文化发展视域下的汉语语义研究

谢大顺

书名：汉语语义演变研究

编者：吴福祥，王云路

出版单位：商务印书馆

出版时间：2015年

ISBN：9787100107952

定价：58元

作为语言学领域中较核心的一项内容，语义研究对汉语言的发展演变有着正本清源，并保证其在外来文化冲击之下有序发展的重要意义。我国的汉语语义研究工作是在20世纪80年代国外相关研究蓬勃发展的形势影响下逐渐开展起来的，经过几十年的探索，尤其是进入新世纪之后，国内在这一领域的研究呈现出欣欣向荣的景象，无论是对具体词语演变的考证，还是在研究方法和演变规律上的总结，都取得了一系列突破性的成果。由吴福祥、王云路编撰，商务印书馆于2015年出版的《汉语语义演变研究》一书，选编了一批近年来在该领域研究中具有较高水平的学术论文，展现出了我国语言学工作者的深耕精研，以及他们所取得的丰硕成果。全书结构完整，清晰地呈现出层层深入的逻辑关系。

综观全书，最突出的特点便是体现了近些年国内学者在汉语语义这一课题上所取得的突破性进展。有别于早前的研究大多局限于对具体词语语义的解读和考证，该书无论是在内容的整体性上还是在认识的高度上，都已经呈现出质的飞跃：汉语语义的研究已经开始突破原本静态孤立的局限，而将词汇语义的发展置于中国文化几千年的演变过程之中了。以第二篇“句末‘也体貌用法的演变”为例，编者综合了前辈学者研究中“动态说”和“静态说”两类不同的阐释，在联系先秦文化发展规律的基础上，同时借鉴了部分国外语言研究的成果，充分体现出编者博古通今、学贯中西的文化底蕴。

此外，本书也侧重展现对于汉语语义发展演变规律的探索成果，即试图在该领域学者多年深耕的思想成果的基础上，描绘出汉语语义以及与其相关的汉语言文化发展演变的脉络和轨迹。其中“从隐含到呈现（上）：试论中古词汇的一个本质变化”“汉语词义和词汇系统的历史演变初探”“语用原则、语用推理和语义演变”“论佛教对古代汉语词汇发展演变的影响”等篇章，从总体上对语义随时代变迁而发展变化的原因加以全面深刻的探讨，进而通过一些细微且具体的变化，发掘其隐于中国传统文化的历史发展洪流中更深层的原因，由此进一步排除对语义演化理解上的偶然性误区，保证这项研究能沿着更加科学严谨、全面系统的方向开展下去。如“论佛教对古代汉语词汇发展演变的影响”一文，着重探讨了佛教作为一种外来文化，为汉语注入的外來语汇对中国人的语言习惯所产生的深刻影响，其中反映出的中华文明开放包容的特质更具启发性，足以令汉语语义研究的意义从单纯的学术研究，上升为推动中国传统文化在新时代向更高层次健康发展的战略高度。

本书是一本专业性较强的论文集，非专业的读者在阅读和理解上是存在一定难度的。但对于在此领域中学习和从事研究工作的读者，其价值绝不仅是一本专业的参考书籍，而是能从更高的思想维度帮助读者明确研究探索的意义，并激发起读者对未来中国文化发展的使命感。