条分缕析学文言
2020-12-20滑艺
滑艺
阅读文言文最大的问题是什么?当然是读不懂了。
其实阅读文言文并没什么锦囊妙计,实在要说方法,无他,唯手熟尔。对文言文的理解和把握不是一蹴而就的,而是需要积累的。比如,有同学从高一开始,每天背120个词中的两三个,慢慢地把其所有的用法都背下来,反反复复,前面忘了,就回过头来再背。听上去很累人,但其实每天只需要花十几分钟时间。如此长久的积累,到高三时,文言文阅读就十分轻松了。
当然你也可以不背词汇,只啃课本,把课本上所有的古文都靠自己翻译一遍,对其中的重点语句烂熟于心,张口就来。如此坚持下来,也会发现阅读古文时流畅了许多。
一般来说,考试时选取的文言文大多是人物传记,而且是正面的人物。有心的同学可以看看每年各省考题的出处,大多为“二十四史”。这有个好处,就是句式和词语使用、行文方式等十分规整,往往有套路可循。建议大家准备一个专用笔记本,每次做完文言文练习后,可把里面的典型句式、不明白的词语整理到本子上,方便积累和复习。
文言文中有如下几类需要重点注意的词语:
1.有现代汉语所没有的含义;
2.古今异义;
3.表转折的虚词。
这三类词对理解文意十分重要,也是翻译时的得分点。第一类词容易让考生读不明白句子的意思;第二类词会误导考生,使其理解差之毫厘,谬以千里;第三类词过于灵活,也会影响阅读理解。
如果无法确定词语的含义,一定要结合上下文进行分析。有时可以发挥联想,一些熟悉的成语和诗词往往是解答的关键。比如,表上任的“下车”,就是“下车伊始”这个司空见惯的成语中的意思。
特殊句式,如倒装等,是重点要学习和记忆的部分。有些古文里涉及许多生僻的人名、地名等,阅读时很影响感官,划掉即可。还有些地名,如“山东”“河北”“江西”等,古今义不同,需要注意。另外,文言文中对主角往往有多种称呼,叙述中称其名,而到了某人对其评价或对其说话时,又会称其字或者职务,所以要知道这些都是一个人,防止阅读时跑偏。
(摘自《中學生博览》2020年第3期,本刊有删节,刘昌海图)