贵州松桃苗族亲属称谓分析
2020-12-15王巧
摘要:本文欲通过对以苗语亲属称谓为主的词汇特点的认知,揭示其语言变化原因和规律,对一些语言现象作出解释,以帮助人们丰富语言知识,促进语言学科发展。同时,通过比较分析,方便族群交流,提高该族语言文字应用水平,促进语言资源抢救保护,为人们认识和了解苗族Hmong支系提供帮助。
关键词:松桃苗族;亲属称谓
苗族是一个古老的民族,散布在世界各地,主要分布于中国的黔、湘、鄂、川、滇、桂、琼等省区,以及东南亚的老挝、越南、泰国等国家和地区。苗族有自己的语言,苗语属汉藏语系苗瑶语族苗语支,分湘西、黔东和川黔滇三大方言。由于苗族与汉族长期交往,有一部分苗族兼通汉语并用汉文。苗族的宗教信仰主要是自然崇拜和祖先崇拜。苗文:Hmongb,Hmongb、Hmaob、maob,有的地区自称ghab nus、ghab Xongb、deb songb等。他称“长裙苗”、“短裙苗”、“红苗”、“白苗”、“青苗”、“花苗”等等,新中国成立后统称为苗族,英文写作:MIAO或HMONG。苗族在上古时代有“荆楚”、“荆蛮”、“南蛮”等的得名,便是如此。禹伐“三苗”的残酷战争以后,中原文献不再有“三苗”的记载。荆楚、楚荆、荆蛮、南蛮等不同的呼唤,都是泛指苗族人们的共同体,他的前身,还是三苗,历商、周至战国后期,三苗后裔在“荆”、“楚”、“蛮”的抽象掩盖下,又出现于史册。这些称呼把苗和其他族称混同在一起。宋以后,苗才从若干混称的“蛮”中脱离出来,作为单一的民族名称。
苗族源于黄帝时期的“九黎”,尧舜时期的“三苗”。“九黎”是五千多年前居住有黄河中下游的一个部落,后与黄帝部落发生战争,即历史所称的“琢鹿大战”。在战争中,黄帝与炎帝联合,九黎首领蚩尤被黄帝擒杀,余部退入长江中下游,形成“三苗”部落,建立了三苗国。在四千年前,以尧、舜,禹为首的北方华夏高部落与“王苗”争战近千年;最后、三苗国被夏禹所灭。“三苗”失败后,一部分被驱逐到“三危”,即今陕甘交界地带,后又被迫向东南。迁徙,经过很长时间逐步进入川南、滇东北、黔西北等,形成后来西部方言的苗族,留驻长江中下游和中原地区的“王苗”后裔,有部分与华夏融合,另一部分形成商周时期所称的“南蛮”;而居住汉水中游的,被称为“荆楚蛮夷”。
苗族是最早的稻作民族,在上古时期就种植水稻。苗族在原始社会,以树叶为衣,以岩洞或树巢为家,以女性为首领的情况,在苗族古歌中有大量的反映。从一些地区的亲属称谓制度中,还能看出从母权制过渡到父权制,从血缘婚到对偶婚的演变痕迹。秦汉以后,封建王朝在大多数苗族地区建立郡县,实行“附则受而不逆,叛则弃而不追”的羁縻政策。五溪地区的苗族先民已开始从事农业生产,掌握了用木皮织绩和以草实染色的纺染技术,出现了产品交换。至魏、晋、南北朝时期,武陵地区由于生产力的不断发展,苗族的原社会开始逐渐解体,原来由血缘关系组成的氏族公社,已逐渐发展成为地缘关系的农村公社。唐宋年间,苗族逐步进入到了阶级社会,农村公社的首领已有了土地支配权。汉族的封建经济,通过汉、苗等民族间频繁接触,促进了苗族封建社会领主经济的形成和发展。有些“蛮酋”、“蛮帅”成为世袭的“土官”,领有大量的土地。在这些“土官”境内的苗民沦为农奴(称为“田丁”),耕种着领主的土地,交纳租赋和服无偿劳役,并须参加领主间的械斗,为其卖命。南宋王朝开始用官职来笼络各族首领,以加强中央和地方的关系。许多土官都受到封赏,后来成为大大小小的土司。元、明时期,苗族地区的封建领主经济已相当发展。明朝中央政府于弘治十五年(1502)在湖南城步苗区开始实行“改土归流”,其他地区开始派遣流官。苗族地区地主制度的兴起,又使以领主制度为经济基础的土司政权受到削弱。封建王朝对土司的限权,又使土司制度走向衰落。到明末清初,其他苗族一些地区开始改土归流,使地主经济得到顺利发展。但湘西的腊尔山区、黔东南雷公山和古州山区,仍处于“无君长、不相统属”状态,被封建王朝统称为“生界”。其社会发展仍处于农村公社末期。清雍正年间大规模的“改土归流”,对封建领主的瓦解和地主经济的发展,起了很大的促进作用,但对“生界”的武力征服,造成了苗族人民大量伤亡,严重地破坏了当地的生产力。随着封建地主经济的发展,土地的兼并和财富的集中日益加剧。乾隆年间,湘西已出现拥有一二千石谷子的大地主,至嘉庆年间,已出现了七八千石谷子的大地主。封建领主制到这时才基本上消亡。1840年鸦片战争以后,苗族地区先后沦为半殖民地、半封建社会。苗族人民为了民族的独立和解放,与其他各族人民一道进行了艰苦卓绝的斗争,在旧民主主义革命和新民主主义革命时期都作出了贡献。1949年后,苗族地区经过民主改革和社会主义改造,实行民族区域自治。
贵州关岭一带流传有《蚩尤神话》,傳说远古时,苗族居住在黄河边上,共“八十一”寨,他们的首领叫蚩尤,蚩尤为民除掉了危害苗民的“垂耳妖婆”,使百姓过上安居乐业的生活,后来妖婆的三个妖娃请来了赤龙公和黄龙公(即炎帝和黄帝)复仇,蚩尤率领苗族人民英勇作战,多次打败赤龙和黄龙二公。赤龙、黄龙二公联合起雷老五(即雷公),水淹苗兵,擒杀了蚩尤,焚毁了“八十一寨”。剩下来的苗族子民被迫远走他乡。苗族是中国人口较多的少数民族之一,历史悠久、分布面广。苗族又是一个世界性的民族,在五大洲都有足迹,主要分布在泰国、老挝、越南、法国、德国、英国、加拿大、阿根廷。澳大利亚、美国等国家。一在国内主要分布在贵州、湖南、云南、四川、广西、湖北、海南等省内。其中贵州最多,遍布全省的各专州县市。全国苗族总数的一半以上。其中又以黔东南苗族侗族自治州最多,也最集中,人们常说:“贵州是苗族的大本营”。苗族喜欢聚族而居,仅黔东南地区的苗族就占全国苗族总人口的四分之一,为全省苗族的39.5%,且多数分布在远离城市的偏僻山区,以村办单位聚族而居,与其官民族合村共寨的极少。贵州苗族集中了全国苗族主要的文化特征,如较大的方言,次方言和多数土语,苗族语言属于汉藏语系苗瑶语族苗语文,有湘西、黔东、川黔慎三大方言区。贵州苗族的挑花、刺绣、织锦、蜡染、剪纸、首饰制作等工艺美术瑰丽多彩,驰名中外。其中,苗族的蜡染工艺已有千年历史。苗族服饰多达一百三十多种,可以同世界上任何一个民族的服饰相媲美。苗族是个能歌善舞的民族,尤以情歌、酒歌享有盛名。芦笙是苗族最有代表性的乐器。
贵州松桃苗族自治县(简称松桃),贵州省铜仁市辖县。成立于1956年,是国务院批准成立最早的自治县之一。松桃地处武陵山脉主峰梵净山东麓,地处黔、湘、渝两省一市结合部,与湖南的花垣、凤凰相连接,同重庆的酉阳、秀山接壤,区位适中,交通便利,素有“黔东门户”之称。古有“地接川楚,位遏三湘”之名。全县辖5个街道、17个镇、6个乡。总面积3409平方公里,其中建成区面积24余平方千米以上。是铜仁市面积最大、人口最多、综合实力最强的一个县。贵州松桃苗族是“三苗”时代又迁移至江汉平原,后又因战争等原因,逐渐向南、向西大迁徙,进入西南山区和云贵高原。目前,松桃苗族与湘、鄂、川苗族连成一片为另一大聚居区,人口也超过百万。铜仁地区的苗族分布,以松桃东半部的腊尔山区最为集中。松桃苗族自治县位于贵州省东北边缘,处在黔、湘、渝两省一市结合部。松桃苗族自治县(简称松桃),贵州省铜仁市辖县。成立于1956年,是国务院批准成立最早的自治县之一。其中以苗族为主体的少数民族占全县总人口的68.1%。
根据论文写作需要,于多个周末期间,寻找贵州松桃苗族自治县长兴堡镇(长兴堡镇,古称大塘,位于贵州省松桃苗族自治县城北部片区)的苗族作进一步更为细致的、有针对性的询问、调查。调查语料的主要发音合作人为杨宇珍,女,26岁,在读研究生,貴州省铜仁地区松涛苗族自治县长兴堡镇的苗族。龙燕,女,39岁,中学文化,贵州省铜仁地区松涛苗族自治县长兴堡镇的苗族。对她们深表感谢。右表是我经过调查所列出的贵州松涛长兴堡镇苗族的相关词汇表
总体来说,当地苗族的家庭结构与汉族基本一致,但在亲属称谓的表达上有相似也有不同。所以与汉族相比较,我们可以从中大致可以看出苗语称谓的三个特点:(1).受到当地汉语和方言的影响。有一些称谓就基本是借用的汉语发音,如:爷爷 a33ɡ??31(因为当地的一部分汉语称爷爷为阿公);奶奶 a33Ph?13(当地一部分汉语称奶奶为阿婆);伯伯 Pe44(和汉语发音很相似);舅舅 a33?u21(和汉语发音很相似);舅妈 ?u21?iu?13(和汉语舅娘的发音很相似)等等。(2).苗语和汉语的融合。例如:若有多个叔叔,最小的一个称为 man214su31,其中man214在当地苗语中表示最小的意思,而su31就同汉语的叔的发音基本一样。对有多个姨的情况也是一样,最小的小姨称为man214i33。(3).通过人际关系而形成的亲属,从而导致称呼的亲属化也比较常见,比如:在苗寨里,所有的人都可以纳入本族和外族的亲属称谓系统中。父辈,非舅父、舅母、姑父、姑母、岳父、岳母即伯父、伯母、叔父、叔母;同辈,非兄弟姐妹即表兄弟姐妹;子辈,非儿女即婿媳。任何两个人之间都可以用亲属称谓词来称呼,即使他们之中没有有真正的血缘关系。
参考文献:
[1]苗族历史概说,中国网[引用日期2014-12-3].
[2]苗族祖先蚩尤,中国网[引用日期2014-12-3].
[3]谭厚锋,中国境外苗族的分布与变迁[J].贵州民族研究,1997,03.
[4]松桃苗族自治县志编纂委员会.松桃苗族自治县志:贵州人民出版社,1996:44-45.
作者简介:
王巧(1991-),女,贵州贵阳人,西南民族大学 民族研究院,民族学硕士。