“一带一路”倡议下中俄文化交流路径研究

马晓雨（辽宁大学外国语学院）

当下，文化交流在国际交往中占据重要的位置，发挥极其关键的作用。文化的稳定发展是国家间政治、经济、军事及其他领域交往合作的基础，是发展长期战略协作伙伴关系的重要方向。自2013年习近平总书记提出“一带一路”倡议后，俄罗斯作为中国的友好邻邦，积极响应中国的倡议，提出了“一带一路”与“欧亚经济联盟”对接的建议，加强了中俄两国各个领域的交流合作，助推两国关系蓬勃发展。在“一带一路”的背景下中俄两国积极加强文化交流，推动两国民众互相尊重、理解，从而促进两国未来的合作与发展。中俄两国的文化交往虽已取得显著成果，但其中仍存在着一定的碰撞，影响两国的文化合作与发展。因此，本文将从“一带一路”背景下对中俄文化交流中的刻板印象进行研究，寻求新的解决途径，为中俄文化交流的研究提供新视角。

一、中俄文化交流刻板印象产生的原因

（一）中俄两国的文化差异

中俄两种文化之间的差异是阻碍两国交流合作的主要因素。中国和俄罗斯虽为邻国，但在文化上存在着很大差异，具体体现在历史文化、宗教信仰、传统习俗等多个方面，从历史文化看，俄罗斯受到东西方文化的双重冲击，形成了蕴含东西方文化因素的特殊文化。从传统习俗来看，俄罗斯人民强调个体、看重细节，与中国传统文化相比较为开放。由此可见，中俄两国民族文化存在巨大差异，这些差异使两国民众在交流过程中容易产生误解与隔阂，阻碍双方关系的和谐发展，不利于中俄两国的交流与合作。在文化交流中，要秉持正确对待文化多样性的态度，在认同本民族文化的基础上，尊重其他民族的文化，承认世界文化的多样性。尊重差异、理解个性、和睦共处、共同促进中俄两国文化的繁荣与发展。

（二）“中国威胁论”的误解仍然存在

随着中国经济飞速发展，在国际舞台上发挥的作用日益增强，西方一些别有用心的人开始散布各种所谓“中国威胁论”，在俄罗斯也存在着这种情况。近年来，俄罗斯部分人担心中国经济和军事的飞速发展将对俄罗斯构成威胁，会打破东亚地缘政治平衡，争夺对亚太事务主导权，并在世界范围内影响俄罗斯的地位和作用，成为对俄罗斯国家安全的主要威胁等等，从而鼓吹“中国威胁论”。

毋庸置疑，“中国威胁论”阻碍中俄两国政治和经济关系的稳步发展，误导了两国人民对彼此关系的正确认知。因此采取积极对策，缓解这一负面影响才是正确的解决措施。应当明确的是，“中国威胁论”并不是中俄关系的主流，俄罗斯政府不赞成“中国威胁论”，大部分俄罗斯民众支持同中国友好往来。在“一带一路”倡议下，中俄两国的信任与合作不断加深，两国关系正朝着稳定的发展方向迈进，“中国威胁论”的影响在逐步减弱。

（三）中俄文化交流以官方为主，民间交流缺乏活力

当下在“一带一路”的倡议下中俄两国文化交流以官方合作交流的形式为主，而民间文化交流形式单一、缺乏活力。官方合作交流虽然为中俄两国文化、经济贸易提供了便利，并取得一定的成果，但是两国的广大民众却没有充分参与到两国文化交流合作之中，存在着交流载体较为单一、民间交流次数相对有限、民间市场的活力未被充分挖掘等问题。这些问题使民间市场没有被重视，中俄文化交流缺乏相应的民众基础，影响着“一带一路”倡议的推进，延缓中俄两国文化交流发展进程。因此，加强官方交流对民间交流的指导力度，充分发掘民间市场活力，使官方交流和民间交流相互扶持、相互促进，是促进两国文化交流的蓬勃发展的强大动力。

二、文化交流的有效路径

（一）加强教育合作，培养文化领域专业人才

教育是国家的立国之本，是民族振兴的基石。教育关乎个人成长，更牵动着国家发展，在国与国的文化交流中，教育发挥着重要的作用。近年来，随着中俄关系不断升温，两国的交流与合作涵盖了众多领域，教育领域的深度合作正在密切进行着。中国在俄罗斯创办多所孔子学院，为俄罗斯人民了解中国文化和弘扬中华传统文化奠定了坚实的根基。此外，中俄两国教育部互派留学生、联合培养硕士博士研究生、互派访问学者等项目加速推动了两国的教育合作与交流。现如今培养文化领域专业人才的需求越来越迫切，中俄两国在教育领域内的合作需要巩固加强，提高合作水平，拓宽教育合作深度与广度，培养更多的高素质、高水平的专业性人才，为促进两国文化交流与合作提供便利，为两国的合作与发展提供坚固的人才保障。

（二）充分发掘民间市场潜力，开发旅游资源

中俄文化交流应当重视两国民间市场的潜力，充分激发民间交流的活力。“一带一路”倡议的实施为中俄两国民间交流提供了良好的发展空间，所以当务之急是要把握住民间市场的开发，释放民间交流活力。因此，对两国人民的生活习惯、民风习俗、价值取向、思想方式等进行多方面考察，并根据其规律特征创新文化交流途径，竖立特色民族文化品牌，促进民间市场的发展。此外，旅游是吸引不同国家的民众了解他国文化的捷径。“旅游年”这一活动为中俄民间文化交流的开展起到推动作用，并促进两国人民的友好往来。因此，两国之间应加大旅游互惠等相关政策，扩大旅游业合作范围，增进中俄人民的友谊。

（三）加强中国文化“软实力”，提高“文化自信”

文化软实力是民族凝聚力和创造力的源泉，是国家软实力的核心因素，它具有强大的感召力和影响力。提升国家文化软实力，既是中国经济社会发展到一定阶段的历史任务，也是“一带一路”倡议实施的保障支持，更是中国提高国际影响力、塑造良好国际形象、营造和平发展国际环境的必然要求。

首先应大力弘扬优秀传统文化，提升中国文化的吸引力。中华传统文化凝聚着五千年文明的精华，蕴含着极其丰富的中华民族的集体智慧结晶，作为它的继承人，应当让世人见证它的魅力。其次要提高本民族的文化自信，因为它是一个民族的文明得以传承和发展的文化基因，是实现民族认同的血脉和纽带，文化自信的提升会促进本民族的蓬勃发展。最后积极促进对外文化交流，促进中俄文化的交流。 中俄两国应积极参与文化交流活动，让两国人民互相认识、理解、欣赏他国文化。

（四）发挥大众传媒正面传播作用

大众传媒是国家文化传播的桥梁，扮演着舆论向导的角色。但大众传媒在传播过程中既有正面影响，又有负面影响。中俄因文化差异产生的误解与隔阂需要大众传媒去调节，传播正面信息，降低负面影响，消除两国文化交流中的刻板印象与误解。中俄两国媒体可建立专门的频道、网站、创办专门的刊物，利用权威大众媒体为两国关系的发展提供更多的交流途径，增加中俄人民的互相理解。此外，电影也是加强文化交流的重要途径之一，中俄电影应加强交流合作，为两国电影事业做出贡献，例如互办电影展、相互引进影片、参加在对方举办的各类电影节、扩大影视人员交流。电影领域的合作将在很大程度上丰富文化交流的内涵。大众传媒在中俄文化关系发展中扮演着重要角色，所以要重视发挥它的文化传播作用。

文化交流是国家之间开展深层合作和巩固友好关系的纽带，在加强中俄战略伙伴关系建设方面发挥着不可替代的重要作用。然而，在中俄两国文化交流中存在的问题也不能被忽视，应当寻求相应的解决途径和方法，扫清文化交流的障碍，为中俄文化关系的发展注入新的活力。加深中俄文化交流与合作有利于创立新型国家关系，增强两国人民的文化互信，促使两国人民友谊长存，在国际上树立不同文明之间相互包容、相互借鉴与交流合作的典范。