了解新冠病毒的更多信息，不知道需要隔离。全家人整天都在照顾穆罕默德，给他喝热水、盖毯子。

第二天早上，穆罕默德呼吸变得更加困难。他的妻子开始求助邻居，25岁的纳韦德·阿卜杜拉过来帮忙。他从自己家里拿来血氧仪，发现穆罕默德的血氧饱和度已经下降到60%，而安全界限是95%，低于80%将对大脑构成伤害。“我告诉穆罕默德，必须立即去医院，他有生命危险。我也尝试让他家人明白这种致命病毒的危害，但徒劳无功。我找他妻子，发现也没在家，家里人说她一早就出门了。”

30分钟后，纳韦德回家照看自己当时新冠检测也呈阳性的父亲。当他返回的时候，发现穆罕默德的血氧饱和度已经下降到40%。“我很害怕，穆罕默德可能会死在我面前，这让我很着急。此外，我听说医院氧气不足。”纳韦德赶紧把在康复中心工作的父亲喊来，希望他能帮上忙。“我父亲当时也在吸氧，呼吸困难，行走吃力。但看到情况紧急，他赶紧给穆罕默德进行注射，以减轻他体内的炎症和肿胀。几个小时后，穆罕默德的情况稍微稳定了一点。”与此同时，纳韦德给朋友打电话，安排给穆罕默德吸氧。“拿来氧气瓶后，他们全家人都以为，穆罕默德要死了，很害怕。”

当穆罕默德的妻子鲁赫萨娜下午回家时，纳韦德问她去了哪里。“如果我不出去，孩子们就会挨饿。我还能怎么办？”她解释说，自己一直在附近的农田割草。纳韦德要求她尽量留在家里，因为她很可能也感染了病毒，外出或许就会传染给其他人。纳韦德还给他们家提供了资金帮助，这样一来，鲁赫萨娜就不用出门干活了。

转天，穆罕默德的病情恶化，血氧饱和度再次下降。纳韦德让鲁赫萨娜把穆罕默德送到医院。但鲁赫萨娜依然不太明白发生了什么，丈夫需要什么样的治疗，同时也担心留在家中的孩子。鲁赫萨娜说：“他很虚弱，我要在医院办理各种手续，这太难了。我15岁的女儿在照顾家里，邻居也在帮忙。”

穆罕默德一家的遭遇凸显贫困和文盲是如何加剧疫情的。根据印度最新的人口普查，在印控克什米尔，大约有10%的人口生活在贫困之中，文盲率大约为33%。而整个印度的贫困率和文盲率都大约为22%。▲

（作者纳瓦尔·阿里，伊文译）