讳谈输棋

有自负棋高，与人角，连负三局。次日，人问之曰：“昨日较棋几局？”答曰：“三局。”又问：“胜负何如？”曰：“第一局我不曾赢，第二局他不曾输，第三局我本等要和，他不肯罢了。”

（选自清代游戏主人《笑林广记》）

参考译文

有个人自认为棋艺很高，与别人下棋，结果连输三局。第二天，有人问他：“你昨天和人下了几局棋呢？”他答：“三局。”那人接着问：“棋局的胜负情况怎么样呢？”他答：“第一局我没有赢，第二局他没有输，第三局我本来等着要求和他打个平局，只是他不同意罢了。”

读有所悟

★胜败乃兵家常事，下棋亦如此，要敢于直面输赢。

★为失败找借口，不如从中吸取教训，努力作为，争取转败为胜。

★同一件事不止一种表述方式，遇事要多动脑，可选更圆融又不歪曲事实的方式进行表述。

文言知识

“何如”是文言文疑问句的标志之一，“如”作动词，“何”为疑问代词，可翻译为“怎么样”“怎么办”。类似的标志还有“若何”“奈何”“如何”；也可在两字中间插入其他内容，记作“若……何”“奈……何”“如……何”。例如：“虞兮虞兮奈若何？”（《史记·项羽本纪》）“如太行、王屋何？”（《愚公移山》）