有助于偏头痛的诗

朴世现

据说有读了会生病的诗

那会不会有发热时利于降温的诗呢？

要说有也有吧

要是能写出帮助改善眼部皱纹、

减缓关节疼痛的诗就好了

这样的诗才是好诗

无缘无故心里闷闷不乐的时候

别去找诗，去摄取咖啡因

去敲打空酒瓶吧

曾有人说读了我的诗

偏头痛不见了

甚至还有人精力变旺盛了

这可不是编出来的

你說我还要从诗里期待些什么呢

（陆玲/译）