烟台两大产业入选山东省首批战略性新兴产业集群

烟台两大产业入选山东省首批战略性新兴产业集群

Yantais Two Industries Selected for the First Group of New Strategic Industrial Clusters in Shandong Province

近日，山東省发展改革委公布了全省首批12个战略性新兴产业集群名单，烟台市海洋工程装备产业集群、核电装备产业集群入选，入选数量与济南、日照、威海并列全省第一。入选省级战略性新兴产业集群后，省里将在创新平台建设、重点项目、申报国家级战略性新兴产业集群等方面给予支持。

近年来，烟台市加大战略性新兴产业培育，推动要素资源向战略性新兴产业集聚，逐渐走出了一条“链条式培育，集群化发展”的路子，2019年，先进结构材料产业集群、生物医药产业集群入选国家首批66个战略性新兴产业集群。

烟台66个项目参加山东省812个重大项目集中开工

Yantais 66 Projects Joined in the Intensive Start of 812 Major Projects in Shandong Province

2月26日上午，山东省举行2021年春季重大项目集中开工活动，全省812个重大项目集中开工，烟台市66个项目同步开工建设。

项目开工活动以视频连线方式进行，烟台市在万华化学集团全球研发中心二期项目建设现场设分会场，全市共有66个重点项目参加集中开工活动，总投资926亿元。2021年，烟台市市级重点项目总投资、年度计划投资分别突破万亿和千亿元，其中全省十大主导产业的项目数和投资额均占到2/3左右，当年开工建设类项目占比超过80%，将有力支撑经济社会高质量发展。

烟台苹果和葡萄酒“上榜”首批中欧地理标志名单

Yantai Apples and Wine Ranked Among the First Group of SinoEuropean Geographical Indications

3月1日开始，中欧地理标志协定正式生效。随着协定生效，我国首批100个地理标志正式获得欧盟保护。这100个地理标志中，包括烟台苹果、烟台葡萄酒在内的山东8个地理标志获得欧盟保护。

山东其余6个为：兰陵县（原苍山）苍山大蒜、安丘大姜、扳倒井酒、莒南花生、威海文登苹果、安丘大葱。

地理标志是识别产品来源于某一地区的标志，也是知识产权的一种重要类型。中欧地理标志协定谈判于2011年启动，历经8年22轮正式谈判和上百次非正式磋商，于2020年9月14日正式签署。这是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志协定，对深化中欧经贸合作具有里程碑意义。协定生效意味着进一步加强中欧经贸合作并惠及双方消费者和企业。

烟台至济南，100分钟直达 It Takes 100 Minutes to Go From Yantai to Jinan Directly

3月10日，开行烟台南至济南东旅客列车合作协议签约仪式在烟台举行。

按照协议约定，中国铁路济南局集团有限公司自2021年3月起每日增加开行烟台南至济南东早、晚一站直达的动车组旅客列车2对，烟台市将在保障列车正常运营上给予积极支持。根据烟台市场需求及铁路技术条件，中国铁路济南局集团有限公司已研究制定增开方案，并于12日起开行。

其中，早间，G6932次烟台南7：27发出，济南东9：09到达，运行时间1小时42分；G6933次济南东7：27发出，烟台南9：07到达，运行时间1小时40分。晚间，G6936次烟台南19：06发出，济南东20：48到达，运行时间1小时42分；G6939次济南东18：46发出，烟台南20：26到达，运行时间1小时40分。列车后续开行时刻会根据市场需求动态优化调整。

这两对一站直达列车，使得烟台至济南通行时间缩短至100分钟左右，便于两地市民择时错峰出行，在当日往返上选择更加多元。

总投资1445亿元全市114个重点项目集中开工

144 Key Projects Opened Intensively in Yantai With a Total Investment of 144.5 Billion Yuan

3月13日上午，烟台举行重点项目集中开工活动，114个项目集中开工。活动采取视频连线形式，主会场设在烟台开发区艾迪智能制造产业园项目现场，其他12个区、市设分会场。

此次集中开工的114个项目，总投资1445亿元，单体投资都过亿元，项目层次水平比较高，既有培育壮大新动能、提升传统动能的重大产业项目，也有补齐短板弱项、优化发展环境的基础设施和社会民生项目，这批项目的集中开工，将对促进新旧动能转换、优化供给结构、增强发展后劲起到重要支撑带动作用。

中共烟台市委、市政府高度重视重点项目建设，今年梳理确定了701个重点项目，总投资1.2万亿元，年度投资超2100亿元，在项目数量和投资体量上实现了历史性突破，展现了全市各级抓项目、上项目的最新成果。

山东首个海洋产业装配式建筑基地在海阳启动建设

Construction of Shandongs Fist Assembled Architectural Base of Marine Industry Started in Haiyang

3月17日，山东省首个海洋产业装配式建筑生产基地——中国铁建港航局北方蓝色海洋经济科研生产基地在海阳市留格庄镇开工建设，标志着山东省加快发展现代海洋产业，加速培育海洋工程集群，拓展蓝色海洋经济新动能再次迈出实质性步伐。

截至目前，全省共有国家级海洋牧场44个，拥有3个超4亿吨吞吐量大港，发展现代海洋产业基础雄厚、优势明显。在加快建设世界一流海洋港口，发展海洋高端生态养殖业等的同时，沿海各地市正因地制宜、因势利导开展海钓休闲、海上风电等融合发展新模式的探索实践，这就为海洋产业装配式建筑的应运而起提供了广阔发展空间。

“烟台好礼”亮相全省文创作品展

“Good Gifts From Yantai” Exhibited in the Provincial Cultural Creation Exhibition

近日，由山东省文化和旅游厅主办的山东省2020文创产品开发成果回顾展在泰安市泰山景区举行。烟台的哈福玩具、烟台剪纸、烟台苹果脆片等文创产品和特色商品在展会上惊艳亮相。

同时，本次活动标志着山东省“文创产品进景区”展销活动正式启动，蓬莱阁景区等8家旅游景区作为第一批“文创产品进景区”单位接受省文化和旅游厅现场授牌。

近年来，烟台创新研发推出了一批彰显烟台元素、烟台特色，叫得响、叫得住的文化旅游商品，“烟台好礼”品牌知名度、美誉度不断提升。近四年来，烟台市在省级以上大赛获金奖21个、银奖23个、铜奖41个。张裕葡萄酒、莱阳梨膏、海洋休闲食品、“好客山东”系列3D立体浮雕图案巧克力等10项文创旅游商品获国家级金奖。