APP下载

对『天下第一奇联』的另一解读

2021-04-12刘大川

对联 2021年6期

□刘大川

近日,渝西楹联论坛在重庆市江津四面山风景区举行,其中一个主题就是对四面山朝源观『天下第一奇联』研讨。研讨前,与会人员不惧路陡与飞雪,参观朝源观,现场辩认字迹,以获灵感。会上,李相民、邹鸿光等宣讲了自己的见解。这些论文启发笔者进一步思考,也对四面山朝源观『天下第一奇联』作一解读。

一、奇联由来

在渝、川、黔边东支中段海拔一千三百八十二米的插旗山北麓一二二〇——

一二四〇米的山腰处,有七个相对高差仅仅十余米的小山峦,相互勾连,呈『七星点斗』状,朝源观就坐落于此。朝源观是道、释、儒『三教合一』的古观,以道家为主。现有祖师殿、玉皇殿、经堂、厢房、墓室等古建筑遗址。

奇联镌刻在朝源观西山门上。之前一直藏于深山野岭中。一九八六年,四面山开始规模性地开发旅游,此联才逐渐为世人所知。一九八八年《西南旅游》发出对此奇联的探讨文章。上世纪九十年代初,中国楹联学会会长魏传统参观后,对此联研究再三,不能破解,留下一诗,云『长乘胜迹联何解,留待通家过此关』。一九九二年,重庆师范大学教授黄中模参观后,在报刊上发表《四面山解联记》,奇联影响进一步扩大。二〇〇七年,江津旅游局在媒体上向海内外『万金悬赏解奇联』征文,收到来稿一千七百多件,奇联影响到海内外。因解读难度大,至今未有让各家满意的通解,故被誉为『天下第一奇联』。

奇联相传是明代杨来霖道长扩建时所刻,今门联犹在,字迹可辨认。联字是:

善芽长长长长长长长长;

习三乘乘乘乘乘乘乘乘。

横批:荡荡自清

二、奇联解读综述

一九九二年前,向世人公布的天下第一奇联为:

长长长长长长长长;

乘乘乘乘乘乘乘乘。

一九九二年八月,重庆师范大学教授黄中模在实地考察后,发现魏传统求解的奇联还未把上面弧形拱门的各两个字连贯在一起,于是增加两个字。全联是:

善茅长长长长长长长长;

习三乘乘乘乘乘乘乘乘。

后陈毅写了《天下第一奇联之『茅』『芽』辨析》的文章,认为『善茅』应该是『善芽』。渝西楹联论坛一群人实地看后,也一致认为是『善芽』二字,看来之前黄中模教授的辨认有误。完整的天下第一奇联是:

善芽长长长长长长长长;

习三乘乘乘乘乘乘乘乘。解读。他认为,上联的意思是认真体悟茅山道术,经常修养习炼,道术就不断地长进;下联的意思是习炼三乘法门,奉守每一种法门,每一种法门可引导习炼者达到升天成仙的目的。其读法与节奏是:意思是修炼的道气应当升华,再升华,再升华,再再升华。他认为『三』应理解为『气』字,上下在词性与平仄上才对仗。全联的主题就是宣扬『行善养性修真』,使自己灵魂净化,成为神仙(真人)。

三、对上述主要两种解读的分析

着重谈一下对平仄交替与上下联节奏点平仄相反的认识。

为了论述的方便,把之前误读的『善茅』二字改为『善芽』,把对『善茅』的理解改为对『善芽』的理解,以消除两人因『善茅』二字产生的误读。

杨琳与李福三对奇联节奏点的划分是相同的,即『善芽长/长长/长长/长长长;习三乘/乘乘/乘乘/乘乘乘』,为三二二三节奏。但对平仄的划分有着分歧,杨琳的平仄是:

仄平仄/平平/仄仄/平平仄;

仄平仄/仄仄/平平/仄仄平。

在他的解读里,上联节奏点的平仄是交替的,下联第一个节奏点与第二个节奏点平仄未交替外,其余交替。下联第一个节奏点的平仄除了与上联没有相反外,其余节奏点皆相反互对。这样读法,非常符合当下《联律通则》对平仄的交替与互对要求。