传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展

于文龙?戴蕊

摘 要：我国历史悠久，在工业欠发达、科技水平落后且劳动力紧缺的年代，先人们仍能创造出雄伟壮观的建筑奇景，令世人啧啧称道。如今，全面探究传统建筑文化在现代建筑设计中的传承与发展也尤为重要，这可推动现代建筑行业的更好前行。

关键词：传统建筑文化;建筑设计;传承

1 传统建筑文化传承与应用的意义

传统建筑文化的核心价值体现在如下三方面：首先，实用性。实用性既是传统建筑文化的核心价值观，这也是现代建筑文化的核心内涵。在传统建筑文化中，能工巧匠重点关注建构筑物的实用性。这种实用性特征具体体现在建构筑物的空间尺度与内部构造形式两方面。同时，空间尺度也是衡量建构筑物实用性的关键指标。其次，人文性。在传统建筑文化体系中，建筑是某一时期历史文化的重要表达载体，既包含社会元素与文化元素，又充分体现出以人为本的思想理念。最后，哲学性。与现代建筑设计相比，传统建构筑物设计更加注重哲学思想，强调人、建筑与自然的和谐共生，如儒家学派的仁义礼教、道家学派的“天人合一、道法自然”。由此可知，传统建筑设计为现代建筑设计的发展奠定了深厚的文化基础。

2 传统建筑文化与现代建筑设计之间的联系

2.1 传统建筑文化成为了现代建筑设计的灵感源泉

现代建筑设计中，建筑形式设计均需充分结合传统的建筑文化，极具现代化特征的反传统建筑也蕴含着传统建筑文化元素。完善的现代建筑设计并非是设计师的个人行为。在传承和保留传统建筑文化的基础上，还需融合科技元素，凸显时代特色。以2010年上海世博会中国馆为例，起融合了“天人合一，和谐共生”的哲学思想。其中，斗拱是最具特色的结构内容之一，不仅具有防雨功能，也成为整个构造体系的“点睛之笔”。在现代建筑设计过程中，要汲取传统建筑文化精髓，结合设计需求，对传统建筑文化元素进行改造，以提升现代建构筑的文化价值。

2.2 传统建筑文化是现代建筑设计的基础

现代建筑设计的发展需要特定的氛围，不同的传统建筑文化也展现出不同的审美倾向与价值观念，因此，现代建筑具有多样化特征，并成为地域文化的表达载体。以华人建筑设计师贝聿铭设计的苏州博物馆新馆为例，其不仅融合了传统苏州古建筑文化元素，还对极具特色的苏州古建筑文化元素予以提炼和改造，既增强了当地民众的文化归属感与认同感，又使其他地区的民众感受到深厚的文化内涵。从传统思想文化层面来说，苏州博物馆新馆融合了老子所主张的“追本溯源、物极必反”理念，解决了建构筑物与自然环境的矛盾冲突。

3 现代建筑设计中传承和发展传统建筑文化的主要形式

3.1 传统建筑文化元素符号

传统建筑文化主要以具有代表性的建筑元素符号展现文化信息，从而得到大众的关注与认同。为此，现代建筑设计师要提炼具有代表性的传统建筑元素符号，对这些传统建筑元素符号实行重组与改造，一方面体现“旧貌换新颜”的文化韵味，另一方面增强人们的文化共识，激发人们的文化共鸣。也就是说，现代建筑设计师应对传统建筑元素符号进行提炼与加工，在传承和保护传统建筑文化的基础上，深化现代建筑的艺术内涵。

3.2 传统建筑形制

传统建筑形制主要指传统建筑物的外观及内部结构，不同地区的地理环境、自然环境与人文环境，造就了不同的建筑风格形态和建筑构造形式。同时，建构筑物所用的材料也与建筑物的艺术风格存在紧密联系。在现代建筑设计中，要吸收传统建筑形制的精髓，深度了解当地的社会习俗，并深入研究传统建筑形制的主要内容，全面把握传统建筑形制造型和结构的主要特征，从而提升现代建筑的艺术鉴赏价值。

3.3 传统建筑材料

若想在现代建筑设计中传承和发展传统建筑文化，现代建筑设计师必须积极学习传统建筑设计工艺，掌握材料应用技法。传统建筑材料种类繁多，其中，木質结构与砖石混合结构最为典型，也最为常见。建筑材料作为建筑设计理念的重要表达载体，也是现代建筑设计师需要重点考虑的内容。近年来，以木材、竹材、石材为原材料的现代建筑逐渐增多。从某种角度来说，这种尝试也是传承与保护传统建筑文化的重要表现形式。但是，需要格外强调的是，现代建筑设计师需保证传统建筑材料与现代建筑工艺的相互协调，避免发生工艺性与艺术性问题。

3.4 传统建筑空间布局构造形式

3.4.1 围合院落布局构造形式

很多传统建筑主要采用围合院落的布局方式，建筑物和墙体采取对称布置方式，从而形成规则的四合院空间。围合院落将院落融入到建筑平面当中，非连廊发挥着连接功能空间的作用。北京四合院是现存的传统建筑中采用围合院落布局形式最典型的代表。利用围合形式，一方面可明确空间的界限范围，构成独立的空间，另一方面也可分隔居住空间与外部空间，形成私密性空间。在现代建筑设计过程中，采用围合院落布局形式，能够高度满足居住者对私密性空间的需求。

3.4.2 园林景观布局方式

中国传统园林文化源远流长，注重空间布局的灵活多边形，园林景观的自然和谐性，给人返璞归真，回归自然的感觉。中国传统园林通过借景、对景、分景与隔景等多样化设计手法，对空间环境中的山体、水景、建构筑物、动植物进行协调规划。再者，传统园林也要做到比例协调、错落有致、动静结合、明暗变幻、遥相呼应。因此，在现代建筑设计中合理应用传统园林布局形式，一方面增强建筑的空间层次感，另一方面也可更加生动地展现现代建筑的艺术风格和特点。

3.4.3 局部空间布局方式

中国传统建筑中也有很多趣味性较强的角落空间，角落空间中也蕴藏着深厚的历史积淀和文化烙印，如北京胡同和上海弄堂等。在现代建筑设计过程中，设计师要巧妙的应用传统建筑的局部空间布局形式，赋予建筑设计趣味性，保留一代人的童年记忆。

3.5 传统建筑文化精神品格

对现代建筑来说，不单单要注重建筑构造形式与结构功能的有机整合，还需深度解读建筑艺术形态所承载的文化气节与精神品格。例如，以孔子为代表的儒家学派，倡导“天人合一”的思想理念，强调人与自然的和谐共生;道家学派则讲求“道法自然”“无为而治”“物极必反”。其中，“无为而治”的核心内涵是“无为而无不为”。并非是什么都不做，而是顺从自然的客观发展规律。基于“无为而治”思想理念的建筑设计中，需按照某种特定的逻辑进行自然运营，不过分强求，也不过度干涉，形成洒脱自如、浪漫飘逸的建筑艺术风格。而佛家则强调追本溯源、返璞归真、宁心静气。将佛家思想融合到现代建筑设计中，则能够营造清幽宁静的建筑氛围，舒缓居住者的心理压力。

设计人员应将优秀的传统建筑文化融合到现代建筑设计中，注重人文观念，以及建筑与环境的统一性、协调性。并在此基础上，提炼与改造传统建筑文化元素符号，兼顾古典文明特征与现代艺术特征，达到人、建筑与自然和睦共处的目的。

4 结语

传统建筑文化对于现代建筑设计尤为重要，虽然全球化趋势愈演愈烈，但传统建筑文化始终在跨领域文化交融的浪潮中“屹立不倒”。在现代建筑设计中融入传统建筑文化，一方面有利于保护和传承传统建筑文化，另一方面也可以提升现代建筑的艺术内涵与文化价值，推动当代建筑行业稳步前行，极具推广应用价值。

参考文献：

[1]陈督.现代建筑设计与古建筑设计的融合研究[J].住宅与房地产，2019（33）.

[2]刘畅.现代建筑设计与古建筑设计的融合分析[J].城市建设理论研究（电子版），2018（33）.

[3]徐宁.传统建筑设计在现代建筑设计中的应用研究[J].安徽建筑，2019（6）.

[4]肖红琴.传统建筑设计在现代建筑设计中的应用[J].城市建筑，2019（11）.

[5]李佳利，丁利慧，张晨辉，赵佳欣.浅析现代建筑中传统建筑文化的发展与传承[J].居舍，2019（19）.

作者简介：姓名：于文龙（1988）性别：男 民族：汉 籍贯：山东省 职称：工程师 学历：本科 主要研究方向：建筑学，身份证号：370305198811144015;戴蕊，370202198611153027。