对外汉语听说课课堂教学方法初探
2020-12-15韩笑
摘要:在对外汉语教学中,听说课是培养学生汉语表达水平的重要课程类型,通常学生已掌握了一定的汉语语法结构,听音辨意的能力初步具备,但是如何更好的提升听力水平和汉语表达能力,对教师提出更明确的要求。
关键词:听说课;教学;方法
在对《汉语听说教程》、《中级汉语听说教程》及《高级汉语听说教程》等汉语听说课教材的讲授过程中,总结发现在听说课教学中区别于读写课,综合课的教学特点主要有以下几个方面。
一、平行话题引入
中高级班学生在听说课的生词学习中,教师先给出生词,用学生已掌握的,简洁易懂的语言描述生词。(用同义词、近义词解释)或通过词组组合的方式引出新词语。在练习词语组合时,教师利用要学的生词说出一种情况,引导学生补充说出完整句子。如:
(一)拆分题目语句构成,逐词讲解,引出话题。如:
《亲情无价》中,先分别解释“亲情”、“无价”这两个词的含义,通常教师会先询问学生,看到这个题目能够想到什么。“亲情”这类简单的词,可让学生说出含义,对于“无价”一词,稍加解释“没有价格,是用金钱买不到的,无法用价格衡量的”,即“亲情无法用金钱衡量,所以金钱无价”来帮助学生理解,便于展开下面话题的讨论。
(二) 运用汉语思维,组句练习
(1)亲情是一种 。
关心/想念/爱/安慰……
提问的过程中,让学生说出为什么这么说。是怎样产生这样的理解。并要及时纠正学生的语法错误。如:
(2)一种+抽象词。一个+具体词。
(3)想起父母×。想到父母√。
对于产生错误的原因进行分析,并鼓励学生说出正确的句子。
二、语法学习
在听说课学习中,让学生发散思考,利用课文中的语法,组句练习。
(4)是……一手把sb……的。
(口语中还可以说“手把手”亲自、完全的意思。)
是老师一把手把我教会的。
是老板一把手把我提拔起来的。
(5)又是……又是……可是,(与前面相反的情况)
他又是做作业,又是做家务,真是难为他了。
(6)只顾……不顾……
只顾自己,不顾别人。
只顾孩子,不顾丈夫。
(7)有再adj的N,也 (多为否定)
有再多的朋友,也帮不了我
有再多的钱,也换不回父母的生命。
有再大的权力,也做不了主。
有再多的机会,也抓不住。
有再漂亮的脸蛋,也得不到他的心。
听力点讲解过程中,鼓励学生利用这个句式,组句练习,学生说出句子后,教师师重复说出该句子,确定句子的正确性。加深同学印象,肯定同学的表达。同时在学生组句,说出句子这个问答环节中,不仅要体会学生的含义,引导学生说出正确的表达方式,还需要注意更正学生的发音。
三、语言交流
(一)根据课文提问。如:
一个问题提出后,让同学共同回答,相互讨论,各自发表看法。如果是同学遇到了文中的情况,会如何处理?如:
(8)姥姥的教育方式正确吗?
(9)如果要对父母说一件事,你准备说什么?
(10)你更喜欢课文里的哪个故事?
(11)我们现在有没有节约的必要?
(12)课文中提到了哪些人
(13)同学对哪句话最感兴趣,为什么?
(14)请同学们讲一下自己的亲情故事。可以用对比的方法。
在学生表达看法时,鼓励学生运用课文中的句式如“有人说……有人说……由此可见”、“但是,我认为……”、“举双手赞成”、“你的看法有些片面”等。
(二)古汉语知识和中国习惯表达渗透。如:
(15)养儿方知父母恩。方:才。
(16)大孝子。中国多习惯用男子来指称说明“儿女”这一整体。
这个过程不仅可以训练汉语思维,而且可以加强学生对中国文化和中国社会的了解,在同学的交流中,学习他国文化社会现象,增进学习广度。
四、适时发现学生问题
听说课堂上,教师不仅要注意学生在听说对话练习时对词语的使用,还应该发现学生的语法问题、解释中国常用的一些表達法。如:
(17)“玩一玩”玩的时间短,“玩”玩的时间长。
应该说“我父母来我在的城市玩”。
(18)八成、九成,即80%、90%
(19)站住了脚(站稳了,不动了,稳定了)
我在这里干了很多年,站住了脚。
(20)哭都来不及,表示后悔。
(21)吃不了兜着走,表示警告,常用于对方。
(22)受到白眼,表示被人看不起。
(23)愁容满面,(多用于说别人,少用来形容自己)。
(24)一副~的样子。
(25)忘她×,忘记她√,忘掉她√
(26)了解(情况)、理解(心情)
(27)压根儿+否定,口语
(28)根本+没/不,书面语
(29)千万+要,表示肯定
(30)千万+别/不能,表示否定
(31)可以坏了×,可能坏了√
五、小结
听说课的课堂更加注重从话题入手,以旧带新讲练生词,加大学生的词汇量。及时语法纠错,解释语法使用区别。利用平行话题,在语言交流中,扩充学生思路,培养汉语表达习惯。
参考文献:
[1]崔希亮.对外汉语听说课优秀教案集[M].北京:北京语言文化大学出版社,2011.
[2]胡晓清.中级汉语听说教程(上)[M].北京:北京大学出版社, 2006.
[3]胡晓清.中级汉语听说教程(下)[M].北京:北京大学出版社, 2006.
[4]胡晓清.高级汉语听说教程(上)[M].北京:北京大学出版社, 2006.
[5]胡晓清.高级汉语听说教程(下)[M].北京:北京大学出版社, 2006.
[6]赵菁.汉语听说教程(上)[M].北京:北京语言大学出版社,2000.
[7]赵菁.汉语听说教程(下)[M].北京:北京语言大学出版社,2000.
作者简介:
韩笑(1989—),女,汉族,黑龙江哈尔滨人,哈尔滨职业技术学院中文教师,讲师,硕士研究生,研究方向:现代汉语语法。