APP下载

近十年网络热词的读音及注音拼写研究

2020-12-08修瑛苹梁颖谭晗姜岚指导教师

颂雅风·艺术月刊 2020年15期
关键词:热词词语

◎修瑛苹 梁颖 谭晗 姜岚(指导教师)

网络热词作为新兴的网络语言文化现象及一种社会网络心理现象,已经发展成为一种重要的社会网络语言文化传播现象。其形式多样、来源广泛。网络热词不仅仅是移动互联网信息时代快速发展的一种语言文化现象,同时它也作为中国文化的一种外化语言现象,折射出近年来中国社会经济发展的各个方面。

一、研究背景

首先,网络热词的出现离不开社会的发展以及推动。同时,在当下社会,由于人民文化水平的提高以及思想的逐渐开放,社会也有了越来越多的包容性,因而网络热词也逐渐地发展起来。其次,人民对于自身的角色定位以及理解也逐渐理性,对于社会热点事件以及各方面的问题也更加关注,因而网络热词也就随之发展起来。

二、研究归纳方法

本论文采用数学归纳分析方法与数学演绎归纳方法、分析方法、数学综合分析方法、因果分析法。

三、研究涉及的定义、理论浅谈

网络热词从结构来看由三部分组成,一个为“网络”,一个为“热”,另一个为“词”。“网络”网络即节点指其网络是由多个节点和网络连线对象构成,表示诸多网络对象之间及其相互存在联系。“热”即指温度高,可引申为喧闹,热闹,情意深厚,很受人关注或欢迎地等意思。而此处的“词”是词语的缩写。词语单元是一个词和词或短语的一种合称,包括一个词(带有含义的单词、合成过的词)和整个词组(短语又称组合短语),组成整个语句的是文章最后一小组织,而词语的结构及其形式是词单元。词汇量是由语素和词组成的最小的口语造句组成单位。

因而,对于这些网络相关热词的正确定义及其解释主要是随着移动互联网这个时代的不断进步发展。近年来,这种新的现代社会网络现象越来越多地受到广大人民的广泛欢迎,网络上的热词与我们的一些日常生活工作是密不可分的。虽然目前对于现在网络上的热词这一新的概念还是一个完全没得到国内学术界广泛讨论认可的正式权威科学定义,但根据国内相关理论研究者目前现有的理论概括和一些约定俗成的语义理解方式来看,网络上的热词确实可以将其归纳理解为与一定时期内的各种社会政治事件和经济现象密切相关的热门网络词语。既要做到有广泛的社会影响力和广泛传播应用范围,还要做到能充分体现普通网民的思想自创性和社情民意性的表达。而从网络传播学的多个视角对其进行研究分析,网络焦点热词不仅体现了“符号”的重要功能,具有直接指代热点信息的应用能力,其本身甚至被人们看作对一个年度网络热点话题与年度热点新闻事件的形象记录和信息浓缩。

四、热词构词分析

(一)词语复合

陈光磊将中国语素词的复合法大类分为带有词根词缀的复合后缀造词法与带有附加近义词的后缀复合造词法。虽然目前网络上的流行语大多以形容句子、短语的构词形式首次出现,但是究其构词本源,一些形容词或句子短语的基本构造组合特点依然必须遵循现代语素结构复合法的基本构词组合规律。

词根复合构词法即用两个或两个以上词根按一定语法规则组合起来构词的方法。例如:“被”字与不及物动词、名词、形容词等词性的不同组合;“被”+不及物动词:被捐款、被就业、被代表;“被”+名词:被小康、被自杀;“被”+形容词:被开心、被幸福、被健康;“被”+助词:被自愿。此类“被”字短语在进行词语组合的同时表现出一种对现实生活的反应,从而表达出宣泄或讽刺的情感。除上述例子外,还有XX群众(吃瓜群众)、中国式XX、临时性XX、XX主义(拿来主义、霸凌主义)、X精(柠檬精、杠精)等词语都体现了词根复合法的构词原则。

(二)旧词新义

旧词新义在一定程度上是意义范围的延伸或意义的转移,属于新词的来源。然而,网络流行语中的一些词是在旧词新义的基础上迅速流行起来的。

例如“悲催”意思是不称意、不顺心、失败,伤心和悔恨等。目前网络上流行“悲催”一词,起源于先秦丧服文化。从字面上来看意思是“悲惨地催人泪下”,一般表示不称意,不顺心,失败,伤心,悔恨等意思,和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。和之前流行的“杯具”一词意思相近,而略有区别。值得注意的是,虽然这个词表达的感情色彩似乎很重,但和所有的网络词汇一样,表达出来的意思总是带有几分诙谐戏谑的意味在。

五、情感色彩分析

(一)贬义情感色彩

例如,随着“娘炮”一词的广泛使用及传播,其内涵特征逐渐转变,由中性转向贬义再到褒义趋向的现象不仅体现了语义特征的动态变化,也折射出其背后的社会心态变化。这一词的产生与发展,一方面折射出性别刻板印象中对女性的歧视,另一方面体现了社会消费观、审美多元化等因素影响下的社会心态变化。

(二)褒义情感色彩

在中国互动热词百科中的年度十大累计热词中,植根于中国网民网络娱乐文化细胞的年度热词就只有2个(“Hold住”“伤不起”);2009—2019年十年年度累计热词接近二百个,而在网络娱乐热词中,这类型的词语就只有18个。体现中国社会网络主流品牌价值的年度网络营销热词,如“依法治国”“抗战胜利70周年”等,则已经成为了十大年度网络营销热词的评选主力军。这些网络热词弘扬社会正能量的同时,也蕴含着明亮的褒义色彩。

(三)情感意义无法判断

“呵呵”是一个汉语词汇,一指笑声的拟声词,二指形容说话声音含混不清。在网络中常表示在否定对方的同时表达嘲讽和不屑,而容易让人误解为嘲讽“呵呵”本意或主要意思。正式的谈话尽量避免直接使用“呵呵”,可能会因此让对方感到不够被尊重。在与家人朋友们的闲谈中也经常有机会被人用到,不含任何褒义或者不含贬义。

六、产生背景分类

根据网络热词产生背景分类,基本可以分为5类。

第一类也就是直接回复引用参与社会相关事件或者是参与社会事件发生人的本身原话,如:“你是哪个单位的”等,这些社会热词都可能是直接来自于参与社会相关事件的记者采访以及事件当事人的本身的原话回复。

第二类是社会热点事件或重大新闻原有名称的演变和衍生,如“供给侧”“好人法”等等。对于社会热点事件或者重大的新闻事件的演变和衍生体现了网民对于国家大事小事的重视,提高了社会参与感,有利于更好地建言献策,行使监督权。

第三类则是网民根据社会事件或公众熟悉的社会人物创造出新词,例如:“小鲜肉”“小姐姐”“巨婴”等。同时,包括部分生活化的网络热词,例如,热词“中国大妈”,更大的范围代表了某一种群体。从买黄金到买房,从家门口的广场舞到国际广场的广场舞,“中国大妈”所代表的群体含义逐渐丰富。

第四类词是电视中传播流行方言的新词变体,根据电视时代趋势发展,依托现代社会上的流行方言语句或传播媒体针对电视、广播的一些经典成语桥段,进行不断创新的成语新词,例如中国电视剧《甄嬛传》桥段中的“小主安好”“臣妾做不到”;动画片《小猪佩奇》中的“小猪佩奇社会人”等。

第五类来源于外来词的翻译。部分网络热词是通过英文翻译过来的,这些网络热词主要出现在全球所熟悉或者是引起巨大影响力的领域,例如科技领域,“创客”翻译自英文“maker”,表达的意思为创造,不为盈利而单纯是为了兴趣所进行的创造研发。

七、网络热词特征

网络词语热词最初定义是泛泛指由中国网络上的流行语热词发展而来的网络词语,具有时代现实性、文化传递性、传播层次性等特征。

(一)时代现实性

在这个发展过程中,一种重要的舆论信息获取方式和手段将浮出水面。网络社会热词,也逐渐与中国社会热点现实相结合联系,更多的人关注于中国社会网络热点新闻事件和网络热点社会现象,网络社会热词也慢慢发展成为社会热点,成为一种具有一定社会影响力的一种社会网络热词文化传播现象。

(二)文化传递性

随着现代人们网络应用的逐渐广泛,网络语言热词正在逐渐朝向现代社会作为共同语言的一种方向进行转变,不仅已经可以逐步扩展到向大众语言话语权的一种多元化方向发展,还已经可以充分地展现现代人们的一种精神生活追求以及一种心理享受状态。

(三)传播层次性

在大多数情况下,网络热词首先在普通网民中传播,具有一定的知名度和社会认知度,然后被传统媒体和主流社会接受和使用。然而,不难发现网络热词自底向上的传播流程所需的时间正变得越来越短,周期也在不断加快。

八、网络热词的影响

网络热词,一方面它极大地丰富了我国大众文化日常生活,推动网络语言艺术发展,甚至彻底改变了我国网民的语言认知思维方式;但另一方面,网络语言热词在社会传播中所可能产生的诸多问题也亟待解决。总之,对其良性发展我们仍然应认真严肃面对、合理遵循规范、进行科学正确引导,要让新的网络文化热词不断焕发展现出无穷的青春活力与勃勃生命力。这为今后开展网络营销热点关键词的应用指导理论研究工作提出了一个新的研究课题。

猜你喜欢

热词词语
容易混淆的词语
容易混淆的词语
热词
2020文化热词大盘点
找词语
热词
词语ABC
从“乌镇热词”看改变
“两会”聚焦的姐妹热词
一枚词语一门静