一顿午餐

文/郭丽佳

我收到姨妈的信息：“亲爱的孩子，下周四我出国办事，会去看你。如果你能请我吃顿午餐，就太好了。”自从母亲得病后，姨妈一直支助我留学。虽然我每月只有5 英镑的生活费，而且现在只剩20 先令了，但是无论如何我也得请姨妈吃顿午餐。

我知道一个不错的餐馆，一顿午餐每人只需3 先令，那样的话，我还有14 先令维持到月末。

当我带着姨妈来到那家小餐馆门前时，她指着街对面的豪华饭店对我说：“我们为什么不去那儿呢？那儿也许更好一些。”

“噢——去那家吧。”我说。其实，此刻我心里在想：“姨妈啊，那儿的价格远超出了我的承受能力。”可是，我不能说。

侍者递上一份菜单。姨妈看后说：“我们可以要一盘这个。”这是一道法式鸡块，是菜单上最贵的一道菜——7 先令。我为自己点了一道1 先令的小菜，因为我希望能留下点儿钱维持生活。现在用了8 先令，不——应当是9 先令，因为我还得给侍者1先令的小费。

“还需要点儿什么吗？”侍者说，“我们有上好的鱼子酱。”

“鱼子酱！”姨妈忍不住说，“太好了，我能要一些鱼子酱吗？”

我只能点头。于是，又花了4 先令，现在我只剩下7 先令了，应该可以买到一些面包和干酪熬过这周。

但是，姨妈吃完了鸡块，又看见侍者手里拿着几块奶油蛋糕。“噢！”她说，“这些蛋糕看上去可爱极了，我要一小块！”于是，我仅剩下3 先令了。然而，侍者又送上一份水果菜单，姨妈又要了一些。

最后，侍者递上清单：20 先令。我把仅有的20 先令放在盘子里，没有小费给侍者。

姨妈看看盘子里的钱，又看看我，问：“这是你所有的钱了吧？”

“是的。”

“你将所有的生活费都花在了这顿午餐上，是吗？你太善良了！但这实在很愚蠢。”

“可这是请您吃饭啊。”

“不，孩子，你已经长大了，今后你还会有很多时候不得不对别人说‘不’。我早看出你没有足够的钱来应付这顿午餐，但是我还是想给你上这一课——所以我点了这么多的食物。”她付了小费，然后给了我5 英镑。

“孩子，你一定要学会说‘不’。”她说。