汉英文字笔迹特征的比较研究思考

2021-01-16杨瑞林太原铁路公安局大同公安处刑事技术支队

环球市场 2021年18期

杨瑞林太原铁路公安局大同公安处刑事技术支队

更好地理解在不同国家，地区，语言和文化背景下对手写识别的理解上的差异。对汉英特点和写作进行比较研究。汉英写作特征分类系统总体上相似，没有质的差异，但是不同字符的特征决定了书写特征的方向和重要性，评估价值，个体特征的使用率以及各种识别特征，同一个人的笔迹的特征。

一、汉英文字特点比较

英语是一种语音和字母语言，由26个字母组成。字母是英语的基本单位。英语的结构更简单，字母组成单词，单词组成句子，句子组成章节。26个字母，多圆弧形笔画，而且笔画少，大写或小写，最多3笔，通常只有一个或两个弧度。由于单词构成是26个以上字母的组合，并且同一单词可以在一个单词中重复，因此同一字母更为常见，书写动作的刻板印象也更强。主要单词结构是从左到右的字母，是一维线性文本。它易于编写，并且可以快速，流畅地围绕它进行一些连贯的动作。通常，英语的结构简单，易于学习和编写。

二、汉英民族特征及其思维差异

（一）自然环境与思维方式

汉族起源于黄河中下游，那里土地肥沃，气候适宜。人与自然之间有着密切而和谐的关系。这样得天独厚的自然环境，形成了中国古代发达的农业经济，使汉族自古以来就过着安定舒适的农耕生活。这样的地理条件和生活方式，孕育了中国古代哲学中独特的“天人合一”观，注重对立统一的思维方式，追求和谐稳定的审美习惯。相反，大多数英国人生活在相对恶劣的自然条件下，在海洋环境或草原地区动荡不安的生活，加上古代落后的经济模式，他们更多地了解了大自然的变幻无常、冷酷无情、在与自然抗争求生存的过程中，学会了冷静地看待自然，强调对自然物体的研究，形成了在自然空间中的心态中心。

（二）汉字表达幽默的方式

汉字的幽默表达基本上基于汉字的结构特征及其相互之间的关系，通过“析字”“析字+翻转”“飞白”“俗解”。字符分析使用字符的结构和形状，这意味着通过分割，合并，加法和减法来智能地使用字符的形状和形状，以改变初始结构并形成表意上的新符号，从而使读者可以关联和关联想象一下字符形状的变化。

（三）汉字的分类

古人分析汉字的结构和使用规则时，将汉字分为六种类型，统称为“六书”，即象形、索引、理解、语音、音译、笔名。本文讨论的汉字范围包括象形字、指指字、知觉字和形声字。汉字按其结构可分为独立体和组合体。正如《慈海》所说：“汉字的结构可以分为分开的部分和组合的部分。一个单一的身体是一个完整的特征，它不能被分析。它们大多是象形文字和指向性文字，比如‘文’、‘中’。”其中，象形文字用完整的图形来代表某一事物，是一个独立的有机整体，不能作局部分析，如“日、月、人、火”等。“二、三、上、下、本、尾”等抽象符号构成的指示字，是用一些抽象符号或象形文字与抽象符号的组合来表示的。在目前使用的汉字中，由象形字和手指字组成的单字只占很小的比例，而大多数汉字是由两个或两个以上形状组成的组合字。苏培成对7000个现代通用字进行了细致的分析，其中定义为独特字的共有236个字，仅占目前通用字的3.4%。虽然汉字的比例很小，但单字有着非常重要的地位，它们不仅从古代起就作为一个独立的字，而且大多数也可以作为组成部分，以部分组合字的形式使用。

三、汉英笔迹特征比较

（一）汉英笔迹特征分类体系大同小异

英语写作的特征可以分为一般特征和细节特征。英文写作的一般特征是在写作结束时一系列动作所形成的代表文字的条件，包括字母的形式特征，字母的大小，字母的变形和各种表现特征。例如字线的基本特征，方向和形状，字线与网格线之间的关系，间距分布特征，边距以及程序语言中标点符号的使用等。一般特征可以被认为是该物种的特征，这对于某些人来说可能是共同的。

英语写作的细节特征是指字母和单词的特定运动特征。他具有很强的人格特质，可以理解为人格特质。它是不同人群写作习惯差异的重要体现，是承认英语写作的主要依据。详细特征包括但不限于速度特征，开始和停止特征，连接位置特征，线质量特征，组合位置特征，高度特征和装饰符号。汉字的书写系统和相似特征汉字的书写特征和地方特点是英语的一般特征，在各个层次上要写的特征种类，最终与字体大小，字的方向和形状有关网格线之间的距离，页边距的大小和开关位置的形状，编程语言的组织方式，标点符号和页面编号等。中文写作的特征，例如笔迹，字符错误，笔画顺序，比例和笔画处理，与英语写作的细节或相似的字符特征相似，这构成了识别中文写作的主要依据。

（二）汉民族的思维方式与汉字

汉人的思维方式以直观、感性为主，注重感知、体验和理解。直观思维的特点是把握事物的整体，而直观思维的结果是强调整体而忽视个体。汉字以“形”写“意”，以“形”为重点，音、形、意相结合，形成立体的建筑结构。它是基于形状书写的平面文字，其认知过程可以比作“眼规则”或“看文见意，形入心”。它是直观思维的具体体现，反映了中国人在思维中注重形象的习惯。因此，重视形象成为汉字的一个主要特征。尤其值得一提的是，“拼音字占汉字总数的90%以上，其中左形右音结构是主流”。究其原因，拼音的形成和发展与中国的历史文化和思维习惯有关，特别是与汉语发展的要求密切相关。由于只有象形文字才能解决符号数量的问题，它有效地限制了汉字基本形状或符号的数量，同时又保证了汉字形状（图像）的重复特征。

（三）汉字中的基本层次范畴——偏旁

偏方主要是从单字转化而来的，那么古代汉字中所有的单字都可以转化为现在的偏方吗?答案是否定的。什么样的单字可以转化成侧面?由此可见，这些首都大约是古代生命范畴的基本层面。首先是人体，如所有的住所，女，男，基于认知心理学，人们在认识客观世界的过程中形成的概念，采用了以自我为中心发散认知方法客观世界，人们逐步了解自己，了解世界，它的物理结构和身体经验起到了至关重要的作用。汉字中所反映的各种体位（如立、止）、人体各器官，特别是那些经常起作用的器官（如页、心、耳、口、眼、手、脚）和一些常见的动作（如滚动、额、驾、行），都将成为重要的字构要素。二是与人们日常生活密切相关的衣、食、器具（如衣、巾、皮、刀、斤、菜、火、米），自然环境（如日、月、风、雨、地、山），动物（如马、牛、羊、狗、鸟），植物（如草、木、竹、草）等。基本范畴词在认知中起着突出的作用，发挥着重要的作用。它的主要特点有：第一，认知度高。基本范畴词所代表的事物都属于基本范畴，名称最简洁，区分特征最明显。以多字的形式，简单，音节少，不能再分割；二是利用率高。在谈及事物时，人们会更多地选择使用基本范畴词，所以在特定语言的词汇中使用频率最高。第三，构词能力强。虽然基本范畴词的数量是有限的，但无数代表其上或下范畴的词可以通过构词的方式组合在一起。因此，人类认知的基本范畴为汉字的偏差提供了可能和必要的基础。没有汉字的基本范畴，汉字的偏差是不可能的。汉字偏离的过程实际上是人类对汉字形状领域分类的认知过程的反映。只有代表汉人认知基本范畴的古代单字，才能演变为现代汉字的局部字。