英语作文错误例析

>>>河北考生

点评

高考英语书面表达最基本的要求是语言运用的准确性，而本篇作文，可以毫不夸张地说，几乎没有一个正确的句子。并且，错误类型也各式各样。

第一，汉语式的逐字翻译。例如，第二段第一句，考生肯定想要表达“使我最感动的人是钟南山”，但却直接翻译成“Making me the respectest people is Zhong Nanshan”，从英语语法的角度是完全讲不通的，最基本的主语都找不到。再如，最后一句将“英雄应该是那样”翻译成 “a hero should is that”，连情态动词后用动词原形都没有掌握。

第二，主谓不一致的错误，即没有谓语动词形式变化的意识。这类错误遍及全文，如：China have，a man stand up，he tell，he go，he don’t等。

第三，单词拼写和词形变化错误。如：第一段中将worker写成work；第二段中将a country hero写成courty；第三段中将afraid写成afrid，happiness用成 happy，danger用成 dangerous；第四段中moved错用成movement等。

建议广大考生，必须掌握英语基础知识，务必保证书面表达语言的正确性。