为什么必须是拜登？

【英】《 经济学人》10月31日

自2016年选了特朗普之后，美国在过去4年变得更加不幸和分裂，处于争吵、推诿和谎言当中。目前，美国死于新冠的人数已经超过了23万。如果特朗普在11月3日的大选中连任的话，一切将变得无法扭转。拜登不是医治美国的神药，但他是一个好人，会让美国政治恢复稳健和文明，会致力于让四分五裂的国家团结起来。因此，如果有权投票，我们会投拜登。特朗普无论是作为国家元首还是政府首脑都是不合格的，特别是在守护美国核心价值、保持良知和传递美国在世界上的声音方面，更是如此。如果不是新冠，特朗普连任的可能性会大很多，毕竟在减税、放松对企业监管方面，他是有政绩的，底层劳工的薪水在上涨，小企业的信心是30年来最高的。当然，对这些政绩也有争议，比如在环保方面放松监管就未必合适。而更大的问题在于，特朗普亵渎了美国之所以是美国的基本原则和价值。他无数次撒谎、任人唯亲、破坏规则、制造分裂、破坏盟友关系，他的连任会让一切雪上加霜。

特朗普的美国：即使他必须离开白宫，依然会留下什么

【德】《 明镜》10月30日

民调显示拜登将在下周二的选举中获胜，他几乎领先特朗普两位数，在决定性的摇摆州中也处于领先地位。即使特朗普落选，特朗普主义依然存在。超过30%的美国选民将再次投票给特朗普，尽管总统及其灾难性的危机处理导致超过22万人死于新冠。特朗普创造了一种平行宇宙，它与现实关系不大，他的话才重要。特朗普并非造成美国社会分裂的原因，而是危机的征兆，其影响更为深远。他是一个政党的产物，家庭、军事和国家三位一体，服从富裕出资者的意志。缺乏原则意味着特朗普能够确保权力、对抗旧党权贵。特朗普的崛起得到了媒体的帮助，其模式是散布愤怒与不和。总统在过去四年中扩大了分裂，在他之后，将会有许多人在政治上利用它。最高法院本是超越党派的存在，广受尊重。二十年前，约三分之二的美国公民信任其工作，现在只有一半。特朗普已将最高法院卷入斗争，任命法官执行保守派政策。他还解雇了五名独立监督人员，他们本应与各部及当局的裙带关系、腐败作斗争。国家海洋与大气管理局的主管科学家近日也被解雇，并由一位淡化气候变化影响的研究人员所取代。现在，特朗普在民调中落后了，但他假装相信，民主党人正试图从他那里窃走总统职位。他说：“只有作弊才会使我们落选。”

英国漫长的冬天

【英】《觀察家》10月31日

英国首相约翰逊宣布，从11月5日起在英格兰再次实施为期四周的大范围封锁，以遏制疫情蔓延。在此之前，苏格兰、威尔士和北爱尔兰已经在最近几周实施了类似的封锁限制。英国的新冠疫情正在进一步扩大，每天的新增感染人数接近5万。英国将度过一个无比漫长的冬天，而且没有人知道何时是尽头。而政府的决策过程并不透明，相关的信息、模型和推演过程只有极少数人知道，连一些高级官员都不知情。缺乏透明度会腐蚀人们对政府的信任，让假消息大行其道。最起码的一点，如果政府为防疫要限制人们的自由的话，应该告知大家为什么。而根据我们的预测，在下一波疫情中，英国会有85000人死亡，356000人需要入院治疗，英格兰会有5000人需要加护病房，苏格兰和威尔士的需求分别是300人和400人;在明年情人节时，英国每天的感染人数会达到10万的峰值，这些会对英国的健保系统造成巨大的压力。直到明年3月，疫情才会趋于缓解。