专栏寄语

胃肠肿瘤是东亚国家和地区常见恶性肿瘤。在中国，胃癌和结直肠癌的发病率分居第2、3位，死亡率居于前5位。近年来中国胃癌和结直肠癌的治疗有了长足的进步，特别体现在胃癌的精准分期、胃肠肿瘤微创外科技术、化疗、靶向及免疫治疗。2020年，应《欧洲肿瘤外科杂志》（Eu⁃ropean Journal of Surgical Oncology，EJSO）主编Ricardo Audisio 教授之邀，我作为客座编辑组织了一期胃肠肿瘤外科及综合治疗进展专栏，集中展示中国在该领域的进展。作为与EJSO的合作项目，《中国肿瘤临床》在此选登其中5篇译稿，以飨国内读者。

黄昌明教授回顾了中国进展期胃癌腹腔镜微创技术的历程，大量的临床病例以及独到的手术技术缩短了学习曲线，为进展期胃癌微创手术提供了宝贵的经验。梁寒教授通过对多中心大数据的回顾分析发现，现行的胃癌pN3b分期过于粗糙，不能正确反映患者的预后，如果以24个转移淋巴结为节点，分成N3b1（16～24mLNs）和N3b2（≥25mLNs），可以更精确地反映患者的预后。沈琳教授就新辅助免疫治疗在微卫星高度不稳定胃肠肿瘤中的有效性和安全性进行探讨，获得了83%的pCR 率，该研究结果提示开展大宗队列研究以验证免疫检查点抑制剂在MMR/MSI-H胃肠肿瘤新辅助治疗中作用的急迫性。许剑民教授致力于机器人结直肠癌手术的临床实践，他们首创的PST技术被证实可以有效预防机器人辅助直肠癌低位前切除术后吻合口漏。经自然通道取出标本手术是近年来微创外科的标志性进步，王锡山教授回顾了268例直肠癌病例的临床病理特征及转归，证明了NOSES技术具有比较满意的短期和长期疗效。

感谢天津医科大学肿瘤医院梁寒教授在本专栏组织过程中给予的大力协助，感谢所有作者对本专栏的贡献，相信在国内广大同道的钻研与努力下，我国胃肠肿瘤的治疗必将取得更大的进展。