花开时节正逢春

仙辑

“綠杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”三月下半旬，便是杏花花开的时节。在烟台各地的杏花村、杏花谷里，可见满树繁花。杏花如烟如雾如雪，装饰着宁静的田园。

“Beside the misty green willows the morning chill is light. On the apricot blossoms， the spirit of spring has burst forth a glorious sight.”It is the blooming season of apricots in the latter half of March. Apricot trees loaded with blossoms can be seen in the apricot villages and valleys everywhere in Yantai. Like smoke， mist and snow， the apricot blossoms embellish the serene countryside.