戏①答张秘监②馈③羊

〔北宋〕黄庭坚

细xì肋lèi柔róu毛máo饱bǎo卧wò沙shā，

烦fán公ɡōnɡ遣qiǎn骑qí④送sònɡ寒hán家jiā⑤。

忍rěn令lìnɡ⑥无wú罪zuì充chōnɡ庖páo⑦宰zǎi，

留liú与yǔ儿ér童tónɡ驾jià小xiǎo车chē。

说说字词

①戏：说笑。

②秘监：管理图书典籍的官员。

③馈：赠送。

④骑：骑马的人。

⑤寒家：谦称自己的家。

⑥忍令：不忍心使得。

⑦庖：厨房。

说说意思

细xì细xì的de肋lèi骨ɡǔ，柔róu柔róu的de绒rónɡ毛máo，它tā吃chī饱bǎo了le卧wò在zài沙shā地dì上shànɡ。

劳láo烦fán张zhānɡ秘mì监jiān派pài骑qí马mǎ的de人rén把bǎ小xiǎo羊yánɡ送sònɡ到dào我wǒ家jiā来lái。

小xiǎo羊yánɡ儿er没méi有yǒu罪zuì，怎zěn么me忍rěn心xīn送sònɡ到dào厨chú房fánɡ里lǐ宰zǎi杀shā呢ne？

留liú着zhe给ɡěi孩hái子zi们men驾jià车chē，正zhènɡ好hǎo讓rànɡ他tā们men一yì起qǐ玩wán耍shuǎ啊ɑ！

心心相印

小羊模样乖巧可爱，再说这是友人送来的，这样就更突出了诗人对小羊的喜爱。诗人不忍心将可爱的小羊宰杀，他又想到可爱的小孩，不正好让他们一起玩吗？我们想象一下，和善的孩子和可爱的小羊在一起玩乐，是多么快乐啊！（王亦江）