APP下载

天蓝色的彼岸

2020-12-01亚历克斯希勒吕良忠

小读者 2020年21期
关键词:天蓝色阿瑟彼岸

□文/亚历克斯·希勒 译/吕良忠

书名:《天蓝色的彼岸》

初版时间:英文版·2001年

中文版·2003年

这本书讲了一个什么故事

“如果有一天我死了,你会后悔的。”这是哈里被卡车撞倒之前对姐姐说过的话。然而现在,他真的死了。

哈里并不知道自己要死多长时间。他多希望没有对姐姐说过那句话,多希望能对她说抱歉,和每一个人再见:妈妈、爸爸、要好的朋友皮特……甚至是他喜欢的女同学奥利维娅。现在,他正处在另一个世界。他不知道该如何把自己的心声告诉给人间的人们,直到遇到150岁的阿瑟,他带着哈里偷偷溜回了人间。

哈里真的能和姐姐说“对不起”,和每个人说再见吗……

原书精华摘选

天蓝色的彼岸

我问阿瑟和他的妈妈,现在终于找到了对方,那还想不想再去别的地方转转。他们说既然已经没有必要再像迷失的灵魂一样在他乡四处游荡,还是现在就去天蓝色的彼岸。于是我说我也正考虑一个人往那边儿赶,问他们是否介意和我一起结伴同行。他们当然不会介意,并说有我相伴一定会很快乐。

我们继续前进,向着那个永远不会落下的太阳。那里永远都是暮光霭霭,永远不会更加明亮,也永远不会更加暗淡。

此时,已经有很多人和我们一样在朝同一个方向行进。各种各样的人,各种各样的身材,各种各样的年龄。没有人悲伤,也没有人欢喜,他们看上去都很平静。所有人都像是已经做了决定,从容而又安静。

我向身边的人问起,天蓝色彼岸的那一边究竟都有什么。可似乎并没有人能说出个究竟。不过据阿瑟的妈妈讲,这很像是再次成为生命中的一部分。我问她那又是什么意思。

“就像是一片叶子,哈里,”她说,“森林里的一片叶子。嗯,就像是一片叶子从树上飘落下来。接下来它会怎么样呢?”

在我国,以延边大学为例,理论课以教师讲授为主,在某些问题上会组织学生小组讨论后进行汇报,教授最后进行点评与总结;在实践课上会将学生分成几个小组进行实践,小组成员彼此合作完成任务。例如教学媒体理论与实践这门课程既有理论部分又有实践部分,在理论课上教师会集中进行讲解授课,课下布置小组的课后作业,下节课小组会派代表在全班进行小组讨论汇报,教师做最后的评价总结;在实践部分,教师统一布置拍摄微课的任务,班级同学以小组为单位完成拍摄任务,统一观看各小组的拍摄作品,小组间进行互评,教授最后进行评价与总结。

“会死去。我想是这样。”我说。

“是的,没错,”她说,“它会死去。可它又不会真的死去。因为它会变成泥土的一部分、生命的一部分。新树会生长,树上又会长出新的叶子。我们也是如此。”

我开始变得兴奋起来。

“你是说,我还可以再回去?”我说,“你的意思是我会再回去一次?会像一片叶子那样再回到人间?——成为又一个哈里?”

她淡淡地一笑,摇了摇头。

“不,不是的,哈里,不完全是这样。你会回去,但已经不再是你。这就像是……好吧……就像是许多的叶子回到土地——你会成为任何一个东西、任何一个人,就像每一个东西或每一个人也都曾经是你的一部分。”

“是吗?”我有点儿迷糊。

这时,我们已经到了。我们来到了他乡的尽头,看到了那个无比辉煌的永不下落的太阳,还有太阳下面那片最蔚蓝、最清澈、最辽阔的海洋。

我在那里站了片刻,回味着阿瑟妈妈的话。这么说,我还会再回去。我不会永远都是一个幽灵。我还会回去,还会继续活着,活在人们的思想和记忆里,我所做过的每一件事和我所存在过的每一种形态,都会有它的意义。或许不一定是多么了不起的意义,但仍然有意义。

此刻,我一旦跳下去,就会变成这片蔚蓝色大海的一部分。我会成为新生命的一部分。我要去组成新的思想、新的人类。

我想,这或许也不是太糟。

于是我想到了爸爸和妈妈,想到了爸爸曾在厨房里对妈妈说过的话,他说他很希望能再要一个孩子。我想,或许在未来的某个时候,他们会如愿以偿。

或许,如果此刻我能成为那片蔚蓝色海洋的一部分,那么我身体的一部分也能成为那个孩子的一部分。我是说,我并不希望我的全部都成为那个孩子。显然,那个孩子本身也会成为一个人,只是身体里可能只有一小部分的我,只是一点点,一点点的哈里。

你知道我接下来在想什么吗?好吧,我在想象那个孩子在一天天长大,开始走路,开始说话。妈妈一定会转身对爸爸说:“你知道吗?看着他做这些事,我想起了谁吗?”

爸爸会点点头。他当然知道。他还会说:“是的,我也想到了。他让我们想起了哈里。”

等他再长大些时,到了可以更懂事的时候,他们就会告诉他,他还曾经有过一个从未见过面的哥哥。他们会说:“你会喜欢他的,他也会喜欢你。是的,你一定会喜欢上你的哥哥哈里。一定会的。”

他一定会喜欢上我的。

我也会喜欢他。

(摘自《天蓝色的彼岸》,北京联合出版公司,禹田文化 出品,Hosanna 图

猜你喜欢

天蓝色阿瑟彼岸
天蓝色的裙子
大侦探福尔摩斯
阿斯旺,或你的爱情
彼岸
大侦探福尔摩斯4
没有秘密的树洞
美国死刑犯:七次躲过行刑,续命33年
《太平轮·彼岸》:重新“起航”
Teen Fashions: What’s Hot?
中国颜色