大学英语教学理论及其实践
—— 轨道交通应用
2021-03-22叶青
“一带一路” 倡议以及其他改革开发政策的实施,标志着我国的对外开放迈向了新的台阶,大学英语教学的重要性也随之得到提高。英语是国际间交流和沟通的重要媒介,可以说,无论是哪一种行业,要想推进自身的国际化水平,都离不开英语人才的支撑。对于轨道交通类专业人才更是如此。便捷高效的交通,是经济发展的重要前提和基础条件之一。近年来,中国高铁技术也不断走向成熟和完善,其他国家纷纷与中国开展合作,希望能够在本国发展高铁事业。大学作为培养应用型人才的主要阵地,开展轨道交通英语教学理论与实践应用的创新刻不容缓。当前大学英语教学的针对性有待提升。不少院校都是将大学英语作为一门公共必修课,而没有与学生的专业特点进行结合,导致学生只能够学到一些较为基础的表达方式。而在未来从事该领域的研究时,或者是步入相关岗位之后,往往还要重新学习该领域的专业英语,这就降低了大学阶段的英语教学应用价值。当前的轨道交通专业的英语教学,在学生应用能力的训练和培养方面依然有所不足。需要对这一点加以反思和改进。针对以上种种问题,由北京交通大学出版社出版、李丽君编著的《轨道交通英语》一书针对轨道交通专业的英语教学,提供了解决方案。结合北京建筑大学教育科学研究重点项目(Y19-26),梳理了《轨道交通英语》的主要内容,探讨了大学英语教学理论及其实践应用。
该书主要分为十个单元。在第一单元,对铁路运输简史进行了简单梳理,并介绍了城市轨道交通的作用。第二单元到第十单元,按照轨道交通分类分别详解了城市轨道交通、普通铁路、高速铁路、地铁、轻轨、市域(郊)铁路、单轨交通、城际铁路、磁浮交通专业术语和相应的教学课件。从内容上看,涵盖了轨道交通各种技术制式,专业性很强,可为轨道交通专业学生的专业英语学习提供系统性支撑。该书作为教材,同时考虑到了学生学习的实际情况,设置了词汇、例句、文章以及课后习题等板块。针对当前英语教学中重理论而轻应用的情况,在该书的每一个单元中,特别列出了实际场景中的应用表达方式,以应对不同场景下的使用需要。
该书作者为大学教师,长期从事英语教学工作,对于大学阶段的英语教学有着独到的心得和体会。除此之外,作者还参与了多本英语教辅类出版物的编写工作,有着丰富的英语教材编写经验。可以说,在大学英语教材编写方面,作者是有着充分的发言权的。由于该书为轨道交通领域的英语教材,而非通用教材,因此,考虑到其专业的特殊性,在该书的编写过程中,作者十分注重内容的科学性和准确性,参考了交通类大学的英语教学指导和审核要求,确保该书所涉及到的内容是正确无误的。该书的严谨性还体现在内容的设置和安排上,在内容设置上,既展现充分的专业性,同时也兼具实用性;在编排方式上,充分考虑到学生的基础英语水平,并遵循人脑的认识规律,由浅入深,循序渐进。同时,该书的论述方式页充分体现了其逻辑性,先对每一种轨道交通技术制式进行总体论述,然后再对每种技术制式的组成部分进行详分细解,便于读者的理解和学习。因此,该书虽然是一本大学英语教材,但对于轨道交通行业的从业人员以及其他行业的专业人士而言,具有很高的阅读价值,是一本不可多得的轨道交通专业英语学习的工具书。