话剧表演和影视表演的异同研究

任萍 贵州省话剧团有限责任公司

舞台与影视艺术是最具变化性的领域之一，随着社会文化的发展，不同时代表演艺术呈现出不同特点。话剧与影视表演风格是同宗同源的概念，影视戏剧是表演风格的载体，只有对话剧与影视表演概念历史充分认识，才能把握话剧与影视艺术表演的本质。本篇文章从话剧与影视表演基本特征、表演风格、表现方式等方面比较论证，指出话剧与影视表演存在的差异。表演共同点是创作角色规律一致，锻炼不同适应能力，会为观众赞赏。只有扎实的舞台表演功底，掌握镜头表演技巧，才能成为好的演员。

话剧与影视表演是表演艺术体系的重要部分，二者在表演中具有密切关系。影视表演是兼容其他艺术门类精华形成的表演艺术类型。影视与话剧表演艺术在创造原则等方面具有共同规律，都是依据作家创作剧本，在银幕或舞台上塑造典型的人物形象。话剧与影视表演各具有独立美学品格，其异同突出表现在艺术真实、人物语言等方面。为推动表演艺术的发展，需要加强对不同表演类型的研究，在系统性对比中找出表演艺术发展的优缺点，通过优势互补完善表演体系，推动我国文化产业发展。

一、影视与话剧的艺术特征

影视剧带有明显戏剧因素，影视剧是用摄像机记录演员表演。影视表演可以用于戏剧舞台艺术形式，但不能代表戏剧与影视表演自身特征。其特征主要体现在时空与母本差异。戏剧是再现时空的艺术，通过演员形体语言表演再现真实生活，受到时空限制舞台真实在想象中存在。表演中的时空建立于预定假设的基础上，如舞台上看到的房子与现实中的房子不同，演员表演具有虚拟性。影视剧中给人时空感觉真实，表演不同于戏剧表演的虚拟性。

话剧表演是在舞台上表演，表演者的肢体动作会有夸张，外化情感的表演是生活中行动的变形[1]。人们到剧场中希望看到比生活更浓稠的东西。话剧表演艺术是根据面对情况作出适当调整，表演者只能在有限的舞台上通过戏剧化的表情满足观众需求。由于舞台空间制约，话剧时间限制使话剧表演具有连续性特点，演员要在规定时空内连续完整表演。话剧表演在有序中进行，表演者要按照排练场次顺序演出，话剧表演是即时现场同步表演，为观众带来直观的感官享受。

影视表演是在镜头前表演，影视表演空间范围更大。美国导演玛丽在其专著《电影表演》中写道，演员可以在电影中占据整个银幕，由于摄影机把每个动作放大，演员运用形体姿势必须节制。由于环境不受限制，使得影视表演具有纪实性。镜头会放大人的表情动作，镜头前表演主张肢体动作开合要自然细腻。影视剧拍摄前，将文学剧本转换为分镜头剧本，剧组根据分镜头剧本安排拍摄[2]。由于受到转场等条件制约，拍摄顺序根据实际情况打乱。影视制作可以后期剪辑，删除不需要的废弃素材，使得演员进行不连贯表演。影视剧制作周期较长，演员表演非面对面，无法使演员与观众近距离交流。

二、影视与话剧艺术表演的相同点

话剧表演具有直观性、仪式性，具有独特艺术魅力，是电影艺术之前人类文化生活中具有吸引力的表演艺术。从事话剧与影视表演工作需要演员具备良好的个人素质，精湛的表演技巧。话剧表演是角色在舞台上相互交流中完成表演，影视表演是演员在镜头前间接交流完成表演。影视与话剧表演是通过塑造人物形象演绎人物内心世界，借助自身专业演技呈现不同的表演效果。

影视与话剧表演的共同点体现在注重角色塑造，虚拟情景与表演要求相同。戏剧与影视表演把角色塑造作为表演宗旨，演员具有不同的表演素质，最终表演宗旨是塑造人物角色。利用不同人物推动故事情节发展，体现剧作家的意图。二者在关注角色塑造方面相同，促使表演艺术发展需要演员提升角色塑造技巧[3]。影视与话剧表演要求方面相同，在创作原则方面一致，表现为表演艺术以生活化为核心，评估影视话剧表演艺术将表演真实性作为重要指标，保证表演真实性是表演基础要求，要力求表演贴近生活，让观众认可作品。话剧表演追求夸张的真实。影视与话剧表演情景设置方面具有虚构性特征，观众观赏话剧作品可以看到舞台放置不同道具，感知到话剧表演虚构特征。影视表演场景设置具有虚构性，如很多影视作品的下雨等情景为迎合表演需要虚构。

影视与话剧表演为表演艺术的分支，具有许多共同的原则方法。二者要将平面语言转换为立体视听形象，演员要通过对剧本人物二度创作使扮演角色形象；两者为综合性艺术，需要多种艺术完成创作，影视与话剧表演需要有导演、化妆、道具、美编等部门协同完成作品。两者对表演者要求一致，演员创作角色时作为角色创造者与创作工具，要求演员表演真实，演员的表演要高于生活表现真实，这是评价表演成功的重要标准。演员从直觉、联想等思维过程创造的资料多半为平素自我修养的积累，想象是根据直知觉中的资料进行加工创造的意象。

三、话剧与影视表演的相异性

话剧与影视表演要在规定情景中进行，在系列假定性中再创作。戏剧与影视表演从属不同艺术门类，受到各自艺术特征影响产生差异。影视与话剧表演的差异体现在创作程序、观众关系与表演场合不同。

影视与话剧表演创作程序差异体现在话剧表演讲求循序渐进的原则，需要连贯性创作剧本。剧本创作通常不受限制，可以在表演中完成剧本优化创作，影视表演剧本限制性明显，故事发展与表演不同步，存在倒叙创作等艺术手段。影视表演对客观条件要求较高，需要结合客观环境变化做好内容调整。话剧表演围绕作品人物形象展开，影视作品创作中，由于录像后期制作间断性，使得故事情节发展与表演不同步。通常使用道具辅助表演，表演中受到自然因素影响制约表演完整性。话剧表演与观众沟通方式较多，影视表演通过媒体传播呈现。影视作品通过场景及人物形象传达情感，话剧表演者可以通过现场观众反馈调整表演形式。

话剧与影视表演呈现场合方面具有明显差别，话剧表演对故事情节展现，作品核心思想表达等在舞台上表现。话剧表演集中于舞台，将人物关系巧妙地呈现在观众面前。影视表演在镜头前完成，演员要在剧本研读的基础上完成角色塑造，可以给予观众更多现场感受，话剧表演的夸张性带动观众思维。影视表演追求现实的同时不能给予更多想象空间，镜头表演完成后需要完成剪辑等程序形成影视作品，由于表演场所差异对演员要求不同。话剧演员要进行抽象性表现，影视演员要在表演中追求真实。

影视与话剧表演并非同种艺术门类，影视与话剧表演的差异体现在所处空间环境，表演顺序。话剧表演要在有限的舞台空间演出，为照顾台下观众观赏感受，话剧演员表演需要进行艺术夸张，对肢体动作与面部表情进行戏剧化放大，加强说话力度，使声音具有穿透力，舞台表演夸张是建立在有机的交流基础上。影视表演所处的环境为现实生活场景，影视镜头通过对各种场景运用，能从任何角度捕捉到演员的表情动作，影视表演要求生活化。影视表演可以断续拍摄，由于主客观原因随时喊停，由导演选择认为最适合的拍摄片段剪辑。话剧由于一次性要求，演员表演不能犯错，影视演员可以在出现错误时重拍。话剧表演按照固定剧本设计情节进行，话剧表演必须按照排练顺序表演。影视表演可以打乱剧本故事情节顺序，由于内外部原因导致不能拍摄可以灵活调整，根据演员档期等因素安排拍摄顺序。

影视与话剧表演为广义的戏剧表演，二者具有异同性，由于表演艺术特性造成。正确认识两者异同可以更好地进行表演创作，提高对表演艺术的审美意识。影视及戏剧表演的目的是为了解剧作中人物关系及内心世界。影视与话剧表演艺术提高了人们的精神品位，促进社会文明发展。影视与戏剧表演源于生活，向人们传递生活的正能量。未来影视与话剧表演融合会提高表演艺术水平，使二者共同进步发展。在继承传统影视与话剧表演传统的基础上，可以丰富影视与话剧创作形式，创作符合地区特色的影视与话剧艺术作品。