如果我是一个词语

[土耳其］纳齐姆?希克梅特

如果我是一棵悬铃树，

我会在它的树荫中休憩

如果我是一本书

我会在无眠的夜里津津有味地阅读，

我不愿成为铅笔，

即使握在我自己的手指间，

如果我是一扇门

我会为好人开启，

对恶人关闭

如果我是一扇窗，

一扇宽大敞开不挂帘布的窗，

我会将这城市带进我的房间

如果我是一个词语

我愿为美好、正义、真實呼唤

如果我是消息

我将轻柔地诉说我的爱。

陈飞//荐/