APP下载

《我是猫》

2021-01-15

作文周刊(中考版) 2021年48期
关键词:金田俳句夏目漱石

作家名片

夏目漱石(1867-1916),本名夏目金之助,笔名漱石,取自“漱石枕流”(《世说新语》),日本近代作家。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。

夏目漱石对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说(又称“自我小说”)的风气。代表作有《春分之后》《行人》《我是猫》《三四郎》《玻璃门内》《草枕》等。

内容介绍

小说《我是猫》是日本作家夏目漱石创作的一部具有独特形式的批判现实主义小说,作者以一位穷教师家的猫为主人公,描写了一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。

小说以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理,向读者展现了苦沙弥、迷亭、寒月等知识分子以及以金田为代表的资本家的生活面貌,对阴暗腐朽的社会和庸俗无聊的小说人物进行戏谑和批判;以幽默辛辣的语言,嘲笑和鞭挞了人类固有的弱点和金钱世界的社会时弊。小说还大量引用了古今哲人达士的名言,处处闪烁着机智和文采,嬉笑怒骂皆成文章,典俚合炉,雅俗共赏。

精段选读一

这一日,是个晴朗的星期天。主人徐步走出书斋,把笔墨和稿纸放在咱家的身边,便趴在床上,口中念念有词。大概这怪腔怪调,便是撰写初稿的序章吧!留神一看,不大工夫,主人以浓墨重笔写了“香一炷”三个字,天哪!这是诗呢?还是俳句?对于主人来说,能写出这三个字来未免过于风雅。说时迟,那时快,他又撇开“香一炷”三个字,另起一行,挥毫写道:“早就想写篇天然居士的故事。”写到這儿又陡然停笔,一动不动,他擎着笔歪着脖,似乎想不出什么佳句,便舔了舔笔尖,弄得嘴唇乌黑。只见他在句未画了个小小的圆圈,圈里点了两点,算是安上了眼睛;正中画了个双孔大张的鼻子,又笔直地拉横,画了个一字形的嘴。这既算不得文章,也算不得俳句。主人自己也觉得不顺眼,便慌忙涂了。主人又另起一行。他似乎盲目地认为:只要另起一行,就会成为诗、赞、语、录。少许,他以文白夹杂的文体大笔一挥,一气呵成,写道:“天然居士者,探空间、读论语、吃烤芋、流鼻涕之人士也。”这文章总有些不伦不类。接着,他又无所顾忌地朗读,破例地哈哈大笑,连喊“有意思”。但又说,“‘流鼻涕这词儿太尖刻,去掉!”于是,他在这个词上划了一杠。本来划一条线就足够,可他却一连划了两条、三条,形成漂亮的并列横线,而且划得已经越界,侵入另一行,他也不管。直到划了八条并列横线,还没有想出下一句来,这才投笔捻须。他气势汹汹,把胡子忽上忽下狠狠地捻,仿佛要从胡须里捻出文章来给大家瞧。

赏读感悟

文段多处运用夸张的修辞手法,如“天哪!这是诗呢?还是俳句?对主人来说,能写出这三个字来未免过于风雅。”“他气势汹汹,把胡子忽上忽下狠狠地捻,仿佛要从胡须里捻出文章来给大家瞧。”作者用这种夸张搞笑的描写,刻画出“主人”装模作样的虚伪形象。语言轻松诙谐,读来通俗易懂,在接地气的风格中对日本明治时期自命清高,但实际上并没有特别出众的才能,只能无所事事、故作风雅的知识分子进行了辛辣讽刺。

精段选读二

不知今天情况如何。咱家在那假山的草坪上,前额贴地,朝前瞭望,只见三十多平方米的客厅,迎着三月阳春,窗门大开。室内金田夫妇正和一位客人谈得起劲儿。偏偏鼻子夫人的鼻子正隔着池塘,冲着咱家的额头横眉怒目。咱家被鼻子盯住,有生以来还是第一次。金田先生正转过脸去面对着客人,那张扁脸被遮住一半,看也看不见,以致鼻子的下落不明。不过,只因花白胡须在咱家看得见的方位蓬乱丛生,不费劲儿,就可以得出结论:胡须的上端应该有两个窟窿才对。我不免聊做遐思异想:假如春风总是吹拂这么一张平滑的脸,料想那春风也太清闲了吧!

三人之中,顶数来客的面相最平庸。只因平庸,也就没有什么值得介绍的。提起平庸,倒也不是坏事;但如过于平庸,以至登平凡之堂,入庸俗之室,何其惨然之至!注定要有这么一副无聊尊容而降临于明治盛世的那位来客,究竟是何许人也?如不照例钻进檐廊的地板下领教一下他们的谈话,是不会清楚的。

“……因此,内人曾特意到那个家伙的家里去了解过情况……”金田老板依然语气粗野。虽然粗野,却不凶恶,言谈也和他的面孔同样地庞大而又平庸。

“是的,他教过水岛先生……是的,好主

意……是的。”

那个满嘴“是的”的人,便是来宾。

“不过,还没弄出个头绪。”

“噢,问苦沙弥呀,难怪弄不出头绪。从前他和我住在一个公寓,他就是那么个蒸不熟煮不烂的家伙,您受委屈了吧?”客人瞧着鼻子夫人说。

“还问委屈不委屈,唉,我长这么大还没在别人家受过这么大的冷落呢!”鼻子夫人照例呼哧哧地大喘粗气。

“说过不三不四的话吧?他早就是一副顽固的性情。只看他当教员,十年如一日地专讲英语入门课本,也就可见一斑!”客人随声附和,话语十分得体。

“是呀,简直不像话!内人一问他什么,他就横扒拉竖挡地穷对付……”

“这太岂有此理了!本来嘛,人一有点学问,往往产生傲气;再加上贫穷,就有了狂气……唉,世上刁棍可多着呢!他们不想想自己不干活,硬是对财主们破口大骂,仿佛别人的财产是从他们手里夺了去似的,多新鲜哪。哈哈哈……”客人显得非常开心。

“唉,简直是荒谬绝伦!所以如此,全怪他没见过世面,太任性。为了稍微教训一下,觉得应该给他点苦头吃,所以,轻轻治了他一下……”

“言之有理。他们大概知道厉害了吧?这也完全是为了他们好嘛!”客人不等领教是怎么治的,先就表示了拥护。

“不过,铃木兄!他是个多么顽固的家伙啊!听说他到学校,竟然不理福地和津木。你以为他是谨小慎微默不作声吗?不,据说最近他竟拎着手杖,追赶毫无过错的舍下学生。三十多岁的人不要脸,唉,这不是干出那种蠢事来了吗?简直是不往正道上走。有点疯啦!”

“咦?怎么又胡闹起来了呢……”连这位精明的来宾都给搞糊涂了。

“咳!仅仅因为舍下的学生从他面前走过时说点什么。于是他便突然拎起手杖光着脚板追了出来。即使偷偷叨咕几句,可他不是个孩子吗?你是个满脸胡须的大人,还是个教师哪!”

“对呀!还是个教师哪!”客人说罢,金田老板又重复了一句。

既然是个教师,不论受到多大的侮辱,也应该像个木雕似的乖乖忍受,这便是三人不约而同的一致观点。

赏读感悟

文段从一只猫的角度来讲述三人之间的对话,语言雅俗并举,变化多端,风趣幽默。例如挖苦金田夫妇的外貌,写“偏偏鼻子夫人的鼻子正隔着池塘,冲着咱家的额头横眉怒目。”“金田先生正转过脸去面对着客人,那张扁脸被遮住一半,看也看不见……假如春风总是吹拂这么一张平滑的脸,料想那春风也太清闲了吧!”讽刺精妙,令人拍案叫绝。

猜你喜欢

金田俳句夏目漱石
趣说俳句
金田铜业:立足创新发展 展现现代工业之美
抓住对方的心
夏目漱石生前去过的地方——跟着作家去旅行
新派俳句的倾向
走进金田豪迈 感受进步的依赖
关于松尾芭蕉俳句汉译的研究
日本俳句的译介及汉俳的创建——以林林为中心
我爱你