APP下载

Pratiquer et préserver le multilatéralisme

2020-12-27

今日中国·法文版 2020年11期

L’ONU célèbre son 75eanniversaire cette année. En cette occasion, l’humanité attend plus que jamais un développement pacifique et une coopération gagnant-gagnant.

L’ONU est le chantre du multilatéralisme,dont le principe fondamental est que les affaires internationales doivent être gérées par tous les pays dans le cadre de consultations,conformément aux règles convenues par tous,et que les intérêts et les préoccupations de tous les pays doivent être pris en compte.

La Chine soutient fermement le multilatéralisme et répond à l’ « avertissement mondial » lancé par le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, en juillet de cette année, appelant à insuffler l’esprit de coopération solidaire, à instaurer un mécanisme multilatéral inclusif et efficace, et à renforcer la gouvernance mondiale.

Le président Xi Jinping a prononcé plusieurs allocutions à l’occasion de cet anniversaire. Il a proposé que tous les pays instaurent un sentiment de communauté de destin pour l’humanité, édifient les concepts de « grande famille »et de coopération gagnant-gagnant, et combinent leurs propres intérêts aux intérêts communs de tous les pays,pour suivre la voie du multilatéralisme et sauvegarder le système international avec l’ONU en son centre.

Pour lutter contre le COVID-19, l’unité est une priorité absolue. Le président Xi a promis que la priorité sera accordée aux pays en développement pour faire d’un vaccin un bien public mondial. Le président Xi a aussi annoncé que la Chine s’efforcerait d’atteindre le pic des émissions de CO2 d’ici 2030 et la neutralité carbone d’ici 2060. Cette annonce reflète l’attitude responsable et constructive de la Chine face aux défis mondiaux.

La Chine est un partisan fervent des Nations Unies. Le président Xi a annoncé une série de mesures majeures pour soutenir l’ONU. La Chine allouera 50 millions de dollars américains au Plan d’action humanitaire mondial COVID-19 et a mis en place la troisième phase de 50 millions de dollars américains pour le Fonds fiduciaire FAO-Chine dans le cadre de l’Alliance stratégique entre la FAO et la Chine sur la Coopération Sud-Sud. Le pays prorogera de 5 ans le Fonds Chine-Nations Unies pour la paix et le développement après l’expiration en 2025, versera 10 millions de dollars supplémentaires à ONU Femmes au cours des cinq prochaines années, et créera notamment le Centre mondial de connaissances et d’innovation des Nations Unies sur l’information géographique.

L’ONU est également une plateforme et un mécanisme de coopération de niveau international. La relation de coopération entre la Chine et l’ONU repose sur l’apprentissage mutuel et les échanges d’idées. En participant à la formulation de l’ordre du jour multilatéral de l’ONU et à la coopération dans les projets, les conceptions mondiales inclusives, de même que les principes et les valeurs, ainsi que l’expérience pratique de l’ONU se sont diffusés en Chine,et inversement. De 1979 à 1989, la part de la Chine dans les contributions des Nations Unies avait été essentiellement maintenue à moins de 1 %. Depuis 2010, elle a été continuellement rehaussée pour atteindre 12 %, la part des fonds de maintien de la paix atteignant 15 %. La Chine est ainsi le deuxième contributeur au financement de l’ONU et du maintien de la paix. La Chine est également passée d’un ancien pays bénéficiaire de l’aide de l’ONU à un pays donateur pour les nombreuses agences de l’ONU. En 2020, le document de position de la Chine pour le 75eanniversaire de l’ONU précise que, par le biais du Fonds Chine-Nations Unies pour la paix et le développement, les deux parties ont réalisé plus de 80 projets pour 67,7 millions de dollars américains, notamment dans le maintien de la paix, la lutte contre le terrorisme, l’énergie, l’agriculture, les infrastructures, la santé et l’éducation.

La Chine continuera d’œuvrer avec d’autres pays pour maintenir fermement le système international avec l’ONU en son centre, l’ordre international fondé sur le droit international et le rôle central de l’ONU dans les affaires internationales. En tant que grand pays responsable, la Chine est prête à jouer un rôle majeur pour créer avec la communauté internationale un avenir meilleur pour le monde.