观现代设计 品传统文化

刘杨

山东财经大学东方学院

一、中国的优秀文化与现代设计的关系

中国传统文化源远流长，从古至今，要追溯到中国古代艺术的确源头非常困难，但有文字记载的历史就达五千多年，且文化特征明显，保留完整。中华文脉延绵不息、薪火相传，从原始时期的良渚文化，到商周时期的青铜器文化，再到唐诗宋词、明清小说等文学艺术，中国古代历史的文化璨若珠贝。

中国现代设计的发展与中国传统艺术是分不开的，随着文化自信的提出，艺术设计的各个领域都试图从东方历史文化中寻找灵感，汲取古代优秀的哲学思想和传统元素，并在此基础上进行设计。这些设计作品都具有明显的中国色彩和艺术风格。前人优秀进步的哲学思想，在后人的艺术中都有所体现，它们已浸润于每个国人心中，成为价值观并构成中国人的独特精神世界。

二、中国传统文化在现代设计中的体现

靳埭强先生曾说：“在感受流行文化之余多接触中国传统的哲学思想、文学作品、诗词、绘画，早日理解，早日吸收，跨越隔阂与潮流。”事实上，在经济全球化的影响下，中国很多艺术设计活动考虑迎合西方潮流，并在艺术作品中表现出浮躁的一面，片面地追求西方的表现形式，而忽略了设计本身的人文性，更不用说想要传达民族特色和文化底蕴。文化在某种程度上是中国人的信仰和寄托，现代设计只有与中国传统文化进行融合和继承才能进入新的高度，中国现代设计才能更好地立足于世界设计舞台。

靳埭强先生在平面设计界是当之无愧的大师级人物，在他的作品中所体现出来的中国传统文化的精髓非常明显。以他所设计的中国银行标志为例，整个标志以中国古代铜钱为基本原型，圆形方孔，上下加垂直线，成为“中”字形状，寓意天方地圆，给人的感觉是简洁、稳重，具有明显的中国风格。同时，郭沫若先生使用毛笔书写的“中国银行”四个字，充分体现了中国书法艺术。正是因为中国传统文化元素在设计中的巧妙运用，这个标志才得以成为现代银行标志设计的典范。

现代设计中还经常把书法艺术元素抽象变形，运用水墨的感觉来进行设计表现。享誉海外的平面设计大师陈幼坚，将中国传统文化与当代设计融会贯通。他为北京申奥设计宣传的招贴画，加入中国传统文化，以五环颜色加以书法艺术中的笔触感，以此通过奥运活动来展现中国文化与品位，既能表现出奥林匹克精神，又能很好地向世界展现中国的传统文化。

北京奥运会的吉祥物福娃的原型和头饰以海洋、森林、火、大地和天空为设计灵感，同样运用中国传统艺术元素进行表现。在设计思想上，福娃将人与动物的形象结合，强调了以人为本、自然界和谐相处的天人合一的理念；在设计理念上，把奥运元素直接引用到吉祥物身上，例如，奥运会圣火是火娃的创意来源；在设计和应用上，更加突出了推广应用的个性，体现了中华文化博大精深。中国传统符号给了韩美林先生灵感，没有对传统文化的理解，就不能有理想的设计未来。

世博会的中国国家馆同样展示了中国的传统文化元素。中国馆“东方之冠”取古代斗拱结构之精华，运用现代方法对中国元素加以整合、提炼和组合，整座建筑极具气派且壮观。国家馆以城市发展中的中华智慧为主题，表现出了“东方之冠，鼎盛中华，天下粮仓，富庶百姓”中国文化精神与气质。隐喻“天地交泰、万物咸亨”。中国馆诠释了东方“天人合一，和谐共生”的哲学思想，展现了艺术之美、传统之美和现代之美，是对中国文化的最好表达。中国崛起的现代设计概念向世界传达，中国人的文化自信也被展示出来。上海世博会中国国家馆，一帧帧的中国红，氤氲着东方之美，成为中国又一个面向世界的文化名片，让世界设计的焦点聚焦于此。

除了建筑构件的元素运用，传统文化中的诗歌经典也同样在现代设计中得以表达。在东晋顾恺之创作《洛神赋图》的两千年后，现代设计师叶露盈以《洛神赋图》为蓝本，以插画的形式再现洛神绰约风姿。《洛神赋图》绘本创造了一个具有中国传统文化的基于世界视角的绘本模式，为人们留下了大胆想象的空间。画家石涛曾说，笔墨须随时代。时代在发展，古典故事绘本更应该注入年轻血液和时代标签，留住魂，注入新颜，这也是叶露盈的初衷。

这几件富有中国特色的设计作品在世界上都获得了巨大反响，均能体现出中国的传统文化和哲学思想。中国传统文化太过深奥，不能照搬，只有对传统元素进行总结、提炼、抽象、简化，才能更好地融入现代设计，才能创造出更为优秀的设计作品。

三、中国传统文化与现代设计的未来

文化是一个国家的灵魂。中国文化具有生生不息的生命力，不断包容不同时空的新观念，继往开来地代代更新。悠久的历史造就了中国传统文化，拥有更多的设计元素可以提取。在新时期的设计中，如何让传统文化更加出众，在现代设计中更好地表现？如何使更加丰富的传统文化真正傲然自立于世界设计之林？是盲目遵循西方现代主义设计理念吗，还是坚持中国的传统文化？这些都是值得我们深思的问题。中国的设计需要紧随时代的潮流，但绝不是盲目追随也不是固守传统，而是在新世纪要立足创新，立足中国当代现实，借鉴传统文化精髓，创造新的文化艺术元素，创造出新的反映中国当代人精神风貌的文化和审美元素，使之走向世界。

正如李可染的一句名言：“用最大的功力打进去，用最大的勇气打出来。”中国想要在现代设计中脱颖而出，就应该在继承的基础上革新，就应该学习汲取传统文化，消化传承，再加上现代生活的体现，把感情融汇其中，加上新的创意，创造新的文化。创意是个人主见，不是人云亦云；创意是创举，是表达创作主题的独特想法，从原有创意中衍生出新的想法，就是“传承再创新”。

“读史可以明志，知古方能鉴今。”中国有着五千年取之不尽，用之不竭的传统文化宝藏，可以滋养整个设计生涯，把历史文明传承下来，将中国传统元素整理提炼，应用到现代的艺术装饰、建筑中去，发掘其中精华，服务当代社会，做中国原创、雅俗共赏的作品，是新时代设计师的使命。