伊朗，一个被低估的文明

施晶晶

[英] 迈克尔·阿克斯沃西

赵乙深 译

浙江人民出版社

2021年12月

伊斯兰、核武器、战争骚乱、石油土豪、毒品走廊，这些关键词构成了国际舆论对伊朗的观感，但又很难让人与500年前、那个由“神灯”“飞毯”等东方奇幻意象构成的文明古国“波斯”产生印象勾连。

1979年爆发伊斯兰革命后，近代伊朗才引起国际社会强烈关注，但同时其宗教化走向也引发不少国家的担忧，在东西方文明、不同宗教信仰的交汇和话语权争夺中它被误解、赋魅，又或妖魔化。

曾经的文明古国如何走到如今的局面？伊朗为什么与西方世界格格不入？标签背后真实的伊朗是怎样的？——英国历史学家迈克尔·阿克斯沃西尝试回答这些问题。他从“文明”和“革命”两个角度，聚焦伊朗古今历史中的政权变动。

作为四战之地，伊朗的历史进程几次被外来势力打断，王权和政府在不同的王朝交替变换，公元7世纪，穆斯林迅速征服了这片土地，伊朗由此成为一个伊斯兰国家。但穆斯林团体内部分裂严重，以领导权为核心矛盾，伊朗分化为什叶派和逊尼派两股对立势力，以公元1500年为界，各自以超长待机时间统治着伊朗。

到了近代，伊朗更加频繁地与西方接触，外来干预下，伊朗的领土、主权、经济自主权、国家名誉、政府部分权力丧失，国内愤怒情绪上升，社会主要阶层的民族团结情绪不断增长，构成了伊朗与西方接触的后果。由此，受过教育的伊朗人转向重新强调：伊斯兰教义才是伊朗国民身份的真实核心，“西方有毒”成为伊朗政治革命的口号。

迈克尔回答到，伊朗负面国家形象来自伊斯兰“圣战”组织在黎巴嫩实施的人质绑架事件、鲁西迪事件和伊朗核计划，但9·11事件后，伊朗几乎没有直接参与恐怖主义活动，在执政的什叶派内部形成共识，自杀式袭击原则上不被接受。

伊朗的宗教和政治色彩浓厚，但被忽略和低估的是，伊朗的经济潜力巨大，开发程度比较低，持续的外界制裁人为地抑制了伊朗的经济活动、资产价值和商业发展。但伊朗人普遍受教育程度较高，又有强大的创业传统，伊朗也在持续变动中坚持自我认同感，同时寻求重新融入国际社会。

迈克尔认为，一边敞开国门，一边宣扬将延续革命精神，伊朗未来还将在完全不兼容的轨道上继续拉扯。

这本书很懂伊朗，也懂读者，它将帮助我们用最快的时间、在精简的篇幅里、抓住那些关键问题，弥补不对称和缺失的信息，拨开伊朗政教文明和革命的迷雾，让我们可以放下偏见，去看见和理解一个复杂立体的国度。

[美]韩浩西 著

史可鉴 译

广东人民出版社

2021年11月

18世纪，地理大发现的高潮已经结束，整个地球褪去迷雾不久。英国，这名日后的全球霸主，此刻正孕育着第一次工业革命，并因资本主义经济发展的需要，成为远洋贸易最积极的践行者之一。

出于对茶叶、瓷器等商品的渴望，越来越多的英国商人登上了前往东方的商船，与清朝统治下的中国进行贸易。这些贸易活动主要由个体经营、自负盈亏的散商完成，他们组成了欧亚贸易体系的毛细血管网络。

虽然当时欧洲与中国已经建立了商贸往来，但是彼此尚不熟悉，整个欧洲仍沉浸在“中国热”之中。1793年的马戛尔尼使团访问中国改变这一切，这次到访令欧洲人意识到清朝统治下的中国事实上的虚弱状态，并為半个世纪后的鸦片战争埋下了伏笔。促成这次改变了历史走向的使团出访的重要原因之一，是英国商人在中英两国贸易活动中感受到的不对等状态。使团副使斯当东在其著作《英使谒见乾隆纪实》提到，“自从英国初到中国开辟市场之日起，以及以后两国发生贸易关系以来，没有一件事情有助于改善英国人在中国的地位。”

本书可以视为对这一观点的展开和对话，通过对大量书信、东印度公司的官方报告以及散落在世界各地的档案的整理，以中国作为叙述的背景和框架，讲述了三位名叫史密斯的英国散商在华经商的故事。其中有英国散商在亚洲展开贸易活动的具体细节，他们周旋于东印度公司、中国官府与行商之间，一边应对语言障碍、行政官员的吃拿卡要等困难，一边积极经营，打开了一条连接欧亚大陆的财富通路。

[阿根廷]萨曼塔·施维伯林 著

姚云青 译

北京日报出版社

2021年8月

萨曼塔·施维伯林再度以其擅长的短篇惊艳读者。这位阿根廷新锐作家被诺奖作家巴尔加斯——略萨誉为“西语文学最有希望的新生力量之一”。阅读她的文字，如同浸入梦魇般的癫狂、诡谲之中。

在施维伯林最新短篇集《七座空屋》中，她构筑了七段被遮蔽的梦境：女孩跟随母亲踏上了侵占陌生人空间的旅程；男人向警察隐瞒了父母和孩子赤身裸体藏在花园中的事实；女人帮助邻居不断收集他死去的独子的衣物；逐渐失忆的老妇人通过制订清单召唤死亡……

这些故事充满着荒诞与离经叛道：总是窥探他人房子的母亲或许“想用这种方式来抱住所有的一切”，“我”冷峻地向妻子与警察隐瞒行踪，日渐衰弱、等候死亡的老妇人因为一位男孩的到来展开某种令人屏息的抗争。常常是一个生活的片段，但却凝聚着最令人震颤的力量。书中氤氲着悬疑森冷的氛围，人物游离于日常生活的秩序边缘，读者就在现实与奇幻的两个世界中穿梭。

施维伯林无愧于幻想小说大师，她的黑色幽默技法有弗朗茨·卡夫卡、约翰·契佛等欧美大师的影子，同时又具备胡里奥·科塔萨尔那样迷人的异域气质，贡献令人惊叹的新的叙事方式。“施维伯林在明显对立的文学立场之间架起一座桥梁：一边是‘肮脏现实主义’之父，另一边是与奇幻、恐怖和神秘文学有关的作家”。