APP下载

鄂温克族非物质文化遗产“瑟宾节”数字化保护与旅游宣传

2021-01-02齐齐哈尔医学院国际交流合作处国际教育学院谭震

区域治理 2021年38期
关键词:鄂温克族文化产业文化遗产

齐齐哈尔医学院 国际交流合作处(国际教育学院) 谭震

鄂温克族是我国东北地区人数较少的少数民族之一,瑟宾节是鄂温克族最重要的传统节日之一,瑟宾意为“欢乐、祥和”。瑟宾节是齐齐哈尔讷河市兴旺乡鄂温克族每年最为盛大的庆祝节日。鄂温克族是一个有语言无文字的民族,瑟宾节作为鄂温克族的传统节日,其文化内涵丰富,凝聚了当地鄂族的地域特色和民族精神,反映了鄂温克族的民族信仰、生活生产方式、民族风俗和鄂族人民的智慧。瑟宾节是传承鄂温克族文化的方式之一,节日内容有助于提高鄂族的民族自信心,是发展民族传统文化的有效途径和手段。因此利用数字化技术对我市鄂温克族非物质文化遗产“瑟宾节”保护具有十分珍贵的意义。

一、鄂温克族非物质文化遗产数字化保护的学术价值

非物质文化遗产是指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。数字化保护就是采用数字化采集(摄像、录音),数字化储存和数字化传播将非物质文化遗产进行转化、再现和复原并可以传播和共享。

(一)数字化技术有利于保存鄂温克非物质文化遗产的完整性

非物质文化遗产的保存主要以人为依托对象,并以声音、形象和技艺的表现手段为方式,以此展示“活”的动态生命,这一特殊性质对非物质文化遗产的保护方法提出了特殊的要求。在历史发展过程中,人类的非物质文化通过口传心记的方式进行保护与传承,其后发展用文字和纸张记载和传播,当今使用照相、录音和摄像成为保护非物质文化遗产的重要手段。

齐齐哈尔讷河市申报的鄂温克族“瑟宾节”为国家级非物质文化遗产名录。“瑟宾节”作为鄂温克族传统节日,体现了鄂族的历史文化、民俗风情和生产生活方式,反映了鄂温克族的社会背景和文化传播情况,是了解和研究鄂族历史形态和人文活动的重要途径。齐齐哈尔讷河市兴旺鄂族乡还蕴含着大量极具价值的非物质文化遗产,例如:萨满文化、民间文学、民间舞蹈、民歌和传统运动竞技项目。这些形式的非物质文化内容凭借口耳相传,难以完整地记录下来。而数字化技术提供了全新的采集手段,包括图文扫描、数字化储存、立体扫描、全息摄录等方法。利用数字化技术对鄂族的非物质文化遗产进行真实的、系统的和科学的记录,并将记录资料的整合和共享,就能得以安全永久的保存。既保护了资料的完整性,也对了解鄂族的民族特点起到了宣传和传承的意义。

(二)保持我市少数民族文化的多元性

鄂温克语是我国濒危少数民族语言之一,在保护和传承非物质文化遗产方面,语言起到了关键的作用。2015年5月,国家教育部、国家语言委员会发布了《关于启动中国语言资源保护工程的通知》,2015-2019年期间,在全国范围内开展了语言资源的调查、保存、开发和利用项目,其中少数民族语言点420个。语言作为文化的载体,对于文化活动的传播起到了重要的作用,但由于鄂温克语属于濒危语言,各位专家和学者想要通过语言对鄂温克进行调查和研究存在一定的难度。因此,瑟宾节的节日内容和民族风俗可以在一定程度上填补鄂温克族的文化内涵。因此开展鄂温克族非物质文化遗产“瑟宾节”数字化的保护、传承和宣传,是保护中国少数民族文化多样性的重要组成部分。

二、鄂温克族“瑟宾节”非物质文化遗产资源数字化旅游宣传与开发的经济社会效益。

鄂温克族非物质文化遗产进行数字化保护、开发和宣传,能够为对市旅游资源带来更多的经济效益和社会效益。当今社会数字化信息技术发展日渐普及,这也促使相关部门对鄂温克族非物质文化旅游取得效益的途径日益多元化。

(一)鄂温克族非物质文化遗产数字化技术开发促进相关产业经济发展

非物质文化遗产不仅需要抢救、保护和传承,更需要通过技术手段来创新。文化创意能将非物质文化遗产转为创意产业,创造产业价值。将传统的非物质文化遗产进行数字化保护、开发和利用,是其自身的文化价值转型到文化资源,并以此产生经济效益,对于非物质文化来说也是一种生产性保护。黄永林曾指出“非物质文化遗产的保护,不应只停留在抢救层面,抢救只是应急之策,必须运用保护-发展’新的模式”[1],形成非物质文化遗产保护和开发的良性循环。

齐齐哈尔讷河市鄂温克族“瑟宾节”的一系列活动,在数字化的技术手段下进行摄录和保存,不仅使得传统的祭祀仪式和歌舞表演得以完整传承,还可以成立兴旺鄂温克族“瑟宾节”文化品牌,形成我市独特的少数民族民俗风情品牌,使得文化与科技的集合,从而大力促进我市鄂温克族的文化产业发展。

齐齐哈尔讷河市兴旺鄂温克民族乡存在着大量的鄂族非物质文化遗产,其中萨满文化、鄂温克民歌、鄂族民间文学和运动项目等都需要通过数字化手段进行保护。随着人们对文化重视程度的加深,传统的少数民族非物质文化遗产通过现代技术手段的开发,逐步走进当代文化产业。鄂族独特的手工剪纸、绘画、刺绣、雕刻等文化技艺都可以成为我市“瑟宾节”文化品牌的产业。非物质文化遗产的数字化保护既可以完整的保存和记录文物的信息,又可以利用这些信息在不动用文化遗产本体的情况下进行虚拟环境展示、传播和生产,利用网络技术实行进一步资源整合,使其最大限度地被共享共用,发挥鄂温克族独特的文化和经济价值[2]。

(二)鄂温克族非物质文化遗产资源数字化保护与开发的社会效益

将旅游资源的开发与数字化信息技术相结合,已成为目前不可抵挡的发展趋势,鄂温克族非物质文化遗产资源数字化保护和开发,不仅是宣传我市少数民族文化的重要手段,也有助于推进我市数字媒体平台的全面应用,促进相关产业的发展,推动相关旅游产业的协同发展。

对鄂温克族非物质文化遗产旅游资源进行数字化保护与开发,是实现齐齐哈尔市非物质文化遗产数字化保护的重要项目之一,数字化技术手段与少数民族独有的风情相结合是使得鄂温克族非物质文化遗产旅游资源变成一道亮丽的风景线,这样的技术性结合,不仅可以真实的记录鄂族非物质文化遗产的少数民族风俗特色,也可以充分感觉到他的民族性、观赏性和文化性,因此,对鄂温克族非物质文化遗产旅游资源科学合理的数字化开发是实现对其保护的最佳手段。

对鄂温克族非物质文化旅游资源进行数字化保护与开发有助于带动相关产业共同发展。讷河市鄂温克族非物质文化遗产的旅游资源开发,是顺应时代发展和潮流的一项事业,它不仅可以满足人们对高质量旅游的需求,还为我市旅游发展开辟新思路,也为促进当地旅游产业和文化产业共同发展提供了更高水平的技术支持。同时带动了当地交通、住宿、餐饮、商业等相关产业的联动发展,实现多个项目共同发展、互利共赢。

对齐齐哈尔讷河市鄂温克族非物质文化遗产旅游资源进行数字化保护与开发,有利于促进文化产业实现联动式发展。齐齐哈尔讷河市鄂温克族非物质文化遗产旅游数字化,是依托于信息技术等现代化科技手段,承载着底蕴丰富的传统旅游文化内涵,既为传统旅游发展存在的不足提供了补充,又为推动传统旅游实现联动式发展提供了潮流的开发与宣传形式。对于我市旅游文化资源进行数字化保护与开发起到了推动作用,是现代技术创新下新兴文化产业。发展的内在要求在我市文化创意发展过程当中,将现代化技术手段与文化创意相联动、促进我市文化产业发展的新路径。

综上所述,我市非物质文化遗产旅游资源开发不仅有效弥补了我市旅游市场发展的空白,也为齐齐哈尔市少数民族旅游文化带来了更大的经济效益和社会效益,同时也为旅游行业全方位发展带来了更大的发展思路。

三、鄂温克“瑟宾节”数字化旅游宣传与保护的学理评述

近年来,人们对文化建设和发展提出了最新的命题就是文化产业。传统意义上的文化建设是注重文化在社会效益、社会教育和宣传教育上的文化功能的输出,但随着世界经济的发展趋势,世界各国将文化建设的重点转移到文化的产业建设,因此文化的产业建设在各国的经济建设中发挥着重要的作用,也为各国的经济建设添砖加瓦。我国身处全球化的经济建设中,自身积极融入文化产业经济发展,努力打造独具风格的文化产业发展氛围,引导社会各界强化文化产业化的思想。我国为推广文化产业数字化的发展,各级政府以及相关部门从社会环境、技术支持、平台建设、部门协调、产权保护等多个方面出台了一系列的政策,这为实现文化遗产的数字化提供了良好的氛围和建设环境[3]。

数字信息技术的蓬勃发展为非物质文化遗产从口耳相传保护形态转化到数字信息记录,为文化产业提供了技术基础。通过对非物质文化遗产的整合,将其丰富的文化内容经由数字化手段处理与记录,再通过媒体平台将其推向大众,进行传播和展示。这不仅使非物质文化遗产的得以完整保存,也促进了文化产业的转型和经济的发展。

发展齐齐哈尔讷河市当地具有区域特色的民族文化产业是我市文化产业的创新思想。将区域内非物质文化遗产数字化,使得在教育上实现新的发展与突破,是我市文化发展的新理念。借助数字化信息技术媒体平台,将非物质文化遗产真实的历史脉络和相关信息展示,并且实现与图书馆,博物馆的文字信息互动连接,请不同领域的专家对相关问题进行研究和解说,这样可以更加全面科学的展示非物质文化遗产的教育功能和价值。当前非物质文化遗产在大学的传播并不是很广泛,由于大多数人认为非物质文化遗产并不是一个现代类的产物,所以很多大学生对此持以“冷漠”的态度。[4]如果将非物质文化遗产与数字化相结合,并对当代大学生设置非物质文化遗产相关课程,不仅可以丰富学生对于区域非物质文化遗产的了解和欣赏,还可以服于教务事业,产生丰富的教育价值。

利用数字化技术对非物质文化遗产进行保护、开发和利用,对非物质文化遗产本身的完整性和真实性没有影响。当今社会倡导可持续性发展,非物质文化也应按照这个思路进行自身文化属性转换,在保留文化底蕴的前提下,最大限度发挥其文化、经济和社会效益。随着经济的快速发展和社会的生产方式的变迁,本族人已经逐渐忽略了对非物质文化遗产的保护,特别是人口较少,没有语言的少数民族,对文化踪迹的重视和保护程度不足,导致部分非物质文化遗产遭到破坏,使得文化信仰缺失,并出现文化不完整现象,因此对于我市鄂温克族非物质文化遗产进行数字化保护和利用的相关研究,也显得尤为重要。

将数字化信息技术与我市鄂温克族非物质文化遗产“瑟宾节”相结合,有着非常重要的社会价值和学术意义,两者的结合不仅是促进鄂族非物质文化遗产的发展,保护鄂温克族非物质文化遗产资源的重要途径,同时也可以为相关领域的专家学者,就保护非物质文化遗产的方法和途径的问题开辟出一条新的研究思路。与此同时,鄂温克族非物质文化遗产数字化的保护相关技术和方法,将为鄂温克族“瑟宾节”文化遗产和民间艺术的保存传承和学术研究方面的创新和实现提供技术和方法上的支持,也为我市少数民族文化产业发展路径提供一个新的技术性支持,以促进齐齐哈尔市乃至黑龙江省文化产业的蓬勃发展。

猜你喜欢

鄂温克族文化产业文化遗产
World Heritage Day 世界遗产日
与文化遗产相遇
传承晋绣技艺 做大文化产业
酌古参今——颐和园文化遗产之美
鄂温克族音乐文化
Tough Nut to Crack
中国东北地区少数民族美容文化研究
文化产业空心化隐优
鄂温克族之柳条包工艺
俄罗斯埃文基人与中国鄂温克族民族起源探讨