泰国保护野象的可持续方案

差林猜·西迪萨将军阁下

泰国国王玛哈·哇集拉隆功陛下和王后苏提达都关注“保护野象安全”的项目，因为他们了解当地社区与野象之间的冲突——野象觅食会侵占农田房屋。由于自然栖息地食物有限，野象不得不如此，但这会给野象自己和人类的生命带来危险。特别是在泰国东部5个府，即北柳府、春武里府、罗勇府、尖竹汶府和沙缴府，这个问题尤为突出。为确保项目成功实施，陛下任命帕差拉吉蒂雅帕公主殿下为“保护野象安全”项目委员会主席，并于2019年8月2日接受皇家赞助。

尽管项目名称“Bajrasudha Gajanurak”的字面意思是“保护野象安全的灵丹妙药”，但其真正目的是关注野象和人类的福祉，以达到一种微妙的平衡，使两个物种能够和谐共生。

项目还旨在建立一种自然情境，让当地居民和野象共享附近栖息地的资源，实施安全持久的实用解决方案，并由社区管理维护。在泰国王父普密蓬·阿杜德大帝和诗丽吉千岁王太后毕生心血的基础上，项目还将保护泰国东部五省的自然资源，提高东部五省森林附近社区的生活水平。

为实现这一愿望，项目将泰国东部五省的森林交界区分为三个区域。分区法为人类和野生动物共存提供了可持续解决方案，自然分隔可以使两个世界无缝过渡。因此，两个物种之间可能发生冲突的风险大大降低，并变得可控。这些区域包括野象自然栖息地森林保护区、动物和人类缓冲区或中间地带、人类生活区域。项目启动后采取了细致的行动，并可总结如下：

1.野象森林保护区：在这一区域，为野象提供指定水源地，防止它们冒险离开自然栖息地觅食。目的是改善并建造共60个大、中、小型水源地，总容量为180万立方米。到目前为止，已建立23个水源地。

此外，北柳府昂拉奈山野生动物保护区、尖竹汶府考索道野生动物保护区以及其他森林保护区的造林工作确实有助于补充野象的天然食物来源。这些保护区总面积为448公顷，有15个草场。保护区还为野象和其他野生動物精心种植一些粮食作物和可食用植物，包括郁郁葱葱的竹林，可口的当地水果（如芒果、香蕉），以及人工硝酸盐池。这些盐池位于连接罗勇府乍猫山——旺山国家公园和北柳府昂拉奈山野生动物保护区的自然走廊上。

2.缓冲区：已建立连接不同生态系统的自然走廊，作为野象临时居住地。这些缓冲区可以阻止野象冒险到当地人类社区觅食，并引导它们回到安全的森林保护区。缓冲区为野象提供湿润的草场和食物来源。缓冲区还建造拦水坝控制水流，保持土地湿润。因此，缓冲区已变成种类多样、营养丰富的食物储备库，不仅野象，爪哇野牛、白肢野牛、印度野牛、赤麂等各种野生动物都可以在这里找到食物。一些社区的森林也被改造为缓冲区，这些社区生物和作物种类多样，对人类和野生动物都很有用。这些物种主要包括龙脑香、藤蔓和香花梨;药用植物如红高良姜、胡椒、小豆蔻。还有水管也纳入缓冲区供日常使用。野象讨厌的浓香植物，如臭菜藤和肉桂，也巧妙地添加到缓冲区边界，形成天然围栏，防止野象误入当地人类社区，破坏房屋。

缓冲区内的操作中心，建立了人工智能野象综合监控系统，通过自动摄像机跟踪和监控野象活动。监控系统监测到野象后，通过LINE聊天应用程序将警报信号发送给当地村民和志愿者，他们再将野象送回自然栖息地。第一个操作中心建在罗勇府乍猫山——旺山国家公园，由国王陛下个人提供资金。后来，北柳府昂拉奈山野生动物保护区也建了类似的操作中心，记录、收集在泰国东部五省建立的其他自动监测系统的信息，并为相关机构未来合作建立数据库。

3.社区区域：最后的指定区域侧重社区发展，并提高当地村民对野象行为的认识和理解。指定这一区域可以鼓励村民参与，并与当局合作，减少与野象对抗的风险，这是必要的。社区区域支持培训志愿者，让志愿者学习如何适当地引导野象回到栖息地。为此，这一区域已经建立8个 “野象安全保护村 ”或试点村，加上区域内已有的43个村，更多人可以参与其中。该区域目前包括51个村，在299个受野象影响的村庄中占到17%。此外，国王和王后陛下还以个人捐款形式建立“保护野象安全”项目基金，购买野象监控设备、警报系统、无线电通信系统和手电筒。志愿者们可以用这些设备提醒村民注意可能与野象发生冲突的情况。

这些社区活动加深了村民对保护自然、与野生动物共存的理解。村民不仅改善了生计，还能管理村庄基金。在加强当地社区能力的同时，区域还努力为东部五省村民恢复水源，为日常生活和农业生产储水，以实现可持续发展。经过上述努力，村民们团结一致，相互分享各种谋生技能，包括从种植单一作物转向种植多种作物。当地村民成立了33个小组协会，互相帮助，多渠道增加收入，包括种植药草、编织篮筐，以及开设“野象安全保护村”食品加工厂。这种村民的联合是一种可持续模式，使村民适应与自然环境、野生动物共同生活。这种方法提高了当地社区的生活质量。通过使用警报和监视系统，村民可以安心生活，不受野生动物的伤害。

·来源：泰国外交部

·编译：屈文苑