APP下载

傅聪:替中国创造了一个辉煌的世界纪录

2021-02-26

新传奇 2021年4期
关键词:傅聪傅雷肖邦

前段时间,钢琴家傅聪因感染新冠病毒在英国逝世,享年86岁。1981年,《傅雷家书》(本刊有售)由三联书店出版,轰动一时,畅销不衰。40年来,我们透过一封封家信仰望着作为父亲的傅雷,却不免忽视了信件对面的另一人——那个7岁半学琴、20岁只身赴欧,名满天下又漂泊一生的“钢琴诗人”“中国的肖邦”傅聪。

“东方升起一颗星” “先做人,才做艺术家,才做音乐家,才做钢琴家”,这是傅聪离开上海前,父亲傅雷对他的临别赠言。自从做父亲那一天起,为孩子掌舵,便成为傅雷的责任与乐趣。

20世纪40年代初期,傅雷、宋淇(文艺评论家)与10多个朋友发起了两周一次的茶会,每次请一位来客为大家讲课,有时文艺,有时科技,也谈论时局。话题天马行空,从法国文学到普希金的枪伤,甚至还有英国诗歌中的布谷鸟问题。这就是杨绛在《忆傅雷》中所说的“不能忘的夜谈”。知识分子在上海孤岛不知“长夜漫漫何时旦”,傅雷家朴素幽雅的客厅,成了沉闷苦恼生活中的避风港。那时的傅雷,“眼里是笑,嘴边是笑,满脸是笑”。

只是这笑脸,只许朋友看,绝不许孩子看。傅雷禁止孩子们在客厅听大人说话。有一次,傅聪和弟弟傅敏躲在楼梯旁偷听,只听傅雷一声呵斥,两个孩子迅速跑上楼。过了一会儿,傅雷发现他们又偷偷摸摸坐在原处,于是大动肝火。杨绛说他们一群人,“谁也不敢劝一声,只装作不闻不知,坐着扯淡(闲扯)”。

他是一个“不折不扣的严父”。傅聪不爱吃青菜,专吃肉食,又不听警告,傅雷就罚他只吃白饭。傅聪三四岁爱听古典音乐,7岁半开始学钢琴。练琴是一个苦差,有时傅聪偷懒,边练边看《水浒传》。傅雷在三楼,从琴声中察觉出异样,下楼一顿暴吼。

1954年8月,傅聪留学波兰,师从“肖邦权威”杰维茨基。一年后,傅聪参加了第五届肖邦国际钢琴比赛。27个国家、74名选手,三轮比过,傅聪名列第三,成为第一个在国际钢琴比赛中获奖的中国音乐家。听众上来拥抱他,泪水沾满了他的脸,许多人声音哑了,说一生从未如此感动过。当天,新华社播发了获奖电讯,向祖国人民报喜。傅雷给儿子去信:“东方升起一颗星,这么光明,这么纯净,这么深邃。你替新中国创造了一个辉煌的世界纪录。我做父亲的一向低估了你,你把我的错误用你的才具(才能)与苦功给点破了!”

家书抵万金 父子关系在傅聪出国后发生了微妙的变化。空间的距离和时间的流逝,慢慢沉淀出严父的反思和温情。在家书中,傅雷分享人生感悟:“人一辈子都在高潮低潮中浮沉,唯有庸碌的人,生活才如死水一般”;传授恋爱指南:“交友期间,尽量少送礼物、少花钱。一方面表明你的恋爱观念与物质关系极少牵连,另一方面也是考验对方”;像老友般掏心掏肺:“在外倘若有任何精神苦闷切勿隐瞒,别怕受埋怨,一个人有一个大二十几岁的人代出主意,决不会坏事”;如一个普通老父亲一样絮絮叨叨——去别人家做客时如何脱下大衣、处理围巾、放置双手、使用刀叉,讲英文时可用哪些多姿多彩的字眼取代千篇一律的“多妙”“多了不起”。寄回一张照片,他也要一串盘问:为什么不胖?是否太用功?睡眠不足?还是光线原因显得瘦?谁给拍的?怎么室内有两架钢琴?

1955年1月26日,傅雷在给傅聪的信中说:“赤子(比喻热爱祖国、对祖国忠诚的人)孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友!永远保持赤子之心,到老也不会落伍,永远能够与普天之下的赤子之心相接相契相抱!”

1958年4月,傅雷被划为右派分子,傅聪在波兰也成了批判对象。1958年12月,煎熬中,傅聪决定离开波兰去英国。人还在飞机上,外国通讯社便已发出“傅聪出走”的电讯。傅雷听到消息,“顿如霜打雷击”,在家躺了好几天,不吃不喝。10个月后,获组织批准,他写信给日思夜想的儿子:“你既然没有忘记祖国,祖国也没有忘了你。”那时正是傅雷最艰难的日子,视力衰退、关节炎、三叉神经痛,各种慢性病接踵而至。此时的傅聪以弹琴为生,收入甚微。

20世纪80年代,国门大开,傅聪常常回国演出和讲学。中央音乐学院聘请他为兼职教授,在典礼上称其为“同志”,这让听惯“傅聪先生”的傅聪倍感亲切。

心所安处还是中国的山水世界 《傅雷家书》出版后轰动一时,傅聪却不忍卒读,一翻就泪如雨下。在他眼中,“赤子之心”是《傅雷家书》贯穿始终的东西,“(父亲)一生没有一分钟如行尸走肉般度过,他的大脑永远在思考,他的心永远在感受”。2013年10月27日,傅雷和夫人朱梅馥的骨灰合葬于上海浦东海港陵园。傅聪和傅敏请人在墓碑上刻下了一句话:“赤子孤独了,会创造一个世界。”

朋友曹可凡回忆,生活中的傅聪慈眉善目,嘗上几口上海小菜就会喜上眉梢,活脱脱一个老小孩。“我觉得他这一辈子其实没有离开过祖国,没有离开过上海。所以,他讲音乐才常常‘中西混搭——用欧阳修的‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去形容肖邦,把莫扎特音乐里的赤子之心比作贾宝玉和孙悟空;又说贝多芬像杜甫,用音乐与世俗抗争;舒伯特像陶渊明,有返璞归真的理想。他说自己一辈子搞西乐,但心所安处还是中国的山水世界。”

(水云间荐自《环球人物》2021年第1期)

怎样成为一个内心强大的人?《傅雷家书》等你来翻阅。

猜你喜欢

傅聪傅雷肖邦
傅雷的称赞
恐惧宴会的钢琴大师
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
勤奋学习的小肖邦
钢琴天才傅聪:黑白键上有我的“终身”情人
没有寄出的信
肖邦的魔法
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
傅聪:我的信不能入《傅雷家书》
遵从内心的呼唤