“史诗般”的伊朗

文德 加

皇家半身像 约公元前439-公元前457年 萨里哈尼收藏

300余件文物与艺术品，包括雕塑、陶瓷、地毯、纺织物、摄影和电影等，全面梳理伊朗5000年文化艺术的历史脉络，以当代视角重新审视这个古老而伟大的文明；把伊朗的文化历史描述为“史诗般的”并不是夸张：泥金装饰手抄本、闪烁的金属制品、耀眼的瓷器、华丽的动植物纹织毯，以及世上最长的史诗。当“史诗般”这一修饰词出现在维多利亚与阿尔伯特博物馆的新展览的标题中，也意味着展览有与之匹配的丰富程度——2月13日至9月12日，伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（V&A）呈现“史诗伊朗”（Epic Iran）展览；本展也是英国近一个世纪以来首个以“伊朗”为主题的大规模特展。

More than 300 cultural relics and works of art, including sculptures, ceramics, carpets, textiles, photography, films, etc., comprehensively archive the history of Iran's 5000-year culture and art, and re-examine this ancient and great civilization from a contemporary perspective; Describing Iran’s cultural history as "epic" is not an exaggeration: lacquer-decorated manuscripts, shimmering metalwork, dazzling porcelain, gorgeous woven carpets of plants and animals, and the longest epic in the world.When the modifier "epic" appears in the title of the new exhibition at the Victoria and Albert Museum, it also means that the exhibition enjoys a matching richness——From February 13th to September 12th, the Victoria and Albert Museum (V&A) in London presented the "Epic Iran" exhibition; it is also the first large-scale special exhibition with the theme of "Iran" in the UK in nearly a century.

人物雕像 公元前1500-前1100年 私人收藏

盘子 约484-629年 埃尔米塔日博物馆藏

臂环 公元前500-前330年 维多利亚和阿尔伯特博物馆藏

伊朗是伟大的人类历史文明的故乡之一，但很多人仍然对其不朽的艺术成知之甚少。“史诗伊朗”探索的就是这个文明进入21世纪的旅程，以文物、工艺品和当代艺术创作反映这个国家充满活力的历史文化、辉煌的建筑、丰富的神话。

维多利亚和阿尔伯特博物馆总监特里斯特拉姆·亨特（Tristram Hunt）介绍说：“‘史诗伊朗’的重要目的是让人们更多地了解世界上伟大的历史文明之一，以及它令人难以置信的创造性成果。展览将把古代和伊斯兰对伊朗的研究结合起来，伊朗人跨越千年的艺术成就被视为一个整体。”

展览开篇“伊朗之地”从自然条件切入，介绍孕育出这一古老文明的地理环境：伊朗有山脉、灼热的沙漠和盐田，还有茂密的森林和各种各样的海岸线——所有这些都塑造了这个国家的社会、经济和政治历史。在这片土地上，史诗般的伊朗所涵盖的艺术文化在过去的5000年中应运而生。“伊朗的诞生”板块回溯至公元前3200年的青铜时代，探索伊朗文明的起源——埃兰（Elam）文化，动物和自然是这一阶段反复出现的一个主题，人们用山羊、瞪羚、狮子和鸟的图案装饰陶器、杯子、斧头和金烧杯；同时这一部分还展出了日常生活中的雕像和物品，包括耳环、腰带碎片和项链等。

“波斯帝国”聚焦阿契美尼德王朝，最重要的展品是记载居鲁士大帝征服巴比伦的“居鲁士文书”（Cyrus Cylinder），同时展出古老的波斯波利斯石雕浮雕，以及金属制品，如珠宝、硬币、黄金和银器。第四部分“古帝国之末”回顾了伊朗古代的多次政权更迭，从亚历山大大帝征服波斯到塞琉古自立为王，从安息帝国的扩张到萨珊王朝的覆灭，这个部分的帕提亚和萨桑的雕塑、浮雕、金银器、硬币，以及琐罗亚斯德教的文物都记录了这段历史。“列王纪”则是对古代伊朗历史的总结篇章，展出波斯民族史诗《列王纪》的多个手抄本。公元7世纪中叶阿拉伯人征服波斯，“改变信仰”章节了探讨伊斯兰教对伊朗文化的影响，以及什叶派和逊尼派的争端，阿拉伯语成为伊朗知识阶层的共同语言，而艺术阿拉伯文书法高度发达，成为伊朗设计的一个重要元素。“卓越文学”则关注10世纪以来波斯诗歌的繁荣发展，展品包括装饰诗句的瓷器、金属器乃至挂毯；“皇家赞助”板块展示王室的精美物品，同时揭示伊朗与东方和欧洲之间的文化交流——罗马长袍、巨幅油画和蓝白色陶瓷文物的展示，揭示了伊朗、中国、英国之间的故事。

诗文装饰的瓷碗和酒瓶 1180-1220年 维多利亚和阿尔伯特博物馆藏

在展览的结尾，套装、短裙和表现伊朗妇女的水彩画“引领”的“旧与新”板块，将视野投向卡扎尔王朝，介绍伊朗寻求现代化的历程，呈现受欧洲风格影响的工艺与时尚；最后，“现当代伊朗”主要展示20世纪40年代迄今的伊朗艺术家作品，反映出近百年来该国政治、经济、社会、文化等领域的剧烈变革。展览以摄影、电影和绘画的形式，“勾描”出一个不断发展、自我更新的世界，在伊朗，当代艺术也存在于一个没有边界的世界。

“文物和专业知识结合在一起，告诉我们关于艺术、设计和文化方面的伟大故事。共同的信念、美好的回忆和波斯诗歌中的欢乐，仍然是今天伊朗生活的重要组成部分。”本展联合策展人蒂姆·斯坦利（Tim Stanley）说。馆方希望为“新闻镜头之外”的伊朗“提供一个新的视角”，期望对过去的丰富调查能为新的跨文化对话铺平道路——而这一点本身就值得称为“史诗”。